Bahasa Korea Nya Kamu Novels & Stories

“Sorry fot that. But not for the kiss and hug.” Hah? Ap… apa… apa maksudnya? Tapi Nayara tidak sempat bertanya karena Manggala kadung melangkah cepat meninggalkannya sendirian dengan pernyataan yang … Ah sudahlah. *** [1] Massitge deuseyo (Korea) = Selamat menikmati Bersambung

Selain itu pakaian yang dipakainya sedikit terlihat lusuh. Lama Rona mengamati, pemuda tersebut terbangun dari tidur lelapnya yang tidak nyaman. Ia terkejut dan bertanya sesuatu kepada Rona. “Eotteohge jinae?” tanya pemuda tersebut. “I am sorry, I don’t understand what you are saying. I am not a Korean citizen,” ucap Rona sambil mengambil smartphone-nya dari saku jaket mikiknya dan membuka aplikasi pengubah bahasa antara Korea dan Indonesia.

Lidah penduduk asli Korea sedikit kesulitan mengucapkan dengan benar nama-nama tertentu, terutama nama dengan abjad yang tidak ada di dalam aksara Korea. Nyonya Kim tertawa melihat tampang terkejut suaminya. “Aku juga kaget saat dia menyebutkan namanya,” aku Nyonya Kim. “Kebetulan sekali,” sahut Tuan Kim. “Kami juga bermarga Kim. Bagaimana kalau kau menjadi bagian dari keluarga kami, Nak?”

“Gimana? Sudah lancar bahasa Korea-nya?” “Mmm… lumayan.” Lavina terkekeh. “Sekarang bisa lah ngobrol sama orang Korea asli.” “Wow keren! Kamu emang cepat kalau urusan belajar,” pujinya, “jadi? Ada apa kamu memintaku bertemu di sini? Maksudku, aku senang banget kamu mengajakku ketemu duluan. Tapi menurutku, itu cukup aneh. Apa aku benar?”

lanjut Kawata sensei. Aku akhirnya selesai membersihkan nasi padang yang berceceran di baju. “Jadi kamu juga bisa bahasa Korea Faihah?” Aku nyengir, “Saya lebih lancar bahasa Korea dibanding Jepang, sensei. Makanya saya juga heran kenapa bisa diterima di proyek ini.” Kawata sensei tertawa, “Tidak apa-apa. Berarti memang ini kesempatanmu.”

[¹] "Hah?" Sesaat aku cengo. "Kamu kalo ngomong jangan pake bahasa Jawa dong. Kamu kira aku lagi nonton drama Korea dan anime yang ada subtittle-nya? Kamu ngatain aku kan? Ayo, ngaku!" cecarku. Mentang-mentang aku tidak bisa bahasa Jawa ia selalu mengataiku dengan bahasa ibunya itu. Sialan banget kan! Awas saja jika aku bisa Bahasa para Larva aku akan mengatainya dengan bahasa itu hingga dia hanya bisa hah-heh-hah-heh seperti meniup keong. Dasar nyebelin!

“Bukan cheongmaneyo, tapi cheon-man-ne-yo.” “Oh, Cheon-man-ne-yo, begitu?” Aku mengangguk. “Aku bisa bilang Anyeonghaseyo dan anyeonghigeseyo.” “Artinya apa?” “bu Guru nggak tahu? artinya kan ‘halo’ dan ‘selamat tinggal.’” “Oh, iya, terus-terus, apa lagi?” “Hm… aku juga bisa bilang Arigato gozaimasu... koniciwa… spasiba… bonjour… xie xie… nihouma—”

“Eh, itu dari restoran Korea?” “Iya. Kok Bu Aida tahu?” ucap Rara mendekat sambil membawa satu dan diletakkan di depanku. “Saya tidak bisa membedakan tulisan Korea, Mandarin, atau Jepang,” ucapnya sambil meringis.

“Kita kan mau ke Korea, jadi belajar aja dulu bahasanya.” Kamarudin tidak akan mengerti kan, kalau apa yang dirinya ucapkan, sebenarnya kata sambung dari sebuah sapaan— Annyeong Haseyo. Ia yakin Kamarudin tidak mengetahuinya. Pria kaku seperti dosennya itu mana pernah menonton drama Korea yang sedang booming di negara mereka. Hidupnya pasti dihabiskan dengan tumpukan jurnal dan buku-buku bacaan seputar aksi mengajarnya.

"Apa urusan kamu?" ^^^^^