Bahasa Sunda Atuh Mga Nobela at Kwento

Tambah papa. Kak Jungmo mulai bicara pake bahasa isyaratnya ke mama dan papa.Gue gak tau dia bilang apa? karena gue gak ngerti sama bahasa isyarat. Pernah diajarin tapi ujung-ujungnya malah kiss kissan.Mau minta ajarin ntar malah lanjut ke yang lain kan bahaya. Setelah kak jungmo bicara lewat bahasa isyarat,Gue bisa liat raut wajah mama dan papa langsung berubah terkejut.

SUAMI WARISAN 21 – Api Kehidupan Diclaimer: Percakapan yang dilakukan antara Prabu dan Narendra dilakukan dalam Bahasa Sunda, tetapi untuk memudahkan pembaca secara umum, maka ditulis dalam Bahasa Indonesia. Suasana hutan pagi itu terasa berbeda.

Wanita itu kembali kedalam entah untuk apa. Aditia sedikit kebingungan karena mereka berbahasa sunda. Aditia tidak bisa bahasa sunda. Dari kecil, dia hidup di Jakarta. Bahasa daerah tidak dia mengerti sama sekali. Dia seperti orang linglung ketika mereka bicara dengan bahasa Sunda. Lelaki itu menggaruk tengkuknya sendiri yang tidak gatal. Tidak lama, wanita paruh baya yang dis ebut bu lurah itu keluar dengan nampan dan beberapa cangkir air mungkin teh manis. Setelah sampai di depan meja, wanita itu meletakkan cangkir-cangkir itu di depan mereka.

Sampai di rumah kontrakan Susi, dia lalu menaruh belanjaannya di dalam lemari, dan menguncinya, dan benar saja Suratman menanyakan sisa uang yang dipakai oleh Susi. “Sus, ada kembaliannya nggak, soalnya aku mau membeli bensin!” teriaknya dari luar. · Kakawalan, bubuhan = teman · Ulun = aku, saya · Unda = saya · Manukari= beli · Handak = ingin, mau · Hanyar =baru · Iih = iya · Kada =tidak · Pinandu = kenal

pesanku. “Emang gak kenyang kitu, Neng?” “Buat dirumah, Mang. Soalnya roti bakar Amang enak banget” “Si Neng bisa wae” Kita tertawa, lalu berbincang banyak hal sembari si Amang menyiapkan pesananku. Si Amang ini ternyata orang Sunda, makanya kalau sedang berbicara selalu ada kosa kata Bahasa Sundanya, seperti teh, oge, kitu, atuh, dan lain-lain. Senang sekali hari ini bertemu lelaki tampan dan juga bisa akrab sama si Amang Rotbaq yang pandai membuat tertawa.

tanya Riana. “Ada sih beberapa kosa kata yang gue ngerti, tapi kebanyakan enggak! Lagian bokap sama nyokap juga bukan orang sunda jadi wajar aja gue gak tau! Kayaknya gue harus banyak belajar bahasa sunda dari lo, Ri!” Riana mengerutkan keningnya, “Kenapa?” tanya Riana. “Ya kan nanti kita nikah, terus lo ngajak gue kesini itu pas gue udah ngerti bahasa sunda, jadi gak bakalan kayak gini lagi!”

Ang = Kamu untuk laki-laki 2. Padusi = perempuan 3. Waang itu laki-laki, Ri! = Kamu itu laki-laki, Ri. 4. Kamek = cantik alami yang tidak membosankan. 5. Sugan maneh geus bunuh diri = kirain kamu sudah bunuh diri. 6. Siah/ Maneh = Kamu dalam Bahasa Sunda kasar. 7. Teu = tidak

Kata ‘ceu’ di sini adalah sebutan panggilan untuk anak perempuan dalam kultur Sunda. Sepanjang ingatan dan sepanjang pengetahuannya, Ibu Suri tidak pernah bertemu dengan Ceu Lastri. Namun, dengan Ceu Lena, Ibu Suri pernah bertemu. Tentu saja, momen itu terjadi dulu, dulu sekali. “Ma..,” Suara Widya itu menggugah kesadaran Ibu Suri. Ia sampai terkejut, dan ia butuh beberapa detik lagi untuk benar-benar kembali ke masa kini.

Asisten Yoga tersebut penasaran dan segera mendatangi keempat orang bertopi caping. Sebab bukan orang Sunda, Aditya akhirnya menyapa mereka dengan bahasa Indonesia. Dia meringis ketika pria paruh baya di hadapannya menyahut dengan bahasa Sunda yang cepat. "Mohon maaf, Pak. Bahasa Sunda saya terbatas. Jadi kita ngobrolnya pakai bahasa Indonesia saja," pinta Aditya yang dibalas anggukan pria berkaus hitam di depannya.

Padahal, biasanya nanti setelah sarapan saja. "Makasih, Bi." "Sama-sama, Non. Ini yang buat Bi Nur, bukan Bibi. Bibi cuma bawakan saja." Aku melempar senyum padanya. "Iya, Bi, makasih ya." "Baik, Non, manga ya." "Ya, Bi." Karena Bibi orang Sunda, jadi ada logat dan bahasa Sundanya. Seperti 'manga' yang kalau tak salah artinya permisi, atau silahkan. Ah, aku mungkin lupa.