Kata Benda Dalam Bahasa Arab Mga Nobela at Kwento

”Abang gak perlu baca doa di buku doa itu, Abang akan baca doa di dalam hati, pakai bahasa Indonesia saja lebih afdol," bisik Hasan sambil menggigit pelan telinga istrinya dan membalik tubuh istrinya menghadapnya. "Yang afdol itu ya pakai bahasa Arab, Bang ...."

“Ammah artinya bibi. Itu saja tak lulus bahasa arabmu. Pelajaran dasar padahal.” “Ya, syukron, aku mana hapal semua kosa kata bahasa arab yang punya banyak kata turunan, belum lagi sapaan lelaki dan perempuan berbeda. Satu lelaki saja beda dengan dua lelaki, otakku yang kecil ini tak sanggup menampungnya.” “Bukan syukron tapi afwan, tertukar-tukar terus dari dulu, pantaslah nilaimu C tak pernah naik pangkat.”

Kata Alif kala itu. “Kok jilbab dan kerudung? Kan jilbab dan kerudung itu sama, Ustaz?” protesnya dengan kepala terteleng memikirkan ucapan Alif yang dia pikir salah bicara. “Oh … kalau jilbab itu dari bahasa Arab, jalabib yang artinya pakaian. Nah, gamis yang dipakai bunda itu namanya jilbab. Menuntupi tubuh, terusan dan longgar. Kalau yang di kepala ini … namanya kerudung.” Alif memegang kerudung karakter yang dikenakan Jingga. Menutupi setelan celana dan kaos hariannya.

Benda kedua yang ia temukan adalah sebuah buku yang sangat tebal dan usang. Marissa ragu menyebutnya buku karena benda tersebut lebih mirip… sebuah kitab. Marissa membolak-balik kitab tersebut untuk melihat lebih detail sampulnya yang berwarna hitam. Di sampul depan, terdapat sebuah tulisan arab yang bertuliskan طفل شيطاني yang berartikan 'anak iblis' atau 'anak syaitan'.

Lagi-lagi Umi Afifah bertanya lebih lanjut. “Lah, bahasa Al Quran itu sendiri, ‘kan menggunakan bahasa Arab? Bagaimana sih, Umi ini?” KH. Bashori tidak mau kalah beradu pendapat. “Memang,” balas Umi Afifah terdengar santai menanggapi perdebatan dengan suaminya. “Konteksnya ‘kan, beda, Bah. Al Qur’an itu memang menggunakan bahasa Arab, tapi bukan berarti semua orang Arab mampu berbahasa layaknya bahasa Al Qur’an.”

Itulah kenapa aku terus harus tetap WASPADA! "Aku rasa saatnya untuk berangkat. Thank you, Ru. YOU FIXED ME" "NO PROB. Gaja" "Ghaca? Kaca...? Kau butuh kaca atau kau mau mengaca dulu?" "Oh.. Bukan, Ara sayang. Ga-ja. Korean word. Meaning Let's go. Aku nonton drama Korea semalam dan kata itu masih nyangkut aja di kepalaku" Kami menuntun langkah keluar dari rumah. Berjalan beriringan.

Let's ask Allah to make your love Last forever Let's raise our hands And make du'a Like the Prophet taught us And with one voice let's all say Baraka Allahu lakuma Wa baraka 'alaykuma Wa jama'a baynakuma fi khayr Baraka Allahu lakuma Wa baraka 'alaykuma Wa jama'a baynakuma fi khayr "Naah itu bagus, meski ada bahasa Belandanya, tapi ini doa Rasullulah." "Aduh! Itu bahasa Inggris, Buk! bukan bahasa Belanda. Ya ampun oma-oma ini bawel amat. Balik lah sana, ngapain pula di sini," gerutu Mail. Bu Nurul tersenyum sembari menunjuk ke arah dua loudspeaker hitam.

“Kenapa Mas Atha marah? Ara bikin salah apa?” “Ala… betatak towel Mas Atha.” Kening Arjuna mengernyit. ‘Betatak, kata dari planet mana itu?’ Pikir Arjuna. Melihat kebingungan di mata Arjuna, Cakra terkekeh. “Ara jahil ya sama Mas Atha?” Ara mengangguk pelan. “Mas Atha bikin towel, telus Ala tambah satu balok… telus betatak deh. Mas Atha malah."

"Baitullah? Apa itu?" Dia menunjuk benda bersinar terang yang berbentuk kotak dan dilapisi dengan kain hitam dengan tulisan-tulisan aneh berwarna emas mengelilingi kain itu. Hatiku mendadak bergetar ketika melihat benda itu. Ada suatu kekuatan aneh yang membuatku ingin terus melihatnya dan mendekatinya. Seperti ada magnet. Tiba-tiba air mataku mengalir tanpa sebab. "Itu disebut dengan Ka'bah, tempat yang menjadi pusat kiblat umat Muslim untuk menyembah Allah, Tuhan Semesta Alam," jawab jin laki-laki itu sambil terus menunduk.

Rin histeris saat melihat Kyeo mengapung di langit dengan teknik terlarang Akibara yang pernah menyegel iblis monyet dahulu kala. "Aku akan menghukummu, iblis!" teriak Yuuto dengan murka. Mari ia akhiri semua ini! * Note * Kitsune : adalah sebutan rubah dalam bahasa Jepang. Chici-ue : Ayahanda. Katana : adalah pedang panjang Jepang, walaupun di Jepang sendiri ini merujuk pada semua jenis pedang.