Bahasa Bali Mama Novels & Stories

“Enggak bakal kenapa-napa, Chan. Buktinya, Papa bisa kembali dengan keadaan selamat tidak ada yang kurang.” Aku dan Eyang tertawa ketika melihat Mama kalah berdebat. Padahal di rumah ini Mama adalah orang yang tak terkalahkan namun di hadapan Eyang, Mama akan selalu mengalah tanpa diminta. “Katanya Rumi mau liburan, kemana?” tanya Eyang padaku. “Bali, hehe. Mau berjemur ke pantai.” “Eyang ikut ya. Sudah lama gak pergi ke Bali.”

Lukisannya banyak menggambarkan identitas Pulau Dewata. “Oiya tante masih ngajar kan?” tanya Livi lagi pada mama Irish. “Masih. Murid les tante tambah banyak. Kalau pagi ya masih berkutat sama mahasiswa Liv.” mama Irish merupakan dosen bahasa Inggris di salah satu Universitas di Bali, sorenya beliau adalah pengajar tari Bali di sanggar yang menjadi satu dengan galeri suaminya. “Nanti kalau Livi sudah kelar kuliahnya, pulang Indo, Livi ikut tante ngajar tari Bali ya. Pasti asik.”

"Kenapa nggak bisa jawab, Mas? Apa kamu malu mengenalkan wanita seperti aku sebagai istri ke mama kamu? Apa aku nggak layak, Mas?" "Nggak kok. Nggak sama sekali." Kalau nggak, kenapa sampai sekarang belum mengenalkan aku? Naomi juga ingat, Bi Inah bilang mama Mas Adrian adalah pribadi yang baik walaupun memiliki penampilan yang berkelas. Naomi jadi penasaran ingin bertemu dengan mama mertuanya itu, apalagi sudah lama sekali dia tak merasakan cinta kasih seorang ibu yang sesungguhnya.

“Bima.. sayang mama kan?” “Bima mau sama papa ma, kita pulang ke rumah Rama lagi yuk.” “Bima sayang mama kan?” Ghiana seolah tidak bisa mendengar permintaan Bima. “Bima sayang mama kan? Mau sama mama terus kan?” Perempuan itu menekan gas mobilnya semakin dalam. “Ma.. Bima takut.” anak itu sudah menangis sesegukan.

"Mama kerja di Bali." "Iya, Gumi udah bilang." "Mama jadi guide, waktu kabar kamu datang, Mama nggak bisa cepat-cepat pulang karena masih ada kerjaan." "Nggak masalah, Ma." "Lumayan hethic tahun baru ini... Mama sibuk ngurusin rombongan dari Rusia. Ada salah satu cowok yang kami akrab banget, rencananya mau Mama kenalin sama Gumi. Biar dia dapat jodoh, gitu."

"Ada apa, Ma?" tanya Bima pada mamanya. "Mama cuma ingin kamu menemani Mama di sini," jawab mama. "Oh, apa mama mau makan sekarang?" tanya Bima. "Mama masih kenyang," kata mamanya lagi. Ma, bagaimana kondisi Mama sekarang?" tanya Bima. "Mama sudah merasa jauh lebih baik," jawab mama. "Kalau begitu, mulai besok Bima mulai akan kembali bekerja di Semarang. Mama tidak apa-apa, kan?" tanya Bima.

Mama : "Hello, sayang." Qeiza : "Ada apa Ma?! Tumben telepon." Mama : "Sayang, Mama kangen padamu. Apa bisa untuk beberapa hari, kamu dan suamimu tidur di rumah Mama?!" Qeiza : "Iya Ma, tapi aku bicara dulu dengan Arlando." Mama : "Iya sayang, tentu saja. Kabari Mama kalau kamu sudah bicara dengan suamimu."

Tapi tetap saja, aku belum bisa tenang sepenuhnya sebelum menyampaikan rencanaku pada Mama. Karena Mama tak menyisakan celah apa pun untuk diterobos, aku akhirnya nekat bertanya, "May menghubungimu, Ma?" "Ja, Thomas," jawab Mama, berusaha menarik lidahnya ketika mengucapkan vokal a. Kuberitahu saja, usahanya gagal. Selalu begitu. Latihannya sudah giat, tapi lidah Mama memang tercipta untuk bahasa Indonesia. Bahasa China dan Bali pun tidak dikuasainya, sama sepertiku. Aku terkadang bisa menangkap kata-kata baik lisan maupun tulisan, memahaminya, tapi tak pernah bisa membalas dalam bahasa China dan Bali.

Hendra mencoba mempersingkat pembicaraannya dengan mamanya. Mendengar ucapan anaknya yang terkesan ingin mengakhiri pembicaraan, membuat mama Hendra hanya bisa menghela nafas dan berkata, “Baiklah Ndra..mama dan papa hanya bisa menunggu entah sampai kapan kamu akan berada di Bali. Makin cepat kamu pulang, makin baik Ndra, papa dan mama di sini sudah kangen sama kamu.. jaga dirimu disana ya..” pesan mama Hendra kepada anaknya.

“Telepon mama dulu. Suruh pulang.” “Lang. Muuu lang.” Alah mboh lah. Maha suka pening sendiri menyoal omongan Bara yang cuma di pahami planet bayi. Namun itulah unsur kelebihan yang Bara miliki. Menarik semua orang ingin mencuil pipinya atau mengecup pipinya yang gembul. “Muuu ngen. Lang muuu.” Translete: Mama kangen. Pulang mama. Yang lekas Maha imbuhi dengan, “Bara bilang mau papa. Dan aku mau ngelamar kamu.”