Erratic In Tagalog Novels & Stories

Iniba niya ang usapan bago pa tumulo ang mga luha niya at tuloyan siyang mabuko sa sumisibol na damadamin niya para dito. Apologies to my some kind of tagalog. I'm not a tagalog anyway, Im an Ilongga, and we spoke Hiligaynon everyday, so pasenxa na kung may mga tagalog akong mali mali dyan, i accept comments and corrections.🤗🤗🤗🤗

sagot ng matanda habang nakangiti. “Puwede ko po ba maitanong. K-kaninong anak p-po siya?” tanong ko. I couldn't stop myself from asking because of my curiosity. Ang sabi sa akin ni Samarah, anak 'to ng kaibigan niya. Bakit may kakaiba akong nararamdaman habang nakatitig sa batang nasa harapan ko? “Kay Samarah, bakit?” ani ng Matanda. “Ah, ako si Emillia, tawagin mo na lang ako Darang Emillia. Darang sa kapampangan means tita sa tagalog,” aniya.

I stated while shaking my head repeatedly and tears streaming down my cheeks. --- Terms used: -Rine, dine: same with roon and dito -Ike: Ikaw ay -palusong/pauwi: pabayan -paahon: pauwi na ng bahay

My tita always saying that I'm pretty and it's dangerous for me to walk outside alone, hindi ito katulad ng probinsya na payapa ka pang makakapaglagkad mag-isa dahil dito sa siyudad nasa paligid lang ang mga taong may masasamang balak. "Say my 'i love you' to mama, tita. I'm gonna miss you both," pigil na pigil ko ang mga luha ko habang nagpapaalam sakaniya dahil tinawag na ang number ng ticket na sasakyan ko papuntang Spain. "Ingat ka doon ha? tumawag ka lang kapag may kailangan ka?" sabi sa akin ni tita na naluluha. "Kayo din po," sabi ko.

Di man siya tanda ng utak ko, kilala siya ng puso ko. " M-mama..." Tawag ko pa dito na sa hindi Malamang dahilan ay napakasarap bigkasin. Naramdaman ko ang pagtigil nito saglit saka malakas na humagulgol. Naalarma naman ako sa ginawi nito, " May problema ba, Mama?"

Thank goodness! Sobrang nakakahiya! Ba’t kasi kumain ako ng ginataan! Sa dami-dami ba naming dessert na available ‘yon pa! At bakit naman ang shunga-shunga ko at hindi ko naalala na lactose intolerant ako! Buang jud ko! [Note: Buang means crazy; translation= I’m so crazy!]

“Stop acting like that. You’re embarrassing me…” “Embarrassing-embarrassing ka riyan? At bakit? Hindi ka man lamang nahiya sa akin, ha? What if your Titas and Titos saw you? Your brother? Your cousins? Paano ka magpapaliwanag sa mga iyon, ha?”

“So, may I or may I not?” “Hindi ako nakatira rito kaya baka ‘yong kuwarto ko ngayon ay ginawang ng bodega,” I answered. He clicked his tongue. “There’s the term ‘baka’ which means you’re uncertain. Why don’t we check it?” aniya at naunang naglakad paakyat sa ikalawang palapag. Sinundan ko naman siya kaagad at tumayo sa tabi niya ng huminto ito.

Until magsalita siya. " Hindi ako bobo Azul! Alam ko naman kaya mo mag labas ng kahit gaano kalaking pera. But ayoko ng basta pera lang, I want you! co'z you are my assurance na hindi na ako mag hirap kahit kailan. Nakakapagod ng rumampa ng rumampa sa ibang bansa pero wala rin naman nangyayari sa kinikita ko, dahil lahat ng pamilya ko sa akin umaasa at nakanganga. You love me right! Mahal mo ako noon kaya mas pwedeng pwede mahalin mo pa akong ngayon!" Tila ba hibang na hibang na sabi sa akin ni Erra. Kakaibang emosyon ang makikita sa mga mata ng babae sa mga oras ngayon. Mukhang malalim ang pinaghuhugutan ng babae, hindi ko naman alam kung anong nangyari sa kanya sa ibang bansa.

"Talaga ba? Mukhang madalas ka rin doon ha?" "Excuse me, hindi ako nagpupunta sa ganoong lugar kasi may delikadesa ako!" "Spell delikadesa?" Napaisip muna si Kendall pero nahiripan siyang spellingin ang delikadesa kaya iniba na lamang niya ang kanyang term. "Ah basta, may dangal pa ako hindi kagaya mo, p****k!"