Novel & Cerita Conversational Korean

Kirana menerjemahkan, “Dia bilang… perempuan di sebelah Bumi sangat cantik.” Bumi dan Sita tertawa. “Bilang aku kasih sun jauh,” sahut Sita sambil cekikikan. Kirana mencoba menyampaikan itu dalam bahasa Korea, terbata-bata dan lebih banyak pakai gerakan tangan. Aktris itu tertawa, lalu manyun ke arah layar seolah mengirim kecupan untuk Sita. Percakapan itu berakhir tanpa kesimpulan, tapi tatapan mereka—di tiga negara dengan latar masing-masing—sama: linglung, tertawa kecil, tak tahu harus senang atau percaya dulu yang mana.

Kekepoannya berlanjut. "Chagi atau chagiya," jawabku. Lalu kuterangkan bahwa dalam bahasa Korea mereka menambahkan akhiran "a" atau "ya" di belakang nama atau panggilan, bila sudah akrab. Kalau namanya berakhiran huruf konsonan pakai "a", sedangkan nama yang berakhiran huruf vokal pakai "ya". Yudistira mengangguk mengerti. "Berarti kamu juga bisa memanggilku yeobo atau chagi, dong?" tanyanya lagi dengan nada menggoda.

Kenzo berdiri dan membungkuk 90 derajat. Ia juga berbicara dalam bahasa Korea dengan cukup fasih. Dari bahasa yang ia gunakan, sudah jelas dipastikan jika perkataan itu ditunjukkan pada para fans Bitna di Korea. Tak lama suara tepuk tangan terdengar dari para wartawan.

Hamkke utgo hamkke ulgo I dansunhan gamjeongdeuri Naegen jeonbuyeonna bwa Eonjejjeumilkka Dasi geudael majuhandamyeon Nuneul bogo malhallaeyo Bogo sipeosseoyo... (Still With You - Jungkook BTS) (...Tertawa bersama dan menangis bersama Semua perasaan yang sederhana ini Sepertinya itu adalah segalanya bagiku Kapankah hari itu akan tiba? Saat aku kembali bertemu denganmu Aku ingin melihat matamu dan memberi taumu Aku merindukanmu...) ***

[ Ramadan baik hati ] Meninggal anjir, gada sopan-sopannya lo [ Abil-chan ] Eh iya bener pas mati itu, kasian anjir jadi piatu [ Arnold bukan dede ] Ini lu pada bahas apa si? [ Angga handsome ] 2in deh, gue kaga paham [ Pangeran Danish ] Ini anak dua lagi bahas drama Korea [ Ramadan baik hati ] JADI GRPUP KELAS DIPAKE BUAT BAHAS DRAKOR? [ Abil-chan ] pokonya Abil mewek termehek-mehek pas si ibunya mati terus si Ji Eun Tak jadi piatu. ditambah pas adegan Ajushi nya musnah jadi abu

“Eh, itu dari restoran Korea?” “Iya. Kok Bu Aida tahu?” ucap Rara mendekat sambil membawa satu dan diletakkan di depanku. “Saya tidak bisa membedakan tulisan Korea, Mandarin, atau Jepang,” ucapnya sambil meringis.