Novel & Cerita I Don't Speak English

Tentu saja dia tidak akan mengerti bahasa yang kupakai. “Speak in English.” "Why? You don't understand?" Aku tersenyum meremehkan, tentu saja. "Mukannu mabansa Bekantan. Mateno cilaka, hidupmu hanya benalu di dunia.” “I say speak in English.” Dalam sekejap mata ia melaju ke arahku, menjambak jilbab yang kukenakan, hingga membuatku mendongak menatapnya. Wajahnya memerah seperti cabe-cabean, terlihat sangat marah. Aku dapat merasakan hembusan napasnya yang menerpa permukaan kulit wajahku.

Aisyah hanya melirik Iqbal sekilas dia tak bisa bahasa Inggris. "Sorry can you speak english" tanya Iqbal lagi takut Aisyah tak mengerti yang dia katakan. "Saya tidak bisa bicara inggris tuan, tapi anda juga bisa memahami bahasa indonesia bukan" ucap Aisyah yang sangat menyentuh hati Iqbal. "Iya maaf" ucap Iqbal pertama kalinya bicara indonesia dan hanya kepada Aisyah. "Apa kamu mau membuat coffe? Sekalian ya buatkan untukku" titah Iqbal.

ujar Pak Adnan panjang lebar. “Saya nggak pernah les, Pak, jujur saya belajar Bahasa Inggris otodidak. Kakak saya penyuka film-film dan series Amerika, jadi suka ngeracunin saya dari kecil. Dari film dan series, sepupu saya ngeracunin lagu-lagu luar yang bagus-bagus, dari sana saya belajar. Terus semakin banyak bekerja di bidang ini, saya semakin harus mengerti Bahasa-bahasa technical dalam Bahasa Inggris yang mengharuskan saya belajar Bahasa Inggris professional. Ya, kadang saya minta saran temen-temen saya, Pak,” jawab gue.

“Apa kamu marah?” Danesh membuka matanya dan bertatapan dengan hijau toska bola mata Katya. Layaknya danau yang tenang, sorot matanya mampu meredam gelegak emosi dalam diri Danesh. Lelaki itu menelan ludahnya dan menggeleng, “No, but I wish we can communicate through English because I can’t speak Russian.” Menurutnya, bahasa Inggris adalah satu-satunya jembatan komunikasi antara Rusia-Indonesia.

Begitu. Namun uniknya, dan itu yang sangat aku suka, bahasa Inggris Elyaz Sharavan ini sangat kental dialek atau logat Indianya. Cara dia membunyikan huruf-huruf konsonan seperti D, P, atau T membuat telingaku serasa digelitiki bulu ayam. “Don’t do that, Dude.” Kata Elyaz. Aku mendengarnya; “Dot Dut Det Dut.” Entah mungkin ia bermaksud menunjukkan dirinya terpelajar, dia berbicara banyak tentang tujuan hidup, cita-cita atau harapannya di masa yang akan datang.

Kata Sedia sambil tertawa mendengar curhatan Senja. “Bacot lu Di.” “Btw ngomong-ngomong masalah Bang Genta, lu tahu nggak artiny DID itu apaan?” “Hubungannya apa Sedia?” tanya Kasih gegegetan. “Udah jawab aja dulu.” “Yaelah tanya sama anak SD pasti pada tahu. DID itu bentuk kata lampau dari do. Lu pas pelajaran bahasa inggris kemana sih? Bolos lu?”

Dan absolut. "Aku. Cukup."

"Dalam bahasa Inggris?" Renzo menggelengkan kepalanya. "Non parlo inglese," katanya. Dia tak pernah punya bakat bahasa. "Tapi kau hanya bicara Ing-wisss!" anak itu cadel. Terdengar bunyi klakson. Renzo berpaling dari kata-kata tak bermakna itu.

Andro tidak bisa menghindar karena masih mengantri. Sampai kembali datang turis yang keenam kalinya. Saat itulah Gala yang kesal menjawab, "lam sorry, we not speak English. Wakanda Forever! Love Zimbabwe!"

tambah Robert. "Apalagi?" Kataku. Aku senang Barbara suka berbicara. "Orang disini ramah," Barbara tertawa. "'Mereka menyapa', tapi ketika saya ingin berbicara lagi, saya jadi bingung," ujarnya lagi. "Kenapa?" Tanyaku. "Hanya kalimat sepotong, karena mereka tidak bisa berbahasa Inggris." Barbara tertawa lagi karena ia kecewa tidak bisa berkenalan lebih jauh.