Gestures In Tagalog Novelas e Histórias

Isang malamig na umaga, naisip ko ang tungkol sa kahulugan ng talasalitaan sa ating kultura, at talagang mahirap hindi mangarap na maiugnay ito sa ating mga kwentong bayan at alamat. Ang talasalitaan, o ang pagkakaroon ng masaganang bokabularyo, ay hindi lang basta kaalaman sa mga salita kundi isang mahalagang bahagi ng ating pagkatao bilang mga Pilipino. Sa ating tradisyon, ang mga salita ay may katumbas na damdamin, kaya't ang tamang paggamit ng mga ito ay kayamanan. Nagbibigay ito ng konteksto sa ating mga naratibo, sa pakikipag-ugnayan sa pamilya, at lalo na sa pakikipagtalastasan sa mga nakababata.

Sa aking karanasan, nakakadagdag ng lalim ang mga salitang Tagalog sa bawat kwentong binabahagi natin. Kapag nakakarinig ako ng matatandang tao na gumagamit ng mga salitang pinagmulan ng ating kultura, parang bumabalik ako sa mga kwentong kanilang dininig ng kanilang kabataan—yung mga kwentong puno ng saloobin at aral. Halimbawa, ang mga salitang gaya ng 'bayanihan' at 'kapwa' ay hindi lang mga salita kundi mga ideolohiya na nagpapakita ng ating kolektibong pagkatao. Pag mas nagagamit natin ang mga ito sa tamang pagkakataon, nagiging mas makulay ang ating pakikipag-ugnayan sa iba.

Kaya naman sa mga pahina ng ating literatura, o sa mga pag-uusap sa kapehan, ang talasalitaan ay laging nandiyan upang ipakita ang yaman ng ating pananaw. Ang pagsasalin ng mga damdamin at ideya sa pamamagitan ng mga salitang ito ay nagiging tulay sa ating tradisyon at kasaysayan. Palaging masarap isipin na ang mga salitang ito ay ang puso ng ating kultura na patuloy na lumalaki at nagbabago.

Sa huli, ang pagtangkilik sa sariling wika sa pamamagitan ng masaganang talasalitaan ay hindi lamang nakapagpapayaman sa ating mga isip kundi nagbibigay-diin sa ating pagkakakilanlan bilang mga Pilipino. Sa pamamagitan ng mga salitang ito, nailalarawan ang ating kultura sa bawat sulok at dako ng ating buhay.