I Don't Speak English Mga Nobela at Kwento

desahku setelah menghabiskan mie dan teh hangatku. "So, Arina beautiful, how is cerita-cerita you punya?" tanya ibuku dengan bahasa Inggris yang amburadul. "Ibu, kalau Ibu cuma tahu kata 'so' dalam Bahasa Inggris, jangan coba-coba ngomong Inggris ke orang lain loh, bikin malu tahu." "Paling cuma sama kamu dan ibu-ibu arisan RW. Hehehe. Gimana, Nak?"

"Dil chaahe jitna, pyar unta maang lo hoo." Mataku pindah-pindah pada wanita yang mengeluarkan suara. Sial!! Aku sama sekali tidak mengerti ucapan mereka, bagaimana caranya aku berkomunikasi dengan mereka. Kalau bahasa Inggris, Perancis, Jerman, atau Belanda aku lumayan paham. Tapi ini bahasa India. Satu tanganku terangkat. "Jo, cepat cari penerjemah suruh datang kemari segera."

Ia pun melihat satu persatu wanita wanita paruh baya yang sedang membicarakan nya dalam bahasa Inggris. ''Sorry, I'm sorry first. My husband has called. I'm sorry mother-in-law.'' (Maaf saya permisi terlebih dahulu. Suami saya sudah memanggil, saya permisi ibu mertua.)" Kimmy membungkuk dan melangkah pergi, namun sebelum pergi ... Kimmy membalikkan badannya. ''As long as you all know. Even though I'm not highly educated. but i speak multiple languages.'' (Asalkan anda semua tahu, walau saya tidak perpendidikan tinggi. Namun saya menguasai berbagai bahasa.'')

Kita tunggu sampai ayahmu datang, baru kita akan menyelesaikan semua masalah). "Speak in english, please." Revan berulang-ulang kali mengerjap-ngerjapkan matanya yang mulai terasa berkunang-kunang. Dia bertekad akan berjuang mati-matian mempertahankan istri dan juga calon anaknya. Sakit tidak akan bisa menghalangi tekadnya. Makanya dia meminta agar pangeran menggunakan bahasa inggris agar ia bisa mengerti apa yang mereka berdua bicarakan.

ucap Dissa sambil melambaikan tangan saat melihat mobil Daniel telah menyelesap pergi dari hadapannya. Dissa membalikkan tubuhnya dan ia melangkah masuk ke dalam ruang bangunan kampus. Ketahuilah, Dissa merasa benar-benar asing apalagi ia tidak kenal satupun orang disini. Untung saja, Dissa mudah menyesuaikan diri dan pandai berbahasa Inggris jadi memudahkan bergaul dengan orang yang tinggal di Inggris. “Permisi, saya ingin bertanya, Pak. Dimana ruang graha kampus?” ucap Dissa bertanya pada Pak Dosen muda dalam Bahasa Inggris.

Ah, rupanya Tiger Chang tidak bisa bahasa Indonesia. “Benar, saya Lilian,” jawabku, juga dalam bahasa Inggris. “Baik. Tolong dengarkan saya baik-baik karena saya tidak akan mengulanginya lagi. Kalian sedang diikuti. Jangan panik karena saya bersama rekan saya akan menemani kalian!” ujar Tiger Chang. Aku melirik ke arah Cheryl sekilas, lalu menjawab, “Saya mengerti.”

Dia pasti sedang sibuk tertawa dalam hati. “Aku tahu gak tahu diri sih.” “Gak ada yang bilang gitu.” “Aku gak bisa bahasanya, Sean. Nadia bilang orang asli sana gak banyak yang bisa bahasa Inggris. Dan kalo kamu perhatiin, bahasa inggris aku juga gak begitu bagus.” “Kamu pasti bisa kuliah di Prancis kalo kamu mau.” “Waktunya gak lama, sekarang aja udah mau akhir tahun ‘kan? Kayaknya aku harus pasrah aja buat kuliah di sini.”

Adrian memeluk Yasmina dari belakang, namun istrinya tiba-tiba berbisik, "Don't play with fire if you don't want to get burned." Adrian tertegun, lalu tertawa kecil. "Apa di duniamu juga ada bahasa asing, Sayang? Luar biasa!" "Di duniaku, itu bahasa internasional. Hampir semua orang mempelajarinya untuk berkomunikasi antar negara," jelas Yasmina.

Daddy berbasa-basi, beliau selalu menggunakan bahasa Indonesia setiap kali bicara dengan Shayla meski tahu kalau sang putri menguasai bahasa Inggris. “Baik … Dad, Daddy dan aunty Catherine apa kabar? Silvya dan Shakira juga apakabar?” Shayla balas bertanya kabar daddy dan ibu tiri juga dua adik tiri kembarnya meski dia tidak mendapat penerimaan yang baik dari sang ibu tiri. “Kabar baik, sayang … daddy beserta istri dan anak-anak—kami sehat semua, kapan kamu mau liburan ke Inggris?”

“Nyonya? You mean, my mum?” Aku menganga. Bocah itu bicara apa, ya? Aku tidak terlalu lancar bahasa Inggris, kecuali sambil lihat G****e Translate, bisalah! “M-maaf, Kat. Itu artinya apa?” gagapku takut aku salah tangkap. “Ih, kamu oon banget, coba! Dulu sekolah nggak, sih?” Rasanya pipiku seperti dilempari kotoran ayam sekalian kandang-kandangnya. Subhanallah, Katniss! Lidahmu sepertinya mengandung sianida.