I Can Not Speak English Romane & Geschichten

Ah, rupanya Tiger Chang tidak bisa bahasa Indonesia. “Benar, saya Lilian,” jawabku, juga dalam bahasa Inggris. “Baik. Tolong dengarkan saya baik-baik karena saya tidak akan mengulanginya lagi. Kalian sedang diikuti. Jangan panik karena saya bersama rekan saya akan menemani kalian!” ujar Tiger Chang. Aku melirik ke arah Cheryl sekilas, lalu menjawab, “Saya mengerti.”

Tentu saja dia tidak akan mengerti bahasa yang kupakai. “Speak in English.” "Why? You don't understand?" Aku tersenyum meremehkan, tentu saja. "Mukannu mabansa Bekantan. Mateno cilaka, hidupmu hanya benalu di dunia.” “I say speak in English.” Dalam sekejap mata ia melaju ke arahku, menjambak jilbab yang kukenakan, hingga membuatku mendongak menatapnya. Wajahnya memerah seperti cabe-cabean, terlihat sangat marah. Aku dapat merasakan hembusan napasnya yang menerpa permukaan kulit wajahku.

Hanya asa yang ia biaskan di kedua manik hitam matanya. "Bagaimana ya? Saya kepingin, tapi saya juga takut mempermalukan Bapak. Terkadang saya tidak mengerti jikalau diajak bercakap-cakap dengan bahasa-bahasa yang berbau Inggris." Suri dengan jujur mengakui kelemahannya. Ia memang kurang mengerti dengan bahasa-bahasa pengusaha yang rata-rata menggunakan bahasa Inggris.

Lima tahun di New York, membuatnya fasih berbahasa Inggris. "Nooooo!" tegasku. Sampai mati pun aku tak rela Mas Satri menikah dengan wanita lain. "Kalau misalnya sembunyi-sembunyi di belakang Mbak, bagaimana?" tanyanya lagi. Bersambung

aku berkata dalam hati. "Mommy bilang aku tidak boleh bicara dengan orang asing," dia menjawab ketus kepadaku mengunakan bahasa Indonesia. "Woow anak pintar, kamu bisa berbahasa Indonesia. Paman dengar tadi kamu berbicara bahasa Inggris, paman pikiran kamu tidak bisa bahasa Indonesia." aku berusaha akrab dengannya. "Aku orang Indonesia, mommy dan Daddy ku orang Indonesia. Hanya saja aku lahir dan besar di Paris dan mommy selalu mengajariku berbahasa Indonesia," dia tampak pintar berkomunikasi.

Dia pun menghubungi Bella. “Hallo anak Mama yang hilang. Tumben kamu telepon Mama,” ujar Bella. “I miss you Mom.” “Ada apa Ichie? Kenapa kamu tiba-tiba jadi romantis?” tanya Bella yang curiga saat putra mengucapkan kata-kata yang mungkin sangat jarang diucapkan oleh Richie. “Aku di Jakarta, Ma.” “Pulanglah ke rumah. Mama menantikanmu.” “Nantilah Ma.”

Marsha yang dipuji oleh Peter hanya tersenyum malu. “I’m good. How are you, Peter?” Marsha ikut berbicara dengan bahasa Inggris karena ia pikir Peter tidak bisa berbahasa Indonesia. “Don’t worry, I can speak Indonesian, Marsha. Kabarku sangat baik, aku sangat senang bisa ke Indonesia dan bertemu denganmu.” Peter tersenyum.

“Iya, teruusss…. “ “Nama gua Ilham “ “Iya, ada yang bisa dibantu? “ “Cuma pengen kenalan aja. Dian cerita banyak tentang kamu katanya suka bantuin kerjain tugas dia, suka mencuri perhatian dosen lewat pertanyaan kritis kamu, katanya kamu pinter. “ Ilham mulai keder karena sudah pakai bahasa lu lu gua gua ternya tanggapanya begitu. “Masa sih? “ “Hmmmm, boleh kan gua kenalan? Maksudnya aku ke kenalan… “ “Boleh… “ “Terusss …. “ “Ya teruss mau apa? Bingung deh aku malahan” “Yaudah besok kalau ada waktu ketemuan ya… di kampus juga boleh” “Wah maaf mas, aku besok gak ke kampus. Aku sambil momong anak orang ini, siangan aja ya abis aku selesai momong anak orang. “

Aku masih diam seribu bahasa, ingin rasanya aku menanyakan semua pertanyaan yang ada di otak ku sekarang namun lidah ku terasa kelu, tenggorokan ku terasa kering hingga aku tak mampu mengucapkan satu patah kata pun. Sarah menatap ku frustasi, berkali-kali ia mengelus tangan ku yang sudah dibalut dengan kassa, tanpa mengucap satu kata pun. Aku memegang tangan nya dan meminta nya untuk membantu ku bangun, Sarah memapah ku menuju kasur, kepala ku masih terasa sangat berat dan terasa sakit, begitupun tenaga ku yang seperti terkuras habis biarpun aku sempat tertidur sebentar.

Ia masih perlu banyak berobat dan terus belajar untuk menggapainya. Bahkan untuk berbahasa inggris saja ia tidak percaya diri meski ia sudah mulai lancar berbahasa inggris. “Aku ingin ke sana.” Nicha mengangkat alisnya kaget setelah mendengar ungkapan Rangga. Ia tidak menyangka jika mereka punya impian yang sama. “Aku ingin menonton bola langsung dari Old Trafford,” lanjut pria itu dengan semangat.