Name In Korean Novels & Stories

ucap Rona sambil mengambil smartphone-nya dari saku jaket mikiknya dan membuka aplikasi pengubah bahasa antara Korea dan Indonesia. Pemuda tersebut yang paham dari penjelasan Rona mengangguk paham dan mereka berdua mulai berbicara dengan bahasa masing-masing dengan perantara aplikasi pengubah bahasa. “Nama saya Go Do Hyun. Siapakah nama Anda?” tanya pemuda tersebut. “Nama saya Merona Anshula, Anda bisa memanggil saya Rona,” ucap Rona. “Oh. Rona, senang bisa bertemu dengan Anda. Kalau boleh tahu, berapa umur Anda?” tanya Do Hyun.

Mereka mengapit Marcus dan memaksa pria itu masuk ke dalam sebuah van yang juga hitam. Salah seorang di antara kedua laki-laki yang duduk di depan menyerahkan ponselnya kepada Marcus. Tulisan Hangeul yang tidak bisa Marcus baca muncul di layar ponsel. “Hwejangnim,” kata si pengemudi dalam Bahasa Korea. “Uh … our boss Han Tae-Sung … Mikey Han.” Hwejangnim, Marcus mengenali kata itu, artinya Presiden Direktur dalam Bahasa Korea. Mikey sudah mengajari kata itu pada Marcus sebelum Marcus berangkat. Demikianlah panggilan anak buah Mikey di Incheon kepada bos mereka.

“Kau mulai lagi Jan!” “Tidak sayang, maksudku begini....” “Berhentilah bicara, bahkan namamu juga terlihat bodoh. Aku belum pernah mendengar orang Korea memakai nama sepertimu, Jan. Haha nama apa itu.” “Aku juga tidak suka dengan namamu. Apa? Heswara ?nama apa itu! Terdengar tidak menyenangkan.” “Aku sudah bilang berhenti bicara Jan, itu nama Ayahku!”

Kekepoannya berlanjut. "Chagi atau chagiya," jawabku. Lalu kuterangkan bahwa dalam bahasa Korea mereka menambahkan akhiran "a" atau "ya" di belakang nama atau panggilan, bila sudah akrab. Kalau namanya berakhiran huruf konsonan pakai "a", sedangkan nama yang berakhiran huruf vokal pakai "ya". Yudistira mengangguk mengerti. "Berarti kamu juga bisa memanggilku yeobo atau chagi, dong?" tanyanya lagi dengan nada menggoda.

Menatap penuh ketidakpedean iris coklat jin tampan di hadapanku. Masa menghapus ingatan harus ada syarat? Iya kalau aku sanggup, kalau tidak .... "Syaratnya apa?" tanyaku ragu. "Mudah, kok." Kaivan tersenyum penuh arti. "Mulai hari ini aku nggak mau dipanggil Kaivan secara utuh, tapi--" "Kamu mau ganti nama?" potongku cepat. "Bukan!" "Terus?" "Kamu panggil aku Kai. Biar keren seperti artis Korea yang lagi digandrungi banyak orang itu, Naya!"

Aku tidak ingin suasana mesra ini berubah jadi sedih. "Eum ... mau aku kasih nama Kimie," jawab Jamie sambil mengulum senyum. "Kimie?" Mataku memincing mendengar nama tersebut. "Memang artinya apa?" "Kimie itu kependekan dari nama kita Kira dan Jamie. Tapi kalau dalam bahasa Inggris itu artinya kupu-kupu yang cantik," terang Jamie. "Oh .. terus kalo anak kita cowok, mau kamu kasih nama siapa?" tanyaku lagi.

Mi Do menggeleng kecil menepis perasaan itu lalu melepaskan tawa kecil "saya bertemu dengan banyak orang, jadi saya tidak mudah menghafal wajah seseroang Hwaejangnim (Pemimpin Perusahaan)," tepisnya sopan. Tawa kecil Si Moon kembali terdengar renyah dari mulutnya, "mungkin kau akan mengenalinya jika kau mendengar nama Koreanya," timpalnya cepat. Ia kembali menatap Ni El bangga "Daniel, siapa nama koreamu?" Tanyanya. Ni El pun membuka mulutnya membuat hati Mi Do jatuh dalam hitungan detik

Pada layar, terpampanglah seorang cowok berwajah sweet yang tak pelit senyum dan semringah, sedang berkencan dengan banyak kentang goreng dan makanan lainnya. "Hyung!" cowok itu menyapa Shin dengan wajah bahagia dan gaya hebohnya, tak lupa ia tunjukkan banyak kentang goreng agar Shin melihat. *Hyung: Bahasa Korea (Arti: Kakak), disebutkan oleh pihak laki-laki. "Eh, Alvin. Tumben rapi?" tanya Shin seraya menginterogasi cowok tersebut. Cowok itu bernama Lee Alvin, dia adalah Adik angkat Shin yang sedang berada di Seoul. Alvin pun mahir bicara bahasa Indonesia karena kebersamaan mereka yang cukup lama tinggal di Jakarta.

“Itu, di perut kamu.” “Oo… ini.” Lavina menggaruk kepala yang tak gatal sembari menunduk, menatap gambar chibi 7 laki-laki di bajunya. “Kakak mau tahu? Baiklah, biar aku kasih tahu tapi aku nggak yakin Kakak akan ingat semua namanya. Yang ini Jimin, terus sebelahnya V, ini Suga, J-Hope, Kim Seok-Jin, Nam Joon, lalu yang terakhir ini laki-laki idaman aku, namanya Jung-Kook,” jelasnya dengan menggebu-gebu, seolah-olah Lavina lupa kalau dia sudah jadi istri orang. Feli ternganga. Matanya mengedip pelan, berusaha mencerna nama-nama yang tidak asing di telinga.

Saka menatap Kemal dan Kala bergantian. “Udah lo siapin namanya, Kal?” tanya Kemal. Sungguh, seharusnya Kala sudah menyiapkan satu hal penting itu. Tapi dia sama sekali tidak memilikinya sekarang. “Kalau memang belum, nyusul aja. Gue akan ….” “Kalbi.” Itu namanya. “Maksud lo Galbi? Nama makanan Korea? Eh, tapi kan kita nggak spesialis makanan Korea, Kal.” Kini perhatian Kemal mengarah lurus pada Kala. Pun dengan Saka yang juga menunggu jawaban.