Novel & Cerita Borta Meaning In Tagalog

Baka naman iba talaga ang gusto niyang sabihin. “Killian said that he thought he bumped into Daddy’s weiner. He said ‘tòtoy’ and that’s weiner or penis in English, mommy. It was called ‘bòrat’ in Tagalog, too.” Napatingin na lang ako kay Trace na tumatawa lang at parang natutuwa pa sa mga kalokohan ng mga bata. Narinig ko na ang salitang tòtoy dahil iyon talaga ang direct na Tagalog term para sa ari ng lalaki pero ang bò–bòrat? Where was that coming from?

Ang puwestong ganito ay nasa tabi lang ng malaking fountain ng plaza. Inasal at Puso, ito ang pangunahing binebenta rito sa Barbeque-han sa Plaza. Ang inasal ay mga laman ng baboy na hiniwa sa maliliit na piraso tapos ay itinusok sa isang barbeque stick. Puwede ring manok ang ilagay mo r’yan, bituka ng manok, betamax, adidas, helmet, at kung anu-ano pa, ‘yan ang inasal. Ang Puso naman ay hindi puso ng tao at mas lalong hindi rin puso ng saging. Ang puso ay isang simbolo naming mga bisaya, nanggaling talaga ito sa Cebu pero sa buong Negros Island, ang bayan lang yata namin ang may nagbebenta nang ganoon. Kanin ito na ni-wrap sa coconut fronds o lukay. Sa English, hanging rice.

Marahan kaming bumaba sa tricycle at pumasok sa magarbong bahay. "Lorna, you're here" bungad ng maganda ngunit may katandaang babae kay ate Lorna. Marahang yumuko si ate Lorna sa harapan ng ginang kaya ginaya ko rin ito. "Donya Alicia, siya na po si Isha ang sinasabi ko sa iyong magkakasambahay sa apo ninyo" pakilala sa akin ni ate Lorna. "Magandang araw ho donya Alicia, ako ho si Isha" bati ko.

-Nakangiting sabi ni Tita Kate. Tumulo bigla yung mga luha sa mata ko at nagulat si Tita Kate. "I remember him! Ang kababata ko noon na suplado."-Sabi ko kay Tita. Niyakap ako ni Tita at nagsalita. "Tahan na! It is okay Dont think too much. Makakasama sayo yan!"-Pag-aalala ni Tita sa akin. Humarap na sa akin si Tita Kate. Ngumiti ako sa kanya at nagsalita.

"Talaga?" "Wala naman akong ginagawa, sama nalang ako sa inyong magkambal sa pamimili ng gamit. Shopping tayo!!"

Base sa hitsura niya ay mukhang hindi ito galing sa Punto Sierra. He looks like someone who came from America. "Ay boss! nandiyan lang po pala kayo. Ah, ano kasi… May kasama po kasi akong bagong salta rito sa ating probinsya at hindi pa alam kung saan mangungupahan. Nagbabaka-sakali lang po kaming na makituloy siya rito at ng bukas ay makahanap siya ng matitirhan."

nagtataka niyang tanong dito “Liga..may basketball. Hayy naku, Barbara…mamaya, makikita mo..mawiwili ka talaga sa panonood dahil ang mga player, mga kabinataan lang naman dito sa lugar natin. Mga mayayaman at ang popogi!” nakangiti nitong wika. Hindi niya naman mapigilan ang matawa sa sinabi nito “Buti kung payagan tayong lumabas.” Nakaingos niyang sagot dito

sabi ni Frank, habang nakatingin ng masama kay Boran. Akala niya ay magaling ito na karakter na may mayabang na ugali, ngunit ayun pala ay isa rin lang pala itong ingrato. Habang nakatitig ng masama kay Frank pabalik, singhal ni Boran, “Sino ang tinatawag mong daga, ha bastardo?!” “Syempre, ikaw,” mahinahon na tugon ni Frank habang dahan-dahan na pumasok ng ring.

MARGARITA "Kagabi ay hindi maipinta ang mukha mo dahil sa pag-aalala sa kayamanan mo sa bansa. Ngayon naman ay mukhang wala kang balak tatayo upang magpahinga. Namiss mo talaga ang barko ano?" wika ng isang engineer sa binata upang pukawin ito. Nakatutok naman kasi ito sa ginagawa kaya't hindi na namalayan ang oras.

Kabanata Tatlumpu't Walo Kumabog sa kaba ang dibdib ko ng marinig ko ulit ang mga putok ng baril. The man that was holding me was pinning me to the ground. "Ssh. Baka marinig nila tayo." Bulong nito sa akin. “Bitawan mo ko.” Mariin kong sagot at sinabukan siyang sipain pero na hawakan niya ang binti ko.