I Don't Speak English นิยาย & เรื่องราว

Andro tidak bisa menghindar karena masih mengantri. Sampai kembali datang turis yang keenam kalinya. Saat itulah Gala yang kesal menjawab, "lam sorry, we not speak English. Wakanda Forever! Love Zimbabwe!"

"Heloo, anak-anak ku. Apa kabar kalian? Mohon maaf, saya beberapa hari tidak masuk dikarenakan ada tugas Inggris." Mr Nicholas membuka percakapan, ya meskipun bahasa logatnya seperti bule umumnya, agak cadel dan terjeda. Mr Nicholas meletakkan buku dan kamus bahasa Inggris. Lalu seperti biasanya ia meng-absen anak murid. "Oh no. Nama kalian sedikit susah untuk dipanggil di lidah saya. Hmm, jadi maafkan saya bila suara saya tidak kelas.

Mengapa Anda tidak menikmati pemandangan yang indah saja? "Maaf?" Ella menggelengkan kepalanya ketika dia mencoba mengingat ungkapan Italia yang dia tahu atau dengar sebelumnya. “Scusi? Mi dispiace. Io non parlo italiano.” (Maaf? Maaf. Saya tidak bisa bahasa Italia.)

“Hadir.” Aku mulai gugup. Aku harus bilang apa? Apa aku harus jujur? Daripada semua orang menatapku aneh lebih baik aku jujur saja. Aku pun memberanikan diriku sendiri agar berani berbicara. Rasanya sangat aneh jika aku harus bicara menggunakan bahasa Inggris disini. “Ehm, excuse me, Ms. I’m a new student from Australia. I’m still struggling with Korean. So, I don’t really know where team I belong. Can you tell me, please?”

“Aku kan nggak bisa bahasa Prancis. Dan kamu kan tau kalo orang Prancis itu terkenal bangga sama bahasanya sendiri. Kalo aku ngajak ngomong pake bahasa Inggris, trus mereka nggak mau bales omonganku, atau nggak ngerti sama apa yang aku omongin, gimana? Jadi selama di sini, aku padamu ya. Aku bener-bener nyerahin hidupku ke kamu.” “Nggak gratis.” “Kamu mau apa? My heart, my body, my soul, udah punya kamu loh.” “Ih, cringe banget sih.” “Ya terus kamu mau apa?” “Mau istirahat satu atau dua hari, tanpa ‘do that’, boleh?” “Do that? Maksudnya?”

Dennis meminta Jauhari untuk mengartikan ucapannya pada Zhao Yìchen. "Ri, apa katanya?" desak Zhao Yìchen. "Koko harus belajar bahasa Inggris," tutur Jauhari. "Kalau nggak, Koko akan sulit berkomunikasi dengan warga sini," lanjutnya. Zhao Yìchen mendengkus pelan. "Bahasa Indonesia saja aku belum terlalu pandai. Sekarang harus belajar bahasa Inggris. Bisa-bisa otakku meledak."

Jawab Naya "Iya, lain kali otak nya di jemur biar nggak beku terus nggak bodoh deh." Ucap Fano yang masih setia mengigit sedotan air mineral "Jaga ya ucapan Lo, gue cuma bodoh dalam bidang ini dan Lo nggak bisa mengklaim gue bodoh karena gue pintar dalam bahasa Inggris!!" "Oh iya, bicara bahasa Inggris gue kadang selalu mikir Lo itu kewarganegaraan apa sih Nay? Soal nya nilai bahasa Indonesia Lo selalu remedi."

“Noah, hiks.. Noah tolong aku.. aku tak tahu berada di mana sekarang” “Lynelle!! Hah..!! tenang Ly.. ucapkan dengan pelan hal-hal di sekitarmu yang bisa menjadi patokan” “Hiks.. ak-akuu tak tahu di mana ini. Orang-orang disini tak menggunakan bahasa Inggris. Mereka menggunakan bahasa lain yang takaku pahami” “Baiklah, ada lagi?sekitaran rumah, bagaimana?” “A---aku.. rumah ini—bukan, ini mansion. Aku tak bisa melihat apapun sebab lahan hijaunya begitu luas. Lalu… lalu—eum.. gerbangnya cukup—“

tanya Nami ramah. "Sorry, ya plokho vladeyu indoneziyskim." "Hah?!" Nami tidak paham dengan apa yang dikatakan Eleanor. "Do u can speak english?" tanya Nami lagi. Eleanor menggeleng. "Do u can speak bahasa?" Eleanor menggeleng lagi. Sekarang Nami yang bingung harus bagaimana cara mengobrol dengan Eleanor. "Masa pakai g****e translate?" gumam Nami kepada dirinya sendiri.

“Who are you?” Yang di seberang sana tidak lantas menjawab pesanku seperti harapan. Kulanjutkan latihanku sambil berusaha memfokuskan pikiran untuk bermeditasi sedikit demi sedikit, dan ketika hendak ku matikan ponselku ternyata kembali ada pesan masuk. Dari Matedjo Rijswijk lagi. “Aku tak bisa berbahasa Inggris, bagaimana kabarmu sekarang?” balas sang pengirim dalam bahasa Jawa yang ku artikan.