Bahasa Sunda Gatau Novels & Stories

pujiku terus memeluknya dari belakang sambil bergoyang, "Lancar bahasa Jawa!" "Ya dong!" "Kau dari Jawa?!" "Ada darah Jawa! Campuran Sunda!" "Pantas sempurna!" pujiku menciumi lehernya, "Siapa yang Sunda?" "Mamaku! Papaku dari Semarang!" "Coba nyanyi Sunda!" "Oke!" jawabnya memilih lagu Sunda yang tak kutahu namun terdengar indah dan merdu. "Lagu Sunda bagus dinyanyikan malam-malam gini!" pujiku, "Romantis!"

"Sabar heula atuh Yun, tong nyewot sabari ngacabrak kitu atuh ah. Abang bisa jelasin. Mana ceritanya juga belum selesai pula, kamu malah udah nyerang aja, aduuh ampuun ampuun boga pamajikan teh gening kie teing rasana baraya." Keningku mengerut, "eh, Abang ngomong apaan sih? Itu kok bahasanya kayak si Rafael SMASH duta seblak?" Bang Wija menggelak tawa, "haha iya Yun, Abang emang lagi ngomong bahasa Sunda itu." "Artinya apa?" "Artinya? Ampuun punya istri kok begini amat rasanya." Mataku membola lagi, "maksud Abang apa? Emang gimana rasanya, hah?"

"Abang liat itu, kan, itu Rara yang abang banggakan itu, semua orang punya masa lalu Bang, masa lalu itu tak perlu diinget, Move on, Bang, move on," "Ngomong apa nya kau itu, Dek, baru dua hari dia Bandung bahasamu sudah campur sunda," "Itu bahasa Inggris, Bang, bukan sunda, artinya lupakan, lupakan," "Ih, Adek, makin marah makin cantik aja," "Abang sih, jauh-jauh kemari menyeberangi selat sunda hanya untuk dapat cemoohan, jangan terlalu lugu, Bang, gak semua orang lurus-lurus pikirannya kek Abang,"

Sagara. "Oh, iya, omong-omong kau belum menjawab pertanyaanku." "Pertanyaan yang mana?" "Sunbae itu artinya apa?" "Senior, itu bahasa Korea," jelas Fidella singkat karena seorang pramusaji sudah menghampiri meja mereka untuk menyajikan menu dessert untuk mereka. Fidella dan Kanza membiarkan pelayan itu untuk mengatur tata letak dari makanannya di atas meja. Setelah kepergian pelayan itu, Kanza kembali melanjutkan obrolannya yang sempat tertunda.

Apalagi kini kudengar bibirnya seperti menggumamkan sesuatu kala menusukkan daging-daging mentah itu ke sebuah bilah bambu. “Wirda... istriku...” Wirda tak menghiraukanku. Dia terus bergumam. Sebuah gumaman yang tak pernah kumengerti apa artinya: ia seperti berbicara bahasa yang asing.

[Ciee, suamimu romantis banget ya, Sil? Kayak pengantin baru aja.] Kubaca pesan dari Nana, temanku. [Sil, kamu bajak hp Reno, ya?] Pesan masuk lagi dari Indira sepupu jauh Reno, suamiku. Berikutnya beberapa pesan yang berkomentar tentang suamiku pun menyusul masuk. Aku jadi bingung. Ada apa dengan Mas Reno?

"Bunda susah mau mengartikan setiap kata. Pokoknya begitulah artinya." "Hmm, nanti anak kita harus bisa bahasa Sunda halus." "Ho oh, jangan kayak ayahnya. Sunda coret." "Dimaklumi, Bun. Ayah, kan dibesarkan dengan 5 bahasa. Jadinya cuma paham dikit-dikit." "5 bahasa? Apaan?" "Sunda kasar. Indonesia. Melayu. Timbuktu dan Madagaskar." *** Hari berganti hari. Aku, Raisa, dan Amran telah kembali ke Jakarta. Aktivitas yang padat membuatku harus sering beredar di luar kantor, dan baru pulang sebelum jam 9 malam.

Adeeva menatap bingung ke arah pria itu. Bahkan saat pria itu telepon dengan seseorang menggunakan bahasa sunda membuat Adeeva hanya mengerutkan kening bingung. Pasalnya ia tidak tahu arti yang diucapkan pria yang entah siapa namanya. Setelah selesai berbicara. Pria itu langsung berbalik badan dan menatap Adeeva sengit. Karena ia sudah pasti akan menang dari cewek tengil di depannya ini.

Ia berdiri, "Biar, Bu. Biar Anet aja." Nisa mengangguk. "Atur nuhun Ibu jeung Neng anu garaleulis." Nisa tertawa. "Abang itu ngomong apa, Bu?" tanya Anet. Ia tidak mengerti bahasa sunda sedang Nisa 'kan orang Bandung. Orang sunda juga. "Makasih Ibu sama Neng yang cantik - cantik." Anet menggaruk alisnya.

sahut Pak RT dengan logat sunda yang khas. "Hah?" Aku terbengong mendengar ucapan Pak RT. Ini udah salah kaprah, sepertinya mereka salah paham. Kulirik ke arah Tuan Putra. Sebenarnya dia ngerti gak sih bahasanya Pak RT? Kok malah senyam-senyum sendiri?