Berhitung Bahasa Korea Novels & Stories

Tidak seperti di Indonesia yang menggunakan G****e untuk mencari segala sesuatu, Korea Selatan memiliki situs pencarian buatan negara mereka sendiri. Riska biasanya berbagi cerita dengan Reyka saat menjelang tidur. Keinginan Riska untuk menceritakan apa yang dilaluinya hari ini Riska urungkan karena melihat Reyka begitu serius mengerjakan tugas. Riska memilih untuk menonton film dan memasangkan headphone agar suara yang keluar dari ponselnya tidak mengganggu Reyka. Malam itu, Reyka berkutat dengan makalah tentang jurnalis sedangkan Riska memperdalam pelajaran bahasa dengan mendengarkan dan mencoba memahami percakapan yang terjadi dalam film tanpa melihat sulih teks.

Kalau ada beberapa dari kalian yang tidak nyaman, aku mohon maaf. Jika ada yang bertanya-tanya, "tapi kenapa ada beberapa percakapan dengan bahasa yang tidak baku?" Here's the answer, karakter yang menggunakan bahasa yang tidak baku berarti karakter tersebut sedang menggunakan bahasa Indonesia. Semoga kalian paham :D Happy Reading

gerutu Felix memperhatikan seluruh bahasa Korea bersama dengan gambar-gambar aneh dari lembaran buku. Sebuah gambar Rubah yang terlihat sangat jelas, hingga menuju ekor sembilan pun terpampang di balik lembaran. Satu per satu halaman mulai ia buka demi mendapatkan informasi terkait. “Untung aja ada bagian yang gue ngerti dari bahasanya. Mereka nyelipin bahasa Inggris juga,” gumam Felix tak percaya.

Ada dua kesamaan antara si Jari Manis dan si Jari Kelingking, mereka kalau sudah menyenangi sesuatu, bisa sampai begitu dalam. Ketika aku memasuki Korean Coffee Shop bernama ‘Uri Chingu’ ini, pendengaranku langsung disambut oleh lagu-lagu berbahasa Korea yang tentu saja tak kumengerti artinya. Selain lagunya diputar, terdapat beberapa televisi yang memutar MV Korean pop yang lagi-lagi tak kuketahui nama group-nya. Akan tetapi, sebagai seorang yang bekerja di industri entertainment, aku tak melulu tak tahu menahu tentang musik Korea. Ada beberapa group yang kuketahui namanya. Sebut saja Super Junior, Bigbang, dan kalau untuk grup yang sekarang-sekarang ini, aku tahu juga BTS, Blackpink, dan E

Jen tertawa terbahak-bahak dan berkata,”Berarti Koreaku tidak seburuk bahasa Koreamu, Jae. “Yah, suka-sukamu, Jen.” “Kalau sekolahmu tadi gimana, Jen?” “I’m doing good.” Yah, Jen memang benar. Bahasa Koreaku separah itu. Setidaknya Jen masih bisa mengikuti beberapa kata karna dia senang menonton drama-drama Korea dan semacamnya. Sedangkan aku seperti orang yang baru saja keluar dari gua. “Kalau kalian kesusahan lebih baik kalian ambil les bahasa Korea.”

Ini juga yang membuat Inggrid kesal meskipun dia melihat ada seseorang yang cemberut karena pujian yang didapatkannya dari banyak orang. Kamu kesal padaku bukan? Sedangkan bahasa inggrismu masih belepotan. Kamu bilang ke orang-orang kamu tidak terlalu lancar bahasa Inggris karena kamu ini pecinta k-pop. Kamu bilang juga kalau kamu lagi mempelajari bahasa Korea jadi pikiranmu terbagi dua antara Korea dengan Inggris. Tapi bahasa koreamu tidak sebagus bahasa Koreaku Reti, hah!

Anak itu membalas senyumannya dengan lebar. “Kalau bukan apa-apa kenapa chat-nya bisa panjang begini?” Kening Lavina berkerut. Kenapa akhir-akhir ini Om Auriga jadi sering kepo, sih? batin Lavina dengan bibir merengut. “Kita cuma saling bertukar kabar aja, kok. Aku lagi belajar bahasa Korea, jadi kami berkomunikasi pakai tulisan hangul,” jelas Lavina sembari menengadahkan telapak tangannya, meminta ponselnya kembali.

Mereka mengapit Marcus dan memaksa pria itu masuk ke dalam sebuah van yang juga hitam. Salah seorang di antara kedua laki-laki yang duduk di depan menyerahkan ponselnya kepada Marcus. Tulisan Hangeul yang tidak bisa Marcus baca muncul di layar ponsel. “Hwejangnim,” kata si pengemudi dalam Bahasa Korea. “Uh … our boss Han Tae-Sung … Mikey Han.” Hwejangnim, Marcus mengenali kata itu, artinya Presiden Direktur dalam Bahasa Korea. Mikey sudah mengajari kata itu pada Marcus sebelum Marcus berangkat. Demikianlah panggilan anak buah Mikey di Incheon kepada bos mereka.

Ia penasaran karena ia belum pernah melihat Jihan masuk ke area kantin membuat Vidi berpikir apa ada yang salah dengan kantinnya? "Tentu boleh," jawab Jihan dengan mata berbinar. "Kajja!" ucap Jihan yang membuat Vidi mengerutkan keningnya. "Kajja? Siapa itu?" Jihan menepuk pelan dahinya, gara-gara membahas korea. "I-itu artinya Ayo. Itu bahasa korea." "Ah bahasa korea ya. Kau sangat suka korea?" Jihan menggangguk-anggukan kepalanya sambil berjalan mengikuti langkah Vidi. "Sangat suka. Lagunya, artisnya, dramanya, semuanya."

Kenzo berdiri dan membungkuk 90 derajat. Ia juga berbicara dalam bahasa Korea dengan cukup fasih. Dari bahasa yang ia gunakan, sudah jelas dipastikan jika perkataan itu ditunjukkan pada para fans Bitna di Korea. Tak lama suara tepuk tangan terdengar dari para wartawan.