Conversational Korean Novels & Stories

“Aku mencintaimu saat bekerja, karena tidak menyusahkan.” “Aku juga mencintaimu, Bodoh!” kataku yang tertawa pelan sambil memutuskan sambungannya. Bunda menatapku dan aku tahu Bunda cukup paham beberapa kata bahasa korea yang biasa dikatakan Hana padaku saat bermanja. “Saranghae?” tanya Bunda meminta penjelasan. Aku membuka hpku kembali dan menunjukkan chat orang yang meneleponku.

kata Mamas pas taksi udah mulai jalan. Dia ngasih selembar kertas bertuliskan alamat dalam tulisan latin. Supir taksi jawab pakai bahasa Korea seperti di drama, dan aku bingung sendiri pas mereka berdua bicara satu sama lain. Dahlah aku jadi obat nyamuk di sini. “Kenapa nggak boleh ramah, Mas?”

Pada layar, terpampanglah seorang cowok berwajah sweet yang tak pelit senyum dan semringah, sedang berkencan dengan banyak kentang goreng dan makanan lainnya. "Hyung!" cowok itu menyapa Shin dengan wajah bahagia dan gaya hebohnya, tak lupa ia tunjukkan banyak kentang goreng agar Shin melihat. *Hyung: Bahasa Korea (Arti: Kakak), disebutkan oleh pihak laki-laki. "Eh, Alvin. Tumben rapi?" tanya Shin seraya menginterogasi cowok tersebut. Cowok itu bernama Lee Alvin, dia adalah Adik angkat Shin yang sedang berada di Seoul. Alvin pun mahir bicara bahasa Indonesia karena kebersamaan mereka yang cukup lama tinggal di Jakarta.

Dan pisau yang berada dalam genggaman Sherina tadi, kini sudah berada di tangan sang pria. "Hehe..." pria itu terkekeh mengejek pada Kenan sambil terus menahan Sherina yang mencoba membebaskan diri "Rupanya ada tikus yang berhasil menyelinap dalam acara mu, Hyung." ucapnya dengan bahasa Indonesia yang cukup fasih, namun terdengar cadel ala orang LN. 'Hyung' dalam bahasa Korea berarti 'Kakak' atau panggilan kepada orang yang lebih tua dimana hubungan sang pemanggil dan yang dipanggil terbilang akrab. Dengan wajah khas baby face nya yang terlihat seperti oppa - oppa Korea serta penggunaan sebutan 'Hyung' yang ia gunakan untuk memanggil Kenan, cukup menjelaskan bahwasanya pria itu memanglah ora

Ponsel Daniel bergetar dan membuat lelaki itu harus memaksakan diri untuk bergerak, sekedar mengambil ponsel yang sebelumnya tergeletak di atas bantal. “Halo?” suara Daniel terdengar belum pulih sepenuhnya. “Sayang… kau baru bangun?” tanya seseorang di seberang sana. Suara yang sudah beberapa hari ini menemani Daniel dengan segala kalimat cinta, juga rengekan khas perempuan muda pada umumnya. “Hhmmm… kepalaku masih sakit,” jawab Daniel dengan bahasa Koreanya. “Astaga! Apa kau baik – baik saja? Perlukah aku kesana untuk membawakanmu sup penghilang pengar?” tanya gadis itu lagi.

“Ya. Saya juga senang berkenalan denganmu, Bu Byanca. Saya sudah membaca dokumen Ken. Saya sangat kagum dengan keberanian Ken yang ingin bersekolah di sini. Bolehkah saya bertanya sesuatu?” Byanca tanpa ragu mengangguk. “Silahkan!” “Apakah Ken sudah lancar berbahasa Korea?” tanya Bu Shim dengan keraguan. Byanca paham. Itu memang benteng utama yang harus dibangun Ken guna memudahkannya dalam menerima pelajaran nantinya. “Oh, maafkan saya, Bu guru Shim. Ken belum terlalu lancar berbahasa Korea.” Bu Shim dengan segera mengatakan. “Ah tidak apa. Saya kebetulan bisa berbahasa Indonesia. Itu tidak akan sulit bukan?”

Back to ke Jessy~~ Prov Jessy Astaga udah jam segitu. Dari tadi gue melamun, tanpa sadar dia lagi nyisir rambutnya itu. Dengan wajah yang masih polos belum di make up. Gue sadar dari lamunan terus handphone gue bergetar dengan nada Super Junior No Other lagu kesukaan gue saat ini. “Yeoboseo” ucap gue dengan bahasa Hangul. “Ehh.. Ini bukan korea lah” jawab Aldi setelah mendengar suara dari seberang sana.

Selain itu pakaian yang dipakainya sedikit terlihat lusuh. Lama Rona mengamati, pemuda tersebut terbangun dari tidur lelapnya yang tidak nyaman. Ia terkejut dan bertanya sesuatu kepada Rona. “Eotteohge jinae?” tanya pemuda tersebut. “I am sorry, I don’t understand what you are saying. I am not a Korean citizen,” ucap Rona sambil mengambil smartphone-nya dari saku jaket mikiknya dan membuka aplikasi pengubah bahasa antara Korea dan Indonesia.

' (Benar, Tuan. Eka terkekeh. Membuat para wanita yang masih duduk di kafe semakin menatap Eka dengan kagum. Pasalnya, Eka dan sang asisten bercakap-cakap dengan bahasa Korea. Tentu saja. Kim Taejun belum begitu fasih memakai bahasa Indonesia. “Lucu sekali. Bisa-bisanya ayah menjodohkanku dengan embrio yang baru berkembang.”

Tawa canggung terlepas dari mulutku begitu saja, aku berdeham kecil sambil memutar mataku "maaf, tidak seharusnya aku bertanya seperti itu..." sahutku canggung. Ni El menghembuskan nafas besar dari mulutnya, kembali mengangkat pandangannya lurus "tidak!" Tepisnya. Ia menuang Soju (minuman beralkohol khas Korea Selatan) lalu menegaknya cepat sebelum kembali membuka mulutnya "aku tidak tahu kau sudah pernah mendengarnya atau belum..." bukanya,