Bahasa Sunda Atuh Novels & Stories

bisik Yusuf. "Urang hayang noyor kepalanya," balas Jauhari. Dia sengaja menggunakan bahasa Sunda agar ucapannya tidak dipahami pihak lawan. "Teu kudu. Sakeudeung deui oge paeh. Tos bau tanah." "Bengeutna, pikasebeleun."

Lalu, ketika beberapa langkah dia berjalan ke arahku, tiba-tiba dia berkata, dengan nada yang berat dan nada yang tegas, seperti bukan Bu Cucu yang aku kenal, karena dia berbicara dengan bahasa sunda yang tidak aku mengerti pada saat itu. “KADIEU KEUN BUDAK MANEH, KAJEUN KU AING DI PAEHAN ETA BUDAK, BUDAK ETA TEH AWAL TI BENCANA ANU AYA DI DESA MANEH, LAMUN MANEH TEU MIKEUN ETA BUDAK AYEUNA KENEH, MANEH PASTI NYESEL, SOALNA AYA MAKHLUK ANU BAKAL NEROR KABEH JELEMA TI DESA MANEH KAASUP INCU ANU KU AING DI ASUPAN IEU! (BERIKAN ANAK KAMU, BIAR AKU BUNUH ANAK ITU, ANAK ITU ADALAH AWAL DARI BENCANA YANG ADA DI DESAMU, KALAU KAMU TIDAK MEMBER IKAN ANAK ITU SEKARANG, KAMU PASTI AKAN MENYESAL, KAREN

usul Teh Asih dengan nada khas Sunda kental. "Terima kasih banyak, Teh. Nanti saya pikirkan dulu. Lagi pula, kita di sini-nya juga lumayan lama, kan. Jadi, santai saja dulu," jawabku. "Oh, iya atuh kalau gitu mah. Kalau mau jadi mah, tinggal bilang sama Teteh, ya," sahut Teh Asih antusias. "Iya, Teh. Hatur nuhun."

Hadrian mengamati Mutiara, lalu dia bertanya, "Tia, ada usul buat pesta kedua? Supaya kami bisa kasih input ke Mbak Ayu." Mutiara mengangguk mengiakan. Kemudian dia menggeser laptop dan bergerak cepat mencari file. "Ini, Kang. Khusus adat Sunda, konsepnya beda dengan internasional." Hadrian menarik laptop agar bisa lebih jelas melihat beberapa gambar. "Ra, yang ini, cakep. Nggak terlalu girly," tukasnya sambil menunjuk gambar yang dimaksud.

"Sami mawon( sama aja)." "Hah?" Aludra cengo ketika Arka tiba-tiba saja berbicara dalam bahasa sunda. Tak mengerti. Begitulah yang dirasakan Aludra, karena meskipun Aurora—sang mama, orang Bogor. Aludra lahir dan besar di Jakarta. "Kamu ngomong apa?" Arka tersenyum. "Sami mawon," ucapnya. "Itu artinya sama aja."

(Teteh = sebutan untuk kaka perempuan dalam bahasa sunda) Rena tertawa pelan menanggapi lelucon sang suami kemudian membawakan satu cangkir espreso dari coffe maker dan menyimpannya di depan Andra. "Ren ... Nanti lagi kalau mau keluar rumah bilang ya, Mas tadi kecarian.” Andra belum selesai membahas kesalahan Rena tersebut. "Tadi aku mau bilang tapi Masnya keliatan nyenyak banget tidurnya ... Aku enggak tega!" Rena memberikan alasan.

Dia seperti tahu kalau lidahku adalah lidah sunda, beda sama Tsabit yang terbiasa memakan hidangan Perancis, Italia sampai china. Wow! Fantastic baby. Beberapa saat suasana jadi hening, aku dan Tsabit larut dalam makan pagi kami sampai akhirnya terdengar suara deheman untuk menarik perhatianku. "Ehem, Han. Ada yang mau saya bicarakan boleh?" tanya Tsabit di tengah waktu sarapan kami. Pria yang sudah memakai baju khas eksekutif muda itu terlihat mengusap mulutnya menggunakan tisu sebagai tanda selesai makan.

“Jelas ada …sudah lama kamu tidak semanis ini, ini hari pertama kamu cium pipi mami setelah hampir setahun lamanya kamu hanya bengong duduk ditaman depan, kamu juga peluk mami erat sekali sampai mam tidak bisa napas, aya naon kasep?” “Ah te aya naon naon…mam” jawab ku sok berbahasa sunda. “Are wrong if I’ kis and hug my own mom?” “Nya enteu sih… aneh wee meni tumben pisan…kamu nteu sakit pan kasep, bageur?” “Mam… what’s wrong with you I’m your son that really meant to you?” “Nothing wrong handsome…it just…weird…not really you…who are you?? please bring back my lovely son” kira-kira begitulah terjemahan sunda-inggrisnya.

Pria tersebut menatapnya penuh selidik. "Kenapa kau bisa di sana?" Tanya pria tersebut. "Aku tidak tau" Terisya menjawab seadanya. Dia tak tau kenapa dia bisa di sini, satu yang ada di pikiran nya. Kenapa mereka menggunakan bahasa Inggris semua?. Untung dia termasuk murid yang bisa di kata kan bisa berbahasa Inggris dengan baik dan benar. Bahkan Terisya sempat akan di pilih mengikuti pertukaran pelajar di Singapura saat dirinya kelas 2 SMA, tapi karena keadaan yang tidak memungkinkan dia tidak mengambil kesempatan tersebut.

Erika sekuat tenaga meredam rasa takut agar lebih bijak dalam mengambil strategi, tapi nyatanya, ketakutan seolah merajai. ”Bukannya orang-orang sini pake bahasa Sunda? Kenapa mereka kedengernya bahasa Jawa?” Batin Alina terus saja bertanya-tanya. Kepalanya pening mendengarkan lantunan kata yang lebih disebut seperti mantera.