Never Say Goodbye Artinya Mga Nobela at Kwento

]: Apakah kamu di sana? [The scenery is the most beautiful in Netherlands]: Pemandangan itu paling indah di Netherlands [It is not so far from here, we can go there on foots]: Tidak terlalu jauh dari sini, kita bisa pergi ke sana dengan berjalan kaki [Trust me … There will not a kiss, hug or just a touch …!]: Percayalah padaku … Tidak akan ada sebuah ciuman, peluk atau sekadar sebuah sentuhan …!

Bahkan, ia mengukir perasaan rindunya dengan membuat tato pada bagian lengan kanannya. Tangan kanannya terangkat ke atas, kemudian diiringi senyum hangat tersungging dari bibirnya, tangan kirinya menyentuh ukiran tato alfabet Yunani yang arti dari tulisan itu ialah when I close my eyes, I see you. When I open my eyes, I miss you more than words can say, my MP. ‘Saat aku menutup mata, aku melihatmu. Saat aku membuka mata, aku rindu kamu lebih dari kata-kata yang bisa diucapkan, MP-ku.’

Tanya Zia tidak menanggapi ucapan bibi. "Maksud Non, tuan muda Damian ?" Tanya Bibi sambil tersenyum, yang dibalas anggukan Zia. "Tuan muda keluar, tapi kemana nya bibi tidak tahu, karena itu bukan wewenang bibi," jawab Bibi dengan sangat sopan. "Makanlah sedikit, biar ada tenaga kalau mau marah-marah nanti," ucap Bibi lagi dengan bercanda yang akhirnya membuat Zia tertawa kecil.

Itu ucapan belasungkawa, bukan ucapan selamat. Air matanya kembali menetes. Radit sudah tidak ada. Radit sudah pergi selamanya, dan tidak akan pernah kembali lagi. Ternyata tadi ia hanya bermimpi. ***

Aku tidak sanggup mengucapkan apa pun dan melakukan hal yang sama seperti sebelumnya Aku memeluk putraku erat dengan penuh rasa sakit, lalu berkata. "Nggak apa-apa, kamu masih punya Ibu. Ibu akan selalu menemanimu." Putraku yang mengerti keadaan tidak bertanya lagi, meskipun matanya tetap memerah. Di perjalanan menuju sekolah, kami sama-sama sepakat untuk tidak menyebut nama Josh. Seolah dia tidak pernah berjanji apa pun, dan keluarga ini sejak awal hanya ada dua orang. Josh, kini, tersisa satu kesempatan lagi buatmu.

Di salah satu sudut, ada lukisan baru: dua sosok duduk di bawah hujan, payung mereka patah, tapi tetap saling menatap. Rani berhenti di depan lukisan itu. Lukisan itu seolah menceritakan apa yang tak bisa ia ucapkan — bahwa cinta bukan tentang berlindung dari badai, tapi tentang bertahan di bawah hujan yang sama tanpa saling meninggalkan. Seorang kurator menghampiri. “Lukisan itu judulnya ‘Yang Tidak Jadi Pergi.’” Rani tersenyum kecil. “Indah sekali.”

Kasihan Masinis kereta apinya jika harus melewati kotoran manusia setiap harinya. “Sebentar lagi kita akan sampai. Tutup matamu dari sekarang. Mata kita akan buta jika tetap terbuka ketika akan keluar lorong.” Hinia berkata. Lagi-lagi aku hanya diam. Soalnya aku bingung, teman, apa yang harus aku ucapkan. Apakah benar jika aku mengucapkan ‘tidak mau’, ‘ah, sok pintar kamu’? Tidak, itu tidak benar. Walaupun selama ini aku sangat menyukai kata itu untuk temanku di Indonesia.

“Thanks. Aku pulang sendiri saja.” “Cait, pempek Bu Sutri enak banget. Mau coba?” “Sudah, kemarin.” “Caitlin, kamu seperti bahasa pemrograman Java. Paling sulit aku pahami daripada bahasa pemrograman lainnya!” “Sepertinya bahasa assembly lebih sulit, deh!” “Ekhem, Caitlin, dengar. Kamu tahu, cintaku padamu seperti angka delapan digulingkan, artinya boomerang alias tidak terbatas."

“Gitu aja sewot! Lagian siapa suruh ngomongnya sepotong-sepotong.” “Lah, aku kan belum selesai bicara sudah dipotong!” “Emang kamu tadi mau ngomong apa?” “Nggak jadi! Udah nggak mood!,” bentakku dengan wajah cemberut. Itulah aku. Si moody yang moodnya suka naik turun seperti komidi putar. Padahal tadinya aku Cuma mau memberitahu Thomas, bahwa dalam bahasa Swedia dan Indonesia kata ‘gratis’ memiliki arti yang sama. Konon, gratis adalah kata serapan dari bahasa Belanda.

) Right now (Sekarang) I know you can tell (Ku tahu kau bisa mengatakan bahwa) I’m down, and I’m not doing well (aku terpuruk, dan aku tak melakukan dengan baik) But one day these tears (Tetapi, suatu hari nanti air mata ini) They will all run dry (mereka kan mengering) I won’t have to cry (aku tak perlu menangis lagi) Sweet goodbye .... (perpisahan yang manis ....) Someday, I know someone’s gonna be there (Suatu saat.. Aku tau seseorang itu kan berada di sana) You’ll see, I won’t even miss you (Kau kan lihat, karna bahkan aku takkan merindukanmu) Someday, someday .... (Suatu saat nanti ....)