Kata Kata Aksara Sunda Mga Nobela at Kwento

“Binal, tadi kamu di kelas belajal apa?” tanya Narendra santai pada sepupunya. “Hei,” Binar langsung menegur dengan wajah merengut. “Binar. B-I-N-A-R. Binarr,” ucapnya sambil menekankan tiap huruf, memastikan Narendra bisa memahaminya. “Kan aku belum bisa ngomong ‘R’, Binal,” balas Narendra sambil nyengir usil.

Pikir Bayu yang mendengar suara geraman rendah dari perutnya. Bayu pergi ke rumah Pamannya dan makan malam bersama bibi dan pamannya. Glosarium : 1. A' atau aa’ adalah panggilan kepada seseorang yang lebih tua atau bisa juga panggilan hormat kepada orang lain yang berjenis kelamin laki-laki dalam suku Sunda.

Preman pasar aku iyain tantangannya. “Rude, ugly, bad attitude, what Jimmi seek from you?” Hadeh pakai bahasa Inggris lagi. Sok bule atau memang bule dia ini, tapi warna mata Kayla baru aku sadar biru, sih. Keturunan siluman ular kali, ya. “Entar lu, gua ajak bahasa Sunda nggak ngerti lagi. Mending pergi dari sini!” Kalau udah lancar bahasa Indonesia harusnya Kayla ngerti kalimat pengusiran yang jelas banget tadi.

tanya Askara. "Entahlah, aku tidak yakin karena belum pernah melihat jimat berbentuk tanda seperti ini. Bisa jadi, tanda pundak ini adalah ciri khas sebuah marga." Dwara kembali menunjuk tanda pundaknya lagi. "Lihatlah, ini sebuah Aksara Sunda yang sering dipakai para pemimpin adat. Tanda ini membentuk huruf 'A', jadi kemungkinannya besar ini adalah lambang turun temurun keluargamu."

gumamku Aku teringat sebuah catatan yang Aku bawa sepulangnya Aku dari Gunung Sepuh bersama Aki Karma. Beberapa lembar catatan usang dengan gaya tulisan sunda lama dengan beberapa aksen Belanda. Lembaran itu sudah menguning, banyak bekas dimakan rayap di kedua sisinya, beberapa bagian juga terdapat banyak coretan dan pembenaran kata yang tadinya dari bahasa Belanda ke bahasa sunda. Tulisan itu adalah catatan perjalanan nya ketika pertama kali datang ke selatan Jawa Barat, sebuah catatan lengkap dengan nama orang Belanda di depannya, Adriaan Khof

Kanua= kamu Nanda= kasih Lekong= lelaki Cacamarica= mencari Eike= saya

(Teteh = sebutan untuk kaka perempuan dalam bahasa sunda) Rena tertawa pelan menanggapi lelucon sang suami kemudian membawakan satu cangkir espreso dari coffe maker dan menyimpannya di depan Andra. "Ren ... Nanti lagi kalau mau keluar rumah bilang ya, Mas tadi kecarian.” Andra belum selesai membahas kesalahan Rena tersebut. "Tadi aku mau bilang tapi Masnya keliatan nyenyak banget tidurnya ... Aku enggak tega!" Rena memberikan alasan.

Ang = Kamu untuk laki-laki 2. Padusi = perempuan 3. Waang itu laki-laki, Ri! = Kamu itu laki-laki, Ri. 4. Kamek = cantik alami yang tidak membosankan. 5. Sugan maneh geus bunuh diri = kirain kamu sudah bunuh diri. 6. Siah/ Maneh = Kamu dalam Bahasa Sunda kasar. 7. Teu = tidak

Kata-kata itu meluncur perlahan, tapi cukup kuat untuk membuat udara di antara mereka terasa berbeda—hangat, menegangkan, dan penuh makna yang tak perlu dijelaskan. Indira refleks menoleh, menatap Aksara dengan mata membulat tak percaya. Ia sempat terdiam beberapa detik, mencoba memastikan bahwa telinganya tidak salah dengar. “Kak Aksa…” ucapnya lirih, suaranya nyaris tak terdengar, seolah masih mencari kata yang tepat untuk merespons.

Ucapan terima kasih pun sampai lupa Kia katakan saking senangnya. Dan saat ia tengah sibuk menyusun kado-kado dari yang besar hingga yang kecil, ibu masuk ke dalam kamar. Wajahnya tampak sendu, seperti ada awan kelabu yang menutupi kecerian wajah sang ibu. Kia tahu apa alasannya, apalagi jika karena berat hati melepas kepergiannya. Percakapan dalam bahasa Sunda “Neng,” sapa ibu dengan lembut.