Filipino Tagalog Novels & Stories

If you’re confused, Sereia is Bisaya (Living in the Gensan, Philippines) and for those who couldn’t understand the language, I put the translation in every sentence na may Bisaya. Hope you’ll understand! Happy reading ♥️💜

And Hector would always scold me whenever the news reached his ears. Malapit nang mag-eleven, it means malapit na akong ma-late. Wala pa akong tulog at pagod ang buo kong katawan. Sana lang hindi ako antukin habang kinakausap ang mga pasyente.

May pagka-sarcastic na sagot ko. Mahina siyang bumulong pero sapat na para marinig ko, "Pilosopo." "What did you say?" Tama ba ang narinig ko? Nagsalita siya ng tagalog? "Nothing." She answered. Nangunot ang noo ko at nagtanong sa kanya, "No. Nagtagalog ka?" "Marunong ka magtagalog?" Mukhang nagulat din siya. "Oo. Nakakapagsalita nga ako pero i-ikaw?" Ang akala ko ay hindi siya marunong magtagalog. Si Mama nga kahit na nakapunta sa Pilipinas ay hindi ganun karunong.

Alam niyang hindi na dapat siya nagtanong patungkol dito. Napakurap na lamang siya nang muli itong lumingon sa kanya. Tinaasan siya nito ng kilay. “Ayos lang naman, friend,” may katapatang-loob nitong saad. [ katapatang-loob - confident ] Naguguluhan siya sa naging sagot nito. Ayos lang? “A-Ano’ng ibig mong s-sabihin noong . . .”

tanong n'ya sa matanda. "Long enough to make my daughter think that I am already dead. I feel bad for her, hindi ko man lang s'ya naalagaan," malungkot na sagot sa kan'ya ng lalaki. Nahabag s'ya sa narinig at nakaramdam ng awa sa matanda ngunit nagulat din s'ya ng marinig na nagsalita ito ng Tagalog. "Filipino ka?" gulat na tanong n'ya rito.

Promise po. @Death Wish Hi sa lahat! Alam ako na ang makakapagbasa lang naman nito ay yung marunong umintindi ng tagalog. Ahahaha. So Nice to meet you all! Pa-REVIEW NA DIN PO. Marami akong tagalog books and will update sooner. Love you guys! Drop kayo ng napakagandang comment! Taming the Dangerous CEO [TAGALOG] Fated to Mary the Devil [TAGALOG]

dagdag ko, pilit inaayos ang Ingles ko kahit sabog sabog na ang isip ko. Bigla siyang nagsalita sa matigas na tono. "Wag ka nang mag maang maangan diyan." Natigilan ako. Sandali. Napatingin ako sa kanya, unti unting nagsink in ang sinabi niya. "Oi… Philippines? Taga Pinas ka ba?" bigla kong tanong, hindi napigilan ang sarili. "Ang galing mong mag Tagalog ha." Napakunot ang noo niya, tila ba hindi niya inaasahan ang reaksyon ko.

Dagdag pa nito. Sa pangalawang pagkakataon ay muli akong napatawa. Bakit ganon? Ang gaan-gaan yata ng loob ko sa kanya. Para sa isang tao na ngayon ko lamang nakilala. Ang bilis lang din niya akong patawanin at pangitiin. Weird. Kunot noo na napatitig ako sa mukha niya. "What? It's a Latin name of the river Severn in the United Kingdom." Paliwanag nito dahil baka iniisip niyang hindi ako naniniwala.

sagot niya pagkatapos ay bahagyang natawa. "So, when do you get plan to marry?" pabirong tanong naman ni Phil. Halos masamid ako sa kinakain ko dahil sa tanong niya kaya naman agad akong napainom ng tubig. Nang makita nila ang reaksyon ko ay natawa sila kaya naman napailing na lang ako bago magsalita. "Why are you even asking that? Kayo muna ang ikakasal at hindi ako," sabi ko.

Si Martha naman ang naglahad, mabilis naman iyong tinanggap ng lalaki at muling bumaling sa kaniya. “You look like someone I knew.” Saad nito. Hilaw na ngiti ang gumuhit sa kaniyang labi. Hindi niya pa kailanman nakita si Mr. Garcia. Hindi pamilyar ang mukha nito. Hindi niya maalala. “Do you know how to speak Tagalog? Are you a Filipino?” Maagap nitong tanong. Tumango siya. “Ah, oo, Mr. Garcia. Marunong po akong magtagalog.”