Erratic In Tagalog Novels & Stories

Habang papasok ako ay nakarinig akong nag uusap, sa salitang Latin. "Quid facturi sumus Macario, cur eos attingitis? Magnum errorem Macario fecisti," (Anong gagawin natin Macario, bakit ba kasing nakipag-ugnayan ka sa kanila. Malaking pagkakamali ang iyong ginawa Macario,") sabi sa boses na babae. "Tunta! tumahimik ka! " (Stulte! claudite!") sabi nito sa Babaing nasasalita kanina.

Ngumiti naman ako sa kaniya nang mapang-asar. "Yes, it means Dyosa in tagalog, kung hindi mo pa rin naintindihan." Sagot ko at bumaling na kay Reigan. Ang boring makipag-usap kay Sabrina. Weak ma-mlastik, play victim pa sa harap ni Reigan. Halata namang nagpapansin siya sa tatay ng baby ko. "Pasok na, magpapahangin lang ako rito sa labas." Napaayos naman siya at sinulyapan pa 'ko bago pumasok.

Ang bawat hakbang niya sa malamig na buhangin ay parang pagbalik sa mga alaala ng nakaraan, at habang tinatanaw niya ang malawak na dagat, hindi niya maiwasang magtanong sa sarili, “Tama ba itong nararamdaman ko? Baka naman ako lang ang nag-iilusyon.” Nasa kalagitnaan ng kanyang pag-iisip nang maramdaman niyang may mga yabag na papalapit sa kanya. Paglingon niya, nakita niya si Eric, ang kanyang anak, na nag-aalalang nakamasid sa kanya. “Ma,” tawag ni Eric, “kanina pa kita hinahanap. Napansin kong parang may bumabagabag sa’yo. Ano po bang nangyayari?”

Tumitig siya dito, madilim at matalim ang mga mata. “Ako ba, hindi ba ako funny? Hindi ka ba natutuwa sakin?” Kinabahan si Erin. Nawala halos ang kanilang distansya. Ang banayad na amoy ng whisky ay bumabalot sa buong mukha niya. Kumabog ng malakas ang kanyang dibdib. Bahagya siyang napaatras, kahit sukol na sukol na siya. "Hindi naman sa ganoon.. Ang ibig ko lang sabihin.."

sabi pa nito. Sukol na si Erika kaya napilitang umamin. Ganito talaga siya mabilis matakot at mabilis mahuli dahil hindi sanay magsinungaling ang dalaga. "Ate..Ate.. aksidente lang yun nagkamali lang ako ng punta pero ate, Ate maniwala ka walang..."

Kagayang-kagaya nung una palang naming pagkikita "Kilala niyo po ba ang taong 'to?" My heart is beating so fast that I could even hear its own beating from the outside. Kagat ang labi kong lihim na nanalangin na hindi ako mapansin. "Sorry, I haven't encountered this person yet here." Wayde's hand travelled in my back and caressed it back and forth. If we would be in our normal circumstances, siguro ay pulang-pula na ang mukha ko ngayon.

"Madame andito na po tayo" Napalingon naman siya at nagtaka. Dahil isang malaking gate lamang ang nandon. Sobrang tago ng lugar na iyon. Kaya naman my lungkot siyang naramdaman.Ganon ba talaga kawalang gana si Lanche na pakasalan siya? At sa ganitong lugar pa talaga para walang makaalam?

Erin doesn’t need friends like them mas mabuting wala kaibigan kaysa naman sa mayroon nga ang pa-plastic naman sa basurahan sila nababagay dapat sa kanila ni-re-recycle para naman mapakinabangan kaysa sa pakalat-kalat sila na-ka-ka-toxic lang sila at nakakasira sa kapaligiran. “Sei molto dispiaciuto giudicare che non sapevi cosa e’ successo veramente. Sono deluso sa tutti voi,” Masyado kayong mapanghusga hindi niyo muna alamin ang tunay na nangyari. Nadidismaya ako sa inyong lahat. Magmamartsa na sana paalis ang dalaga ng hallway at papasok na sa klase. Erin heard them laugh and scoffed at her. She looked at them again and glared at them. She couldn’t stop herself from talking in Filipino. P

Mahahalata ang inis sa aking boses "I'm sorry. May lakad kasi ako kaya hindi tayo nagkita," hinging-paumanhin nito at dinampian ako ng munting halik sa balikat. Nag-init kaagad ang aking pakiramdam kahit pa may manipis na telang nakapagitan sa aming balat. Napapikit ako at hinahabol ang hininga. Bago ko pa siya masumbatan ay unti-unti na niyang hinubad ang aking saplot at nagpa-ubaya naman ako.

May accent ang pagsasalita nito, halatang lumaki ito sa ibang bansa. “Tsk, why not? Kung tumitingin ka lang naman kasi sa daan ay hindi tayo mangkakabanggaan. But ever mind, I will just say sorry to satisfy your pride.” Sabi ni Isaac at tumingin sa mukha ng dalaga. Ang singkit nitong mga mata ay masungit na nakatingin sa kaniya habang ang isang kilay ay nakataas, “go, tell me your sorry.”