Gak Papa Bahasa Sunda 소설 & 이야기

["Hallo sayang." ["Hallo Mah"] ["Sedang apa?"] ["Sedang ngecek email sayang."] ["Oh, nanti pulang bawakan nasi goreng kambing ya, Pa."] ["Wah, Mama ngidamnya makanan kesukaan Papa nih, baiklah sayang. Pulang dari kantor, papa belikan."]

Pedomannya adalah Eyang Danureksa dan Gunung Galunggung. “Papan apa itu?” Mata Suwita tertuju ke arah sebuah plang kayu bertuliskan huruf sunda kuno. “Gu nung Ga lunggung … Gunung Galunggung.” Dia mengeja tulisan itu, seketika matanya membulat, tangannya gemetar menunjuk tulisan itu. Suwita terduduk, matanya berkaca-kaca karena suka cita.. Harapannya mendekati kenyataan, dirinya hanya tinggal mencari tempat kediaman guru bapaknya. Bergegas Suwita berbelok ke arah yang ditunjuk oleh papan tersebut.

ujar Romi. Sesekali Romi memang sering mengajak Vina bicara dalam bahasa Hokien, karena di rumah Romi dan orang tuanya menggunakan bahasa Hokien untuk sehari- hari. Begitu pula Vina, sesekali ia sering mengajari Romi bahasa Sunda. Tentu bahasa Sunda yang halus yang Vina ajarkan. Supaya jika suatu hari nanti mereka bisa bertemu keluarga Vina, Romi mengerti apa yang Vina dan keluarganya bicarakan. Ya, meskipun Vina sendiri ragu, apakah ia akan bertemu dengan orang tuanya lagi atau tidak. Karena selama bertahun-tahun yang Vina jalani adalah kesepian dan kesendirian.

pujiku terus memeluknya dari belakang sambil bergoyang, "Lancar bahasa Jawa!" "Ya dong!" "Kau dari Jawa?!" "Ada darah Jawa! Campuran Sunda!" "Pantas sempurna!" pujiku menciumi lehernya, "Siapa yang Sunda?" "Mamaku! Papaku dari Semarang!" "Coba nyanyi Sunda!" "Oke!" jawabnya memilih lagu Sunda yang tak kutahu namun terdengar indah dan merdu. "Lagu Sunda bagus dinyanyikan malam-malam gini!" pujiku, "Romantis!"

Begitu kata Asmi dalam bahasa sunda lagi. ("Ibu, Asmi teh mau minta maaf, Asmi gak bisa lihat si bapak sebelum beliau tiada, Asmi sedih Bu, semoga si bapak diterima iman islamnya.") Ah lagi-lagi aku harus garuk-garuk kepala, rasanya menyesal aku tidak belajar bahasa Sunda ke si Dadang temen kuliahku di Tangerang. Padahal si Dadang itu pinter, aku malah gaul sama si Jehanex alhasil aku jadi belangsak dan gak tahu apa-apa begini.

“Nara ada di suatu daerah. Daerah dengan bahasa Sunda. Masih bahasa Sunda. Dia di sebuah rumah tengah hutan, dan dia baik-baik saja!” Wajah Gala sekarang lebih keras. “kamu nggak sedang ngarang kan?” “Ngarang?” Aku terkekeh. “Gala plis. Kamu kenapa sih seperti nggak percaya dengan informasi ini? Bukan sekali dua kali lho kita mengalami hal nggak masuk akal. Kamu bahkan adalah anak dari seorang raja di negeri antah berantah!” “Iya-iya ....” Gala akhirnya mengangguk. “Sekarang mau apa?”

Kakak tertua Esti mendekap Bayu, kemudian menyalami Ibu dan Adik Bayu yang jauh-jauh datang dari kota asal. Tidak berselang lama, acara lamaran dimulai. Papa yang diminta Bayu untuk menjadi wakil keluarganya, memulai pidato dengan ucapan salam. Kemudian beliau berpantun dengan fasih, sesuai darah Melayu yang mengakar kuat dalam dirinya. Ayah Esti menjawab dengan bahasa Sunda halus yang membuatku bingung. Meskipun Mama orang Sunda, tetapi aku dan Neyla tidak terlalu paham bahasa halusnya, dan hanya mengetahui sedikit.

"Abang liat itu, kan, itu Rara yang abang banggakan itu, semua orang punya masa lalu Bang, masa lalu itu tak perlu diinget, Move on, Bang, move on," "Ngomong apa nya kau itu, Dek, baru dua hari dia Bandung bahasamu sudah campur sunda," "Itu bahasa Inggris, Bang, bukan sunda, artinya lupakan, lupakan," "Ih, Adek, makin marah makin cantik aja," "Abang sih, jauh-jauh kemari menyeberangi selat sunda hanya untuk dapat cemoohan, jangan terlalu lugu, Bang, gak semua orang lurus-lurus pikirannya kek Abang,"

ucap gadis yang bernama Yasmin itu. "Neng Yasmin, Neng itu dalam bahasa sunda artinya Nona" jawab bapak tersebut menggoda Yasmin dengan logat sundanya. "Oh iya pak maaf banget, soalnya saya bukan asli orang sunda saya tidak mengerti pak, maaf yah pak ... Hermawan (mengetahui namanya setelah melihat tanda nama di dada bapak tersebut), bolehkah bapak panggil saya Neng hehe ... terus gimana nih pak kertas selebaran? kalau gak ada saya bisa gagal diwawancarai hari ini dong pak? Please pak tolongin saya" Ucap Yasmin memelas.

Mereka tetap mengoceh dalam bahasa kalian. Bunji : Paling memusingkan jika berbincang dengan Bu Aruna. Samuel : Ibu Aruna bicara pakai bahasa Sunda. Aku bingung. Dedi : Kalian manggil beliau Ibu. Kenapa nggak diganti jadi Teteh? Mitch : Kami belum terbiasa, @Dedi. Dedi : Santai saja. Kayak kita manggil istrinya Mas Jourell dengan sebutan Kakak.