Conversational Korean Novels & Stories

(Tolong dua jjampong dan ice lemon tea) Wanita paruh baya itu nampak menulisnya dan menerima daftar menu yang diberikan Riehla. "Gidaliseyo," ucap wanita paruh baya itu. (Mohon ditunggu) lalu, melangkah pergi dari sana. "Soju masillae?" (Mau minum soju?) Ellio yang ditanya seperti itu hanya bisa diam. "Kamu lagi meledek aku? Aku bahasa Korea cuma bisa annyeonghaseyo, kamshamida, mannaseo bangawoyo."

Setidaknya meskipun aku masih belajar aku merasa lebih percaya diri karena tahu tentang bahasa Korea lebih banyak. “Apa kamu sudah paham dengan yang saya jelaskan?” tanya guruku. “Paham,” kataku sambil mengangguk-anggukan kepalaku. “Oke, good job. Kalau gitu apa kamu bisa mencoba memperkenalkan dirimu dalam bahasa Korea?” “Ehm, annyeonghaseyo, joneun Yoon Jae ieyo.” “Wah, kau cepat paham juga. Bagus bagus.”

tanya Kim Soek Jin dengan menggunakan Bahasa Ukraina. (Kalian ber dua, mau nggak aku membawakan buah dan masakan khas Korea. Kalian mau nggak?) "Звичайно, хочеться, виглядає смачно. Ми випадково голодні. Zvychayno, khochetʹsya, vyhlyadaye smachno. My vypadkovo holodni." ungkapku dengan senyuman.

*** Pagi harinya, Dafa yang berada di mobil hendak menuju bandara mengirim pesan di grup yang hanya berisi dirinya dan keempat temannya. [Gue mau Korea nih, ada yang mau nitip nggak?] Dafa. [Pingin nitip tteokbokki tapi nggak tau lo bakal pulang kapan, nanti pas sampai pasti udah nggak bisa dimakan] balas Dion diakhiri emoticon menangis. [Beg*. Di Indo kan udah banyak yang jual] Gio. Dafa berdecak, temannya yang satu ini memang selalu sinis dan sadis.

Terik matahari membuat peluh menetes dari pelipisnya. Pintu kayu diketuk perlahan, sembari mengucap salam dengan hati berdebar. Asih menahan napas saat suara langkah terdengar mendekat dan disusul derit pintu yang terbuka lebar. Wajah keriput menyapa dengan ekspresi kebingungan. Tak segera bertanya, tuan rumah menatap lekat pada sosok wanita hamil di hadapannya. "Ngapunten, Njenengan sinten nggih?" ucapnya dalam bahasa Jawa yang berarti 'maaf, Anda siapa ya?'

Evelyn dengan cekatan memberikan kantong belanjaan kepada pelanggan yang baru saja membeli kue di Toko. Dengan senyum lebar, dia mengucapkan suatu kalimat dengan bahasa Korea yang sudah dikuasinya, "Terima kasih sudah datang, selamat menikmati kuenya!" Pelanggan itu tertawa kecil melihat tingkah lucu Evelyn, lalu mengacak rambut gadis kecil itu sebelum pergi.

kadang ia bersikap baik dan kadang terlalu pedas kepadanya. Fay cemberut menatapku, aku hanya menggeleng dan berjalan ke arahnya. “Kau mau makan apa?” Aku duduk di sampingnya dan melihat layar laptopku yang menampilakn sebuah drama Korea tanpa subtitle. “Kau sudah paham bahasa Korea?” Tanyaku kaget. Ia masih dalam hitungan minggu berada di sini…sangat tidak mungkin kalau ia langsung menguasainyakan?

Terlihat sangat menyindir. Axel menghela napas, tampaknya ia memang harus bicara pada Hana lagi melihat gadis di depannya ini masih berdiri dengan santainya setelah ia mengatakan alasan kesibukan ‘palsu’ tadi. “Aku tadi lagi belajar bahasa Korea, ada apa?” tanya Axel yang meletakan bokongnya di atas kursi terlihat kesal. “Begini, Pak,” ucap Hana memulai pembicaraan seraya mendekati meja kerja Axel.

"Waeyo? (Kenapa?)" "Aniyo! (Tidak!)" Dhea dan Harum bercakap menggunakan bahasa korea. Harum tersenyum manis dengan membohongi Dhea jika dirinya tidak mempunyai masalah apa-apa. Namun wajahnya tidak bisa berbohong karena Dhea akan mengetahui apa yang sedang dirasakan oleh Harum. "Jinja? (Sungguh?)" Dhea menanyakan lagi kesungguhan Harum tentang keadaannya. Namun Harum menjawabnya dengan mengangkat bahu.

 Foto kelima Nando ambil ketika mereka lagi di Gangnam Seoul Korea, di foto itu terlihat Kia yang tengah fokus mencari buku yang dia inginkan. Beruntungnya Kia mengerti bahasa Korea, dan lumayan pasih berbicara dalam bahasa Korea. Dan foto terakhir, foto yang barusan Nando ambil.  Kia yang bergaya sedikit lebay memonyongkan bibirnya, dan detik itu juga Kia merasa malu. "Mas, lihat sini deh." titah Kia. Nando menoleh ke arahnya, Kia menunjukkan ponselnya lebih dekat ke arah Nando.