Harap Maklum Artinya Novels & Stories

Alamak = celetukan; berasal dari Alah Mak Cantek dikit = bagus sedikit Muncung = mulut Beselemak = belepotan, berserak Selop = sandal

"Forbidden, okay?" "Oke." "Kalau nggak tahu artinya kamu bisa cari di g****e translate!" "Aku ngerti, dong. Kan, ada film Forbidden romance," sahut Bunga sok tahu. Padahal film aslinya Forbidden Kingdom. "Iya? Aku belum pernah denger ada judul film itu." "Mbak cari di g****e sana." "Sok, ngatur. Dasar, ART bego!"

“Oh my God! Nara pasti lagi ngidam omelet buatanku, Haruki.” Haruki mendongak, menatap Aris dengan wajah kebingungan. Sementara Aris masih terlihat sumringah, senyum lebar tergambar jelas di wajah tampannya ketika membayangkan Dinara yang sedang marah justru merindukan omelet buatannya. “What?” Haruki mengeryitkan kening. Gadis itu tentu tak mengerti dengan istilah ‘ngidam’ yang dikatakan Aris tadi.

BISMILLAH __________ “Semuanya sudah dimasukkan kedalam koper? Intinya jangan ada yang tertinggal, karena kita harus berangkat sekarang. Taksi onlinenya udah datang. Jangan sampai kita ketinggalan kereta!” ucap Ilham memperingati Adel yang masih duduk termenung menerawang jauh di depan jendela kamarnya.

Mbak Vera balik tanya. “Completely Built Up. Artinya, barang itu dibuat utuh bulat-bulat dari pabriknya langsung, dan bukan dirakit di dalam negeri.” “Iya, begitulah. Kok, kamu tahu yang beginian?” Tanya Mbak Vera lagi heran. Gending hanya mengangkat bahunya sedikit. Maksudnya, yang barusan ia katakan adalah pengetahuan umum yang receh. Lucu juga kalau Mbak Vera sampai tidak tahu sementara dia bekerja di Arung Bahari Corp.

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

ucap Marsha seraya menekankan pada beberapa kata. "Apa maksudnya? Aku nggak paham sama apa yang kamu omongin sekarang," timpal Haris yang tidak paham dengan perkataan Marsha baru saja. Memang benar, ia tidak memahami maksud dari perkataan Marsha barusan sehingga ia bingung.

Entah apa maksudnya kupu tarung yang kalau di buat menjadi arti bahasa Indonesia artinya kupu berkelahi mungkin bentuknya yang seperti kupu-kupu saling berhadapan. “Eh ketok enggak ya, ah terobos sajalah,” gerutu Jaka melewati Pintu dengan gampangnya seakan Jaka selalu dengan mudah menembus pintu tebal yang terbuat dari pohon jati hasil karya Mbah Raji tersebut.

tuturnya menjelaskan. Berdeham singkat Rana sambil mengacak rambut, ingin rasanya menarik keluar suara prasangka buruk dalam pikiran, lalu menyiksanya hingga sadar bahwa keburukan tidak harus dibalas dengan keburukan juga. Makian di masa lalu tidak harus dijawab makian sekarang, sama halnya dengan kata maaf yang bila artinya menerima kembali dan melapangkan dada, maka maaf bukanlah arti dari melupakan semua.

Meski di tengah kekacauan ini, aku tetap berusaha untuk menjalankan apa yang sudah diajarkan dengan baik. Aku hanya tersenyum kecil mendengar ucapan Mbak MUA tadi. "Mapak" dalam istilah Jawa berarti waktu pernikahan yang tepat datang pada masa subur. Harapannya, dalam waktu dekat, kabar gembira akan datang, mungkin bulan depan. Sayangnya, aku tahu bahwa harapan itu tidak akan terkabul malam ini. Mungkin malam-malam setelahnya juga tidak akan ada yang berubah. Tidak ada yang bisa aku lakukan selain menunggu dan berharap segalanya berjalan lancar.