Conversational Korean Novels & Stories

Oke, Jane memang tidak bisa bahasa Korea. Tapi setelah menonton lima judul drama. Selain kata; Debak, annyong, gomawo, sarangheyo. Jane juga tau kata; Sajangnim, bujangnim, depyonim. Dan tadi embak-embak pramu itu bicara bawa-bawa kata depyonim. Depyonim artinya bos atau owner gitukan?

"Apa?!?" Junki tersenyum kembali, sementara Chaira tampak mengingat-ngingat kata yang dilontarkan oleh pria di depannya. Itu adalah bahasa Korea, Chaira sering mendengarnya di drakor yang ditontonnya, kata-kata itu sering diungkapkan saat seseorang menyatakan suka. Walau sering menonton drakor, Chaira tetap tidak mahir berbahasa Korea. Namun kata-kata yang sering diungkapkan, selalu terngiang di kepalanya. Seperti yang baru saja diucapkan Jun Ki. "Ehm ..." Chaira berdehem, bersikap tidak memperdulikan lelaki yang tengah memperhatikannya.

Mereka bisa saling romantis satu sama lain, dan tidak seperti dirinya yang selalu berantem seperti kucing dan tikus. “Anyeong haseyo,” sapa Adeeva kepada salah satu orang Korea. Meski tidak terlalu hafal bahasa Korea, tapi setidaknya ia tahu jika menyapa orang. Dan tentu saja semuanya didapat karena seringnya nonton drama. Dijawab dengan anggukan membuat Adeeva tersenyum senang, ia pun langsung melanjutkan jalannya namun lengannya langsung dicekal oleh Leonel.

Dokter melangkah ke arah Samiya dan memeriksa keadaannya. “Museun-ilimnikka (apa yang terjadi pada saya)?” tanya Samiya dengan bahasa Korea seadanya, karena belum terlalu fasih berbahasa Korea. “Jamsimanheyo (tunggu sebentar).” Dokter menyuruhnya untuk menunggu dan meninggalkan Samiya yang sedang kebingungan.

” ”Nun, di Korea ga ada kaca ya? Ya, anggap saja itu sebagai sapaan hangat mereka. Setelah sapaan singkat itu, hal pertama yang ditagih oleh Barra adalah oleh-oleh. ”Nih, kitkat pesenanmu. Mahal nih bos.” ”Hahaha, thankss nun. Nuna...how's life? Gwaenchana?” ”Ya, xoxo lah. Seoul ga terlalu buruk. Jogja gimana? Asik kan?”

Tanya Keyla, ia bicara dalam bahasa Korea. “Tentu, aku sudah membaca ini semua. Aku juga menemukan beberapa buku di internet yang berbahasa Indonesia. Tapi aku masih membutuhkan bantuanmu.” Kim Jae Hee tiba-tiba berhenti bicara, tatapannya menjadi kosong. Ia lalu duduk di sofa, Keyla mengikutinya duduk di seberang Kim Jae Hee. Lalu, Kim Jae Hee menarik nafas panjang.

Anak itu membalas senyumannya dengan lebar. “Kalau bukan apa-apa kenapa chat-nya bisa panjang begini?” Kening Lavina berkerut. Kenapa akhir-akhir ini Om Auriga jadi sering kepo, sih? batin Lavina dengan bibir merengut. “Kita cuma saling bertukar kabar aja, kok. Aku lagi belajar bahasa Korea, jadi kami berkomunikasi pakai tulisan hangul,” jelas Lavina sembari menengadahkan telapak tangannya, meminta ponselnya kembali.

Mendengar perkenalan dari Reyka, Hye Sun merasa kemampuan berbahasa Korea Reyka sudah cukup baik, tinggal dilatih agar terbiasa dan tidak kaku dalam pengucapannya. ”Hanguge eonje osyeosseoyo?” (Kapan kamu datang ke Korea?) tanya Hye Sun. “Ilju-il jeon,” (Seminggu yang lalu) sahut Reyka. “Jeone hanguge gabon jeogi isseoyo?” (Apa kamu pernah ke Korea sebelumnya?) Hye Sun masih bertanya pada Reyka. “Jeoldae, igeon cheoeumiya.” (Belum pernah, ini yang pertama).

tanya Anna kemudian. "Bahasa lainnya misalkan apa?" tanya Aditya balik. Anna berpikir sebentar dan memberikan jawaban, "Bahasa korea!" Sebelum Aditya menjawab, Anna nyerocos terlebih dulu. "Kalau bisa bahasa Korea lebih keren tuh. Kalau pergi ke Korea ajak kamu terus ketemu Oppa-Oppa ganteng kamu bisa bantu terjemahin. Eh. Tapi, beneran mas kamu bisa bahasa Korea?"

Kuaktifkan ponsel dan menelusuri 'Mbah goegle' mencari translate bahasa Korea. "Ibwa, neo jengmall Kim Soo Hyun? Hangug-in Yesulga?" (hai, apa benar kamu Kim Soo Hyun? Artis Korea itu?)" aku meghampirnya dengan bahasa Korea yang belepotan. Yang pastinya sambil nyontek dilayar ponsel. Dia menatapku dan kemudian mengangguk, "ye, gwonli." (iya, benar.) "Naneun Indonesia chulsin-ui paen-ida." (Aku penggemarmu dari Indonesia) Aku mengulurkan tangan kepadanya.