Maling Akala In English Novels & Stories

“Putangina.” Napapikit ako. Marami pang mura ang lumabas mula sa bibig ko. Sinubukan kong kumalma pero hindi ko makontrol ang pangangati ng mga kamay na kaladkarin palabas ang malanding babaeng iyon!

sabi niya sabay tawa at nagpatuloy naman sa pagsasalita, "Kaya siya open kasi may mga pagkakatao mo na alam mo na alam ko rin. Gaya nito, alam ko na Captain ka ng basketball team, alam mo rin na Captain ka ng basketball team. Gets mo?" Tumango naman ako sa kanya at nagpapatuloy na naman siya sa pagke-kwento, "Tapos ang pangalawa naman ay tinawag na hidden or close. Kaya siya tinawag na hidden is because may mga pagkakatao mo na alam mo pero hindi ko alam kung ano 'yun. Ang pangatlo naman ay ang Blind Area —" "Grabe 'no? Ang bintana, blind na pala ngayon?"

Ang buong akala niyang mabait ito kanina ay isang malaking pagkakamali pala. “Bahala ka! Ang arte mo! Magdasal ka na lang na hindi ipapakulong ng misis ko ang mister mo kapag hindi kayo nakabayad!” pananakot sa kaniya ng lalaki at pinatay na nito ang tawag.

Hindi katulad niya na halatang abala sa dami ng trabaho. "My name is Alexa Maltri Almandrez," bigla niyang pagpapakilala kahit di ko naman siya tinatanong. Ang alam ko lang, siya ang babaeng foreigner na magaling magsalita ng tagalog, kahit may pure accent siya sa lingwaheng English. Ang nakakatuwa lang sa kanya ay masigpag niyang pinag aralan ang lengwahe ko. "It would be only fair if I know your name," dagdag pa nya at narealize kong hindi ko pala nasabi sa kanya ang pangalan ko.

Maling wika, hindi nga pala sila nakakaintindi ng ingles. "Ang ibig ko sabihin ay....suhestiyon, gusto ko sanang, ako na lamang ang magresolba ng problema na ito," nadulas kong nasabi, hindi ko na mabawi pa. Isang maling pagkakamali.

Mas lalo yata akong hindi handa nung nakita ko na yung ano nya, "malaki kaya 'yon-" "What's malaki?" "Your dick-" agad ko na sabi pero natauhan na lang ako dahil sa binanggit ko na pangalan. "Y-our… y-our oh my ibaba mo na ako!" sigaw ko sa kanya dahil sa sobrang hiyang-hiya na talaga ako kaya tinakpan ko na lang ang mukha ko ng palad at mabuti naman na agad akong binaba ng dahan-dahan sa kama niya.

"Boss, ikaw 'yong magaling sa English dito. Ano daw sabi ni Mam? Ang bilis kasi, eh." Rinig ko ang mga mahihina nilang bulungan. Mukhang heto na naman sila at nagkaka-problema sa pag-intindi ng English. Hindi ko maiwasang matawa nang mahina at mapa-iling sa kanila. Malalaki lang ang katawan nila pero maliliit ang utak pagdating sa ibang lenggwahe. Napansin naman iyon ni Talia kaya tiningnan niya nang masama ang mga tauhan niyang nalilito pa rin hanggang ngayon.

Kumunot ang noo ni Julia at sumigaw, “Muntik mo na naman akong malinlang!” “Nagmamakaawa ako. Gagawin ko ang lahat, huwag mo lang sirain iyan,” pagmamakaawa ko. Sa pagkakataong iyon, nag-isip ako ng hindi mabilang na paraan para pigilan ang baliw na ito. Nakalulungkot, tila wala sa kanila ang gumana.

"Mamahalin mo ba ako?" Akala ni Malvolio ay mali ang kanyang narinig. "Ano?" "Mukha ngang mabangis ang mangangatay, ngunit sa totoo lang, wala siyang kakayahan. Ilang taon na akong kasal sa kanya. Palaging nagmamadali, kaya hindi siya nagtagumpay kahit minsan. Kapag siya ay kinakabahan, kurutin lang niya ako, saktan, at pahirapan. Ako..."

inis ko namang wika sakaniya. “kapag hindi mo sasabihin kung nasaan siya hahalikan kita!” seryuso nitong wika kaya napalunok Naman ako kaagad ng laway, kinakabahan din ako at mukhang uminit bigla Ang Mukha ko. “U-umalis kana Wala Kang mapapala sakin” kinakabahan ko namang wika. “Are you trying to pissed me off!” inis nitong wika Sakin.