Name In Korean Novels & Stories

“Itu, di perut kamu.” “Oo… ini.” Lavina menggaruk kepala yang tak gatal sembari menunduk, menatap gambar chibi 7 laki-laki di bajunya. “Kakak mau tahu? Baiklah, biar aku kasih tahu tapi aku nggak yakin Kakak akan ingat semua namanya. Yang ini Jimin, terus sebelahnya V, ini Suga, J-Hope, Kim Seok-Jin, Nam Joon, lalu yang terakhir ini laki-laki idaman aku, namanya Jung-Kook,” jelasnya dengan menggebu-gebu, seolah-olah Lavina lupa kalau dia sudah jadi istri orang. Feli ternganga. Matanya mengedip pelan, berusaha mencerna nama-nama yang tidak asing di telinga.

Saka menatap Kemal dan Kala bergantian. “Udah lo siapin namanya, Kal?” tanya Kemal. Sungguh, seharusnya Kala sudah menyiapkan satu hal penting itu. Tapi dia sama sekali tidak memilikinya sekarang. “Kalau memang belum, nyusul aja. Gue akan ….” “Kalbi.” Itu namanya. “Maksud lo Galbi? Nama makanan Korea? Eh, tapi kan kita nggak spesialis makanan Korea, Kal.” Kini perhatian Kemal mengarah lurus pada Kala. Pun dengan Saka yang juga menunggu jawaban.

soal Jong In sambil mendekati gadis itu yang menoleh ke arahnya dengan pandangan terkejut. "Ya saya..." jawab gadis itu dengan nada teragak-agak membuatkan Jong In tersenyum ke arahnya. "Saya Kim Jong In." 🍂🍂🍂 Aku menuruni tangga pesawat dengan hati yang berdebar-debar. Ini kali pertama aku menjejakkan kaki ke Korea Selatan. Rasa dengupan jantung yang laju buatkan langkah kaki aku seolah-olah tidak menjejak ke tanah.

"Benar, Bang." "Sekarang istirahat, ya! Aku enggak mau kamu banyak pikiran. I love you, Sayang." "Love you too." Dia tersenyum lagi. Malam itu aku memastikan Nisa telah benar-benar tertidur. Benar apa kata dia, meskipun aku sudah berusaha tak acuh, tapi khawatir Vania bikin ulah lagi. Setelan Subuh, aku menimang putriku yang sudah kami beri nama Humaira, seperti nama ibunya. Humaira, yang artinya pipinya kemerah-merahan.

"Nomor telepon?" "Ya, aku ingin berkenalan denganmu." Kalau dilihat-lihat pria ini cukup tampan, otot-otot di bahunya membuatnya terlihat sangat gagah seperti seorang aktor gulat. Tentu saja, Kinan akan memberinya. "Oh ya namaku—"

Oke, Jane memang tidak bisa bahasa Korea. Tapi setelah menonton lima judul drama. Selain kata; Debak, annyong, gomawo, sarangheyo. Jane juga tau kata; Sajangnim, bujangnim, depyonim. Dan tadi embak-embak pramu itu bicara bawa-bawa kata depyonim. Depyonim artinya bos atau owner gitukan?

Dia jela tidak mau menanggapi pancingan Riang lewat teka teki picisan itu. “Ish … enggak asik nih Khair!” “Iya, Khair enggak asik.” Khair nampak cemberut. “Nanti kalau Riang bisa buka caffe shop sendiri, kedainya mau Riang namain Kopi-nang Kau dengan Bismillah,” ucap Riang sengaja menekankan kata-katanya ‘Kopi-nang kau dengan bismillah’-nya itu sambil mendelik ke arah Khair yang duduk di sebelah Khaira. Itu membuat Khair hampir memyemburkan kopi yang baru saja diseruputnya. Sementara Khaira tak kuat menahan tawa.

Ada ukiran nama berikut tanggal di mana aku keguguran. "Apple," gumamku membaca nama yang terukir di sana. Apel? Shane menamai anak kami dengan nama buah? Ah, aku baru ingat. Buah apel melambangkan sebuah permintaan maaf. Shane sering bepergian keluar negeri, jadi ia banyak mempelajari bahasa dan maknanya. Shane pernah bercerita kalau kata 'apel' dan 'maaf' jika diterjemahkan ke dalam bahasa Korea akan berbunyi sama, yaitu 'sagwa'.

Dua tamunya juga orang asing dari Dinasti Han. Kewaspadaan Lim Taehyon diaktifkan. Ia tetap ramah, berpura-pura tidak menyadari sesuatu. “Nama istri saya Lim Joohee. Boleh saya tahu mengapa tuan menanyakan nama istri saya? Anda memiliki kenalam lama yang ingin anda cari di sini?” Lim Joohee bukan nama warga Dinasti Han. Nama ini menggunakan bahasa hangeul. Zhen Ming bersikeras bertanya lagi, sengaja menekan lawan bicaranya. “Beri tahu aku nama mandarin istrimu.”

-Kira-’ ***