Malalim Na Tagalog Ng Tinidor Novels & Stories

For sure mas panget pa ito dati noong hindi pa narenovate. Hindi na bago kay Adalina ang pagtira rito sa Pilipinas, dahil bago sila tuluyang tumira noon sa Spain ay sa manila sila nanirahan simula elementary at high school siya, kaya ganoon na rin katatas ang kaniyang tagalog. Nagtungo lang sila sa Spain nang hindi na talaga mahanap noon ang kapatid niyang si Alvira. Ngunit ngayon ay naninibago na siya sa pagtira rito dahil nga ang napiling lugar pa ng magulang niya kung saan siya titira ay dito pa sa probinsya.

"Nag so-sorry ka?" Hindi makapaniwala kung tanong sakanya. "Narinig mo namang sinabi ko diba? Bingi ka ba o tanga?" Wow, new word! Nakakagigil tinawag akong tanga! "Alam mo tang*na ka eh, sarap mo talaga hambalusin!" Gigil kung saad. "Alam mo sa sobrang dami ng mga katulong na dumaan sakin ikaw lang ang may lakas ng loob na murahin ako."

Tumayo ako para salubungin siya "May nahuli akong malaking fish po!" Masiglang sabi niya habang pinapakita saakin ang laman ng maliit na balde,isang buhay na isda nga ang nandoon,meron ring kaunting tubig para makalangoy ang isda "Ang galing naman ng Sid namin" kinurot ko ang pisngi niya.. "Talo ko si Tito e..Maliit lang nahuli niya" ngumiti ako,

Ang galing mong magtagalog hindi halatang sa ibang bansa ka isinilang. "Because mom and dad always teach us Filipino dialect and even bisaya we also learn it. Like, gahi man kag ulo!(Matigas ang ulo mo), dili man ka kasabot( Hindi ka nakakaintindi). Asa man Ka padulong?(Saan ka pupunta?). And as her expression mom said "Ambot sa langaw pilay edad sa lamok" instead 'of I don't know.'

“Photo. Sample if possible. Tag the area.” May tunog sa itaas — isang metallic clank. Sandaling pag-asa, sandaling takot. Nag-freeze kami. Isang boses, mababa, hindi klaro ang salita. “Kita kayo.” Hindi ito galing sa loob ng warehouse; galing sa gilid, sa maliit na mezzanine. Hindi namin alam kung may nakakakita.

halos malakas lang sa normal ang tinig ng bata. Nakaramdam ng hindi magandang kutob si Dhalia, halos pigil na ang paghinga nito. Tila pinupukpuk na rin ng martilyo ang ulo niya, kaya para makaramdam siya ng kirot at pamamanhid. Tila may dumagan na mabigat na bagay sa dibdib niya ng mapag-alaman niyang tama ang hinala niya. "A-ang Papa m-mo ba a-ng may g-gawa nito, anak?"nanginging at puno ng pagkasuklam ang tinig ni Dhalia.

mariing sabi ni Thorin habang matamang nakatingin sa kasintahan. Lihim namang nakagat ni Malaya ang ibabang labi dahil ngayon lang niya nakitang ganoon ang nobyo. "P-pero ikaw lang naman ang inaalala ko. . ." mahinang usal ni Malaya saka yumuko sa kanyang magkahugpong na palad.

Tinuro ni Aning yung diretsong kalsada. “Okay,” saad naman ng porenger. “On the dulo-” “What is dulo?” “Anong englis ng dulo nga?” “End! End!” Sagod ni Siting. “End, Sir! On the end, you will see a two straight line the lep and right hold them up high, so clean and bright-” “Yawa ka aning! Kanta yan!” Sita ko sa kanya. “Ow Am sori! I got kerid awiy! So you will see the lep and the right-”

"Eh sa matanda ka naman na talaga bakit mo deni-deny?" "Baby, kalabaw lang tumatanda. Tigulang lagi pero paniti kay diba anagon pa ni." [A/N: I don't know how to explain this expression in tagalog but it's kinda, matanda nga pero masarap naman. Anagon is young corn 😂] Sa muling pag-atras ko naramdaman ko na ang pagtama ng pang-upo ko sa mesa nya.

Pumikit siya nang mariin, tila ninanamnam ang lasa. "This taste..." bulong niya. "Familiar." Bumilis ang kabog ng puso ko. Huli na nung naisip ko na baka matandaan niya ang lasa ng mga luto ko dati. "Ah... ganyan po talaga ang luto ng tinola dito sa Malvaran, Sir. Marami pong ganyan sa karinderya." mabilis kong palusot Dahan-dahan siyang tumingin sa akin.