Bahasa Sunda Gatau Novels & Stories

Telinganya tidak familiar dengan bahasa seperti itu. "Lehbo. Ruhsu sukma jasa sekrangka." Kali ini Gala berusaha mencerna jawaban yang terdengar dari ruangan. Gala mengejanya dalam hati sebentar, sebelum tersenyum kecil. Ternyata Xander dan anak buahnya membolak-balik bahsa mereka. Ide Xander boleh juga. Bahasa seperti ini memang tidak semua orang memahaminya. Apalagi jika diucapkan dengan cepat. Bisa dipastikan orang biasa, tidak mengerti apa maksudnya.

'Suaranya imut sekali! Baru kali ini ia mendengarnya bicara. “Apa ini ibumu?” dia kembali diam. Aneth ikut diam berpikir. Kemudian ia bertanya lagi. “Your Mom?” Gadis itu mengangguk. Rupanya dia tidak mengerti bahasa Indonesia.

lirih suara Langit terdengar Bude Siti. “Mboten ngertos,” jawabnya sambil tersenyum penuh arti. Mboten ngertos merupakan bahasa daerah Jawa yang artinya tidak tahu. “Yang dulu pernah ke sini?” tanya Langit. Ia ragu apakah Bude Siti tahu waktu Dara datang dan Bumi memergoki ciuman dengan Dara dan pisang gorengnya berhamburan karena Bumi melihat adegan tak senonoh itu.

(Hei Ros, nanti malam mainlah di kediamannya the Pon’s Family alias rumahku, nanti saya kasih resep biar suamimu puas sama kamu) katanya lagi pada Gia yang membuat perempuan itu semakin ngeri saja jika membahas ini. Gia juga merasa aneh dengan bu Pon ini, katanya tidak bisa menggunakan bahasa Indonesia tapi itu dia tahu bahasa Inggris, sedangkan Arka yang ia tahu hanya kata kata the Pon’s family sehingga secara tidak sengaja ia nyeletuk “the Pon’s family? Keluarga Pon maksudnya?” tanyanya penasaran dengan apa yang mereka bicarakan.

Jadi, aku masih belum yakin kalau Alfa ini cowok. Aku kira dia itu cewek, karena kalau berbalas pesan denganku, bahasanya itu sopan. Pake logat aku-kamu. Nggak pake lo-gue kayak anak-anak Jakarta yang gaul. Dia juga nggak pakai bahasa Sunda. Pernah sekali-dua kali dia menggunakan bahasa Sunda. Namun, nggak kasar seperti aku. Malah kupikir dia itu suka menelan kamus bahasa Sunda tiap hari. Abis tata bahasanya rapi banget. Dia tahu kalimat apa yang digunakan untuk orang tua, teman sebaya, dan kepada yang lebih muda darinya. Aku, sih, mana bisa. Bahasa Sunda itu kadang ribet bin ruwet. Makan aja bisa nyampe tiga bahasa. Untuk orang tua kita sebut makan itu tuang, untuk teman sebaya dahar, untuk

Malu gaes! Mungkin mereka sebenarnya paham dengan bahasa yang kami ucapkan, hanya saja untuk mengucapkannya secara langsung masih belum bisa. Terbukti dari bang Genta yang bilang seperti itu dengan bahasa Indonesia tapi mereka semua tertawa seperti paham akan maksudnya.

ucap Euis ramah dengan logat sundanya. "Iya, tapi itu Teh Euis ngomong apa barusan, maaf kita nggak ngerti bahasa sunda," ucap Adelia. "Oh iya maaf Nona, kirain tiasa nyarios sunda, eh kirain bisa bahasa sunda, tadi Euis bilang, silakan di minum, kalau ada keperluan lain, silakan panggil Euis." "Oh iya Teh, terima kasih ya, Teh maaf saya mau tanya, ini rumah siapa ya?" tanya Adelia yang penasaran.

Kubuka laman kontaknya dan kubaca. ‘Bodoh’ Hanya satu kata yang kumengerti karena hanya satu kata itu saja yang berbahasa Indonesia. Selebihnya menggunakan bahasa daerah. *****

Sebutan berbohong dalam bahasa sunda--ngawadul/wadul. "Pasti ada rahasia yang kalian sembunyiin dari Ibu? Sekarang Ibu baru serius nih." "Ceritakan aja sejujur-jujurnya, lagian Ibu téh enggak bakalan gigit kalian, da Ibu mah bageur kok." Ujar Bu Iis, dengan logat bahasa sundanya, lagi. Mereka semua terdiam. "Diam lagi, ayo dong cerita." Bujuk Bu Iis.

Eneng = Adik (panggilan kepada perempuan Sunda) 2. Muhun = Iya 3. Aa = Abang/Kakak (panggilan kepada laki-laki Sunda) 4. Sampurasun = Sapaan khas orang Sunda 5. Wilujeng sumping deui = Selamat datang kembali 6. Rampes = Sama-sama (jawaban dari kalimat sapaan ‘sampurasun’ tadi) 7. Hatur nuhun = Terima kasih 8. Engeuh = Sadar/Menyadari