For The Sake Of Artinya Mga Nobela at Kwento

(kurang lebih begitu artinya kalau diartikan dalam bahasa Indonesia) [3] bohong [4] cepetan [5] Enggak mau

*** [1] Arapa be’na : Bahasa Madura artinya kenapa kamu [2] Baras be’na : bahasa Madura, artinya sehat kamu. [3] Sae : bahasa Madura halus, artinya sehat

----------------------------------------------------------- Please be careful : Tolong berhati-hatilah Thank you for reminding me : Terima kasih sudah mengingatkan aku. Amazing : Mengagumkan. -----------------------------------------------------------

Mendengar penuturan itu, art tampak bingung. "Tapi mbak," jawab art itu ragu-ragu. p

Iya kan? "Gak apa-apa, Sel. Mungkin gue memang harus fokus sama karir dan pendidikan gue seperti dulu. Gue yang salah karena terlalu cepat memulai semuanya bahkan mengingkari janji gue sama diri gue sendiri. Yang pada akhirnya harapan itu hanya membuat gue hancur perlahan." Felicia menatap halaman rumahnya yang basah bekas gerimis yang setia membasahi bumi sejak sore hari. Padahal ia hanya bilang ke Ansel jika malam ini ia akan berangkat ke Jogjakarta. Tapi pria itu tiba-tiba datang dan memaksa untuk mengantarnya ke stasiun. Padahal hujan masih cukup deras waktu Ansel datang.

"Harusnya dibaca bek!" "Itu tas!" "Iya. Akan tetapi bahasa asing sering kali memiliki pengucapan agak mirip!" Kaivan mulai menatapku penuh pertanyaan. "Dan, keseluruhan kalimatnya berarti apa?" "Kembali ke masa lalu." "Back to the past artinya kembali ke masa lalu?" Aku mengangguk. "Maaf, Naya. Aku terlalu banyak merepotkan."

Ta, coba Cari artinya, ich le bi die di G****e terjemahkan ke dalam bahasa Inggris” kata David mencairkan suasana melihat Marta yang sadari tadi bengong. " I love you" artinya kalau itu mah Sambar Ratna kilat. " I love you too, Marta" canda David, Mseki yang menjawab adalah Ratna. Lalu mereka bertiga tertawa lepas, Marta hanya bisa berpura-pura kalau ada Leo disana. " Na, mau gantian tempat duduk nggak?" tanya Marta " Dengan senang hati baby". Jawab Ratna

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

Ardhan menyelipkan rayuannya agar Alea tidak terus berpikir buruk tentangnya. “Kak Ardhan hanya tergila-gila kalau aku sedang tersenyum?” tanya Alea menatap Ardhan seolah membuat sebuah ancang-ancang penyerangan lagi jika Ardhan akan salah ngomong. “Aku sedikit mengingatkanmu tentang pelajaran bahasa, kata ‘ter’ itu artinya paling. Jadi maksud tergila-gila itu paling gila di atas semua gilanya. Jadi masih ada gila-gila lainnya padamu selain melihat senyumanmu itu,” tutur Ardhan yang sampai harus butuh pembelaan secara teori agar Alea tidak lagi mempermasalahkan sebuah kata saja.

Di atasnya terukir tulisan kuno dalam aksara Sunda: “Sangkan Paraning Rasa teu meunang pareum.” (Asal dan tujuan rasa tak boleh padam.) Larisa menatapnya dengan mata berkaca. “Itu… kalimat yang kau ucapkan waktu kita berangkat.” Arjuna menatap gerbang itu lama, lalu berkata pelan, “Bukan, Larisa. Itu bukan kata-kataku. Itu kata-kata dunia.”