Gigi Bahasa Lampungnya Novels & Stories

tanya Biru terkejut. Gita tidak menjawab. Ia hanya tersenyum simpul, lalu memulai sungkemannya. “Sebelumnya, gua nggak pake bahasa Jawa karena lo nggak paham dan gua nggak bisa. Tapi, gua coba buat sungkeman dengan bahasa gua.” “Heh, lo ngapain, sih? Nggak usah kaya gini juga, loh!”

Dan entah kenapa dir terdengar seperti du di telingaku. Aku tersenyum, memperlihatkan gigiku. "Ik ben Indonesisch. Mijn vader is Niederländer." Aku orang Indonesia. Ayahku orang Belanda, jawabku. Orang Jerman menyebut orang Belanda dengan sebutan Niederländer.

Mereka bertengkar. *** [1] Eppa’ : panggilan Ayah dalam bahasa Madura. [2] Ba’na la raja, Bing : bahasa Madura, artinya kamu sudah besar, Nak. [3] Gi’ ta’ tao moang bilek : peribahasa Madura (belum tahu cara buang kotoran mata) artinya masih kanak-kanak. [4] Ebo’ : panggilan Ibu dalam bahasa Madura.

Ucapnya, memilih tak menggunakan bahasa Indonesia demi untuk melindungi cucu-cucunya yang masih kecil. “Gil..” “Ehem!” Deham Kamarudin sebagai pengingat agar sang istri tak melanjutkan ucapannya. “Sinting, Pak?” “Babe!” Anya menolehkan kepala, “kan udah aku ganti?!” “Ya sama aja, Babe.” Memang apa bedanya sinting dengan gila? Keduanya mempunyai makna yang serupa. “Intying tu pa tcih?”

Menjentikkan puntung rokoknya, Javier melambai pada Gigi, "Ayo, bimbo, maju ke sini!" Gigi tidak suka istilah sapaan yang digunakan, tetapi dia tidak punya hak untuk mengatakan apa pun untuk saat ini. Kehilangan keberanian dan pertarungannya, dia pergi ke Javier dengan kaki panjangnya yang terasa sedikit seperti jeli dan hampir menyerah di tubuhnya.

“Kau tak bisa bicara pakai Bahasa Indonesia?” David mendekat beberapa langkah. Ia mengangkat bahu tak acuh. “I know a little about Bahasa. I understand if someone is speaking in that language, but I can't talk with it. I lived too long in California,” paparnya. Untung aku paham bahasa Inggris sedikit-sedikit. Kalau tidak, tak perlu kukatakan apakah otakku akan menghilang atau malah meleleh. “Jadi, kau seorang perubah-serigala, eh, hitam.” Aku menyimpulkan, ragu.

Gigi tonggosnya tampak mendominasi senyum lebar yang dia perlihatkan pada Sitta. "Hai, Sitta? Salam kenal, ini aku Kahfi." What? Apa maksudnya? Pekik Sitta membatin dengan wajah syok bercampur bingung. "Maaf ya, saya sudah berbohong sama kamu dan ibu kamu tadi. Sebenarnya, saya ini cuma supir. Nama saya Epen, dan dia, Kahfi yang asli, majikan saya yang mau mengajak kamu ketemuan."

puji Ivy. Gia berbicara dengannya memakai bahasa Inggris lancar. Anggapan Ivy, selain Inggris tentu dia mengusai bahasa Swedia dan Korea. Gia tersenyum malu. "Tidak seperti itu, Ms. Eh... Ivy." Gia meralat panggilan dengan tergagap.

Kalian bicara bahasa aneh. Dipta : Itu bahasa Jawa, Melayu dan Sunda, @Koko Miguel. Ghani : Frank ngumpat pakai bahasa Betawi. Lawan kita juga pada bengong. To Mu : Seperti apa? Aku penasaran. Frank : Kayak gini, @Koko To Mu. Frank : Heh! Kutu kupret! Elu pikir gue takut? Sini elu pade! Gue dedetin pake kursi!

ucap pria setengah baya dan menunduk badannya sedikit pada Xeena. Xeena bingung dan tak mengerti bahasa jepang yang mereka bawakan hanya bisa tertawa kecil dan ikut menundukkan badan. "Ah, sial. Dari sekian banyaknya bahasa, kenapa harus bahasa jepang? Tunggu dulu, dia bilang, namae. Bukankah itu nama? Aku pikir tak jauh berbeda dari name bahasa London." Dengan tersenyum dan penuh percaya diri Xeena menyebutkan namanya. "Aozora Xeena Gilhive. You can call me, Xeena."