Mencari tempat nonton resmi buat 'devil lover' kadang terasa seperti petualangan kecil, karena judul yang kurang populer bisa tersebar di beberapa platform. Pertama, coba pakai mesin pencari layanan resmi seperti JustWatch (pilih negara Indonesia) untuk melihat apakah ada platform streaming yang menayangkan dan menyediakan subtitle Indonesia. JustWatch menunjukkan apakah judul tersedia di Netflix, iQIYI, Bilibili, Crunchyroll, Amazon Prime, Google Play, YouTube Movies, atau layanan lokal seperti Vidio dan platform lainnya. Kalau muncul di sana, biasanya keterangan bahasa/ subtitle juga tertera sehingga kamu bisa langsung tahu ada 'sub indo' atau tidak.
Kalau hasil pencarian kosong, langkah selanjutnya yang sering kubuat adalah cek channel resmi di YouTube seperti 'Muse Asia' atau 'Ani-One' karena mereka kerap mengunggah episode legal dengan subtitle untuk wilayah tertentu. Selain itu, periksa toko digital seperti Google Play Movies atau YouTube Movies untuk versi berbayar atau sewa, dan toko online lokal untuk DVD/Blu-ray resmi (biasanya toko besar seperti Tokopedia atau Shopee kadang menjual rilisan resmi). Ingat, kalau judulnya tidak tersedia di platform resmi kemungkinan belum dilisensi untuk Indonesia — jangan tergoda ke situs bajakan; selain ilegal, kualitas dan subtitle-nya sering buruk. Aku biasanya menunggu atau follow akun distributor resmi supaya tahu kalau ada rilis resmi di masa depan, dan itu cukup memuaskan saat akhirnya bisa menonton dengan kualitas bagus dan subtitle rapi.