Novel & Cerita Menyebalkan Bahasa Inggris

“Jangan sampai senyummu kayak difoto pakai kamera KTP—pipinya kaku, matanya bingung.” Tawa langsung meledak. Radit hanya menutup wajah dengan kedua tangan, telinganya memerah. “Yang parah itu bahasa Inggris, aku cuma bisa ngomong pas-pasan, sumpah. Nanti yang keluar malah ‘thank you very much… okay… on the way… sorry…’”

jawab Mahendra sambil tersenyum kecil. Aisyah mendengus kesal. “Aku benci bahasa Albion! Now, know, new, no, semuanya mirip!” Mahendra tertawa pelan. “Kalau benci, berhenti bermain game yang pakai bahasa Albion! Bisa?” “Apa? Tentu saja tidak bisa!” Aisyah langsung membantah dengan penuh semangat. “Aku rela belajar bahasa aneh itu demi suami fiksiku!”

Jaka mendadak jadi ngeri sendiri. "Eh Bar, lo jangan main nyosor anak orang gitu aja. Belum lo halalin noh! Awas aja kalo lo tetiba buntingin anak orang. Nggak mau lagi gue temenan sama lo. Ipil eh ilfeel gue!" Jaka langsung merubah typo dalam kalimatnya. Dirinya sekarang sudah lumayan pintar dalam menempatkan istilah-istilah dalam bahasa inggris. Siapa dulu dong, Jaka Suharsa!

Dan pikiran ini menjadi semakin buruk. Suara orang berbisik-bisik itu mulai terdengar jelas, tapi anehnya, tanpa menggunakan bahasa yang kumengerti. Orang-orang Lombok biasanya menggunakan bahasa Sasak, namun ini tidak. Mereka juga tidak pakai bahasa Indonesia, apalagi bahasa Inggris. Aku tahu yang dikatakan mereka asal-asalan dan tidak benar. Tapi kenapa aku merasa terganggu sekali dengan suara itu? walaupun tidak jelas dan berdengung… namun begitu sesak. Gelisah mulai merangkak naik. Aku tidak bisa mengendalikan situasi ini dan aku jadi ketakutan.

"Anda sendiri yang membiarkan saya menerka-nerka seperti ini. Jika sejak awal Anda menjawab pertanyaan saya dengan jelas dan jujur tentu saya tidak akan melantur seperti tadi." Allendra berbicara dengan bahasa yang sopan tapi tendensinya tetap menyebalkan dan penuh ejekan, itu justru semakin membuat emosi Zeeya bergolak. Benar ternyata, omongan orang tua memang selalu tepat sasaran. Seharusnya tadi Zeeya mendengar saran ayah dan ibunya untuk tidak menemui pria menyebalkan ini dulu. Bukannya dia yang kenapa-napa justru malah sebaliknya, Zeeya lah yang dibuat naik darah.

Buktinya hari ini dia bisa melakukan itu, pikirnya. 'Ternyata cewek ini lucu juga kalau lagi marah,' gumam Erlan dalam hati. Sekali lagi Elfara menghela napas. Kali ini lebih lembut dan lebih pelan, seolah-olah telah berhasil menetralkan kembali perasaan jengkelnya. Atau mungkin itu hanya sebuah keterpaksaan? Ah, entahlah.

Ini juga yang membuat Inggrid kesal meskipun dia melihat ada seseorang yang cemberut karena pujian yang didapatkannya dari banyak orang. Kamu kesal padaku bukan? Sedangkan bahasa inggrismu masih belepotan. Kamu bilang ke orang-orang kamu tidak terlalu lancar bahasa Inggris karena kamu ini pecinta k-pop. Kamu bilang juga kalau kamu lagi mempelajari bahasa Korea jadi pikiranmu terbagi dua antara Korea dengan Inggris. Tapi bahasa koreamu tidak sebagus bahasa Koreaku Reti, hah!

Ia tidak terobsesi dengan peringkat dan tidak tertarik untuk menunjukkan bakatnya itu untuk menjadi terkenal. Fannia Ameta, dia ini jagonya di bidang bahasa Inggris. Pelafalan sangat fasih dan dia mampu membaca cepat teks bahasa Inggris yang panjangnya sampai enam paragraf. Tapi dia ini selalu bersikap sembrono dan tidak sabaran. Yang paling menyebalkan bagiku adalah dia ini suka sekali melontarkan lelucon yang tidak lucu.

Setelah kami berdua duduk, ibu sri melanjutkan materi yang sedang di bahasnya tetapi terputus karna menceramahi kita berdua. Pelajaran beliau cukup membosankan untukku, aku tidak terlalu suka dengan bahasa inggris, menurutku bahasa inggris itu susah, sedangkan untuk pribumi asli seperti aku dan teman-teman, menggunakan bahasa Indonesia saja, logat kami sudah "medok", apalagi ngomong menggunakan bahasa inggris, geli sekali telinga kami mendengarkannya.

Nyatanya tidak ada. Atau, sejak era berapa Inggris mengeluarkan kata 'bacek' tapi aku tidak tahu .... "Kamu serius ketemu kata kayak gitu?" Kaivan menghela napas gusar, diambilnya lagi kamus bahasa Inggris dariku tanpa banyak bicara. Dibantuin malah terkesan menyalahkan aku.