Novelas y relatos de Kaki Dalam Bahasa Jawa

Dia menghampiriku, kini wajahnya berubah seolah ingin memangsaku. “Kamu lucu sih, Mas. Orang dari tadi aku di sini.” Dalam hati aku mengatakan ‘nas’, istilah orang Jawa jika dalam berkata tidak pas dengan kenyataan atau bisa dimaksudkan untuk mengurungkan perkataannya. Karena memang aku sedang berbohong. “Nggak mungkin kamu dari tadi duduk di sini, Dek. Pasti kamu ngumpet ‘kan? Ayo, jujur dong Dek. Kamu ngumpet dimana?”

Happy Reading ***** Ketika akad nikah telah diucap, menandakan bahwa seorang lelaki dan perempuan telah menemukan sigaraning nyawa atau lebih sering disebut garwa. Maka, saat itu juga baik suami ataupun istri harus bisa menerima dengan segenap rasa syukur bagaimanapun sosok dan kondisi pasangannya. Tidak layak bagi keduanya saling mencela dan mencari-cari kesalahan pasangan karena keduanya adalah satu kesatuan yang utuh sebagai belahan jiwa.

Dengan tatapan heran ke arah sang nenek, Rumana membuka perlahan selembar daun pisang kering di tangannya. Kedua alis Rumana saling bertaut. "Apa diantara kalian ada yang bisa membaca tulisan ini?" Rumana memperlihatkan isi dari daun pisang. Sebuah tulisan dari aksara wiyanjana atau sering di sebut latin jawa yang entah apa bunyinya Rumana sama sekali tak mengerti. Zaki memicingkan mata, mencoba mengamati kata demi kata dari tulisan tersebut.

"Kenapa kau begitu peduli padaku?" Dyah terdiam sejenak, lalu tersenyum tipis. "Karena aku percaya bahwa kau memiliki peran penting di sini," katanya pelan. "Dan... karena aku merasa nyaman bersamamu." Raka merasakan panas menjalar di pipinya. Ia buru-buru menundukkan kepala, mencoba menyembunyikan rona merah itu. Untuk menyembunyikan kegugupannya, ia mencoba mengucapkan salah satu frasa dalam bahasa Jawa Kuno yang baru saja diajarkan Dyah, tetapi ucapannya terdengar canggung dan salah. Dyah tertawa kecil, suaranya seperti lonceng kecil yang berdentang di udara malam.

Isinya hanya enam kata. [Kak, aku kedinginan. Tolong selamatkan aku.]

Pakaian khas jawa, setelan kebaya dengan kain jarik sebagai bawahan, usianya 70-an. "Kita ini orang jawa yang kental dengan adat dan kepercayaannya yang harus diikuti agar selamat". Asha memperhatikan, sambil mencerna setiap kalimat Nenek Jami. "Punten, apa ada yang salah dari kami? saya bahkan tidak tahu maksud dari pertemuan dan pembahasan ini untuk apa." Setelah pertarungan sengit di kepala akhirnya Asha memberanikan diri mengeluarkan salah satu pedang yang ikut memerangi pikirannya. Namun sigap Aminah menarik pelan tangannya, bermaksud untuk tidak memotong pembicaraan Nenek Jamiyah.

Suara langkah itu kian mendekat, keduanya seolah dapat merasakan sesuatu yang buruk akan terjadi. "Kok merinding aku, Cak." "Sama." Cak, adalah panggilan Heru di sana. Teman-temannya tahu Heru anak Jawa Timur asli. 'Cak' adalah panggilan untuk laki-laki seperti 'Mas' dalam bahasa Jawa Tengah. Beda lagi kalau di Jakarta, Heru tetap dipanggil 'Pak' oleh rekan kerjanya. Hal pertama yang Hansen lihat adalah sepasang kaki jenjang yang mulus berbalut stiletto hitam.

“Aduh, Akung… Jangan pura-pura nggak kenal gini, dong. Pakai Bahasa Indonesia aja, ya? Akung juga tau saya nggak ngerti Bahasa Inggris. Wong Ndeso aku iki, Kung…” Pria tua yang dipanggil Akung (Kakek-dalam bahasa Jawa) itu terkekeh, “Sengaja, biar kamu kapok. Lagian lama banget kamu. Nggak sopan nyuruh orang tua nungguin kamu buang hajat gitu."

Jika di perhatikan lebih teliti, air genangan bekas hujan memunculkan riak gembira seolah mengikuti gerakan serta suasana hati Aza saat ini. "I can fly the sky Never gonna stay naega jichyeo sseureojil ttaekkajin eotteon iyudo eotteon byeonmyeongdo jigeum naegen yonggiga piryohae," *(Terjemah : aku bisa terbang ke langit Tidak akan pernah tinggal Sampai aku pingsan karena kelelahan Apa pun alasannya Apa pun alasannya aku butuh keberanian sekarang (Gaho - Start))

// : GP : Grandpa ( Kakek ) nduk : anak perempuan Piye : bagaimana KK : kartu keluarga