Nggak Papa Bahasa Inggrisnya Mga Nobela at Kwento

Jawab Naya "Iya, lain kali otak nya di jemur biar nggak beku terus nggak bodoh deh." Ucap Fano yang masih setia mengigit sedotan air mineral "Jaga ya ucapan Lo, gue cuma bodoh dalam bidang ini dan Lo nggak bisa mengklaim gue bodoh karena gue pintar dalam bahasa Inggris!!" "Oh iya, bicara bahasa Inggris gue kadang selalu mikir Lo itu kewarganegaraan apa sih Nay? Soal nya nilai bahasa Indonesia Lo selalu remedi."

Aku benar-benar sangat terharu dengan perasaan yang begitu buncah di dada. “Sama-sama. My mommy is from Indonesia (mamaku berasal dari Indonesia). You make me sad when you speak in Bahasa (kau membuatku sedih saat berbicara bahasa Indonesia). Please, stop it and just talking English with me (tolong hentikan dan bicaralah dengan bahasa Inggris denganku).”

sapa gue yang langsung mengecup pipi mama yang tengah memasak untuk sarapan. “Morning morning bahasa apa itu?” “Bahasa Inggris dong, Ma, biar gahul gitu lho mamen.” PLAK. “Ngomong yang benar sama orang tua.” Gue pun mengusap tangan yang kena tampol mama barusan. “Kok ditampol sih.” “Lagian apaan itu mamen mamen kamu kira lagi promosi iron man?” “Ck! Udah ah, Kiki mau mandi dulu,” balas gue dengan suara melengking yang disusul dengan sebuah nyanyian untuk mengiringi mandi. “Lalalala aku sayang sekali ... Mas Ryan, hahaha.”

Nyalinya kini tak se pengecut dulu lagi. “Hmm kalian salah orang, saya tak akan menyerahkan apa yang kalian minta!” cetus Langga dingin, sengaja bicara dalam Bahasa Inggris yang fasih. Ketiga begal bule ini ternyata bisa bahasa Inggris, mereka langsung tertawa mendengar ucapan Langga.

“Apa kamu nggak tertarik tinggal bareng Mama di Perth? Tentunya setelah kamu kelar kuliah. Biar ntar nyari kerja di sana aja. Atau bantuin Uncle Eddie. Sekalian nemenin Mama karena Nef nggak mau balik ke sana. Tapi, kamu harus lebih serius belajar bahasa Inggris, biar makin lancar ngomongnya.” Sebagai reaksi untuk kata-kata Mama, Nilla melongo dengan ekspresi lucu yang membuat tawaku akhirnya pecah. Aku sampai terbatuk-batuk karena sedang mengunyah piza. Nilla buru-buru mengambilkan air mineral untukku. “Serius, Ma?” tanya Nilla, tak percaya. Dia sempat menatapku sesaat.

“Nyonya? You mean, my mum?” Aku menganga. Bocah itu bicara apa, ya? Aku tidak terlalu lancar bahasa Inggris, kecuali sambil lihat G****e Translate, bisalah! “M-maaf, Kat. Itu artinya apa?” gagapku takut aku salah tangkap. “Ih, kamu oon banget, coba! Dulu sekolah nggak, sih?” Rasanya pipiku seperti dilempari kotoran ayam sekalian kandang-kandangnya. Subhanallah, Katniss! Lidahmu sepertinya mengandung sianida.

Hingga Keenan berdehen pelan lalu menyapa mereka dengan bahasa Inggris yang sangat lancar. Percakapan awal pun terjalin yang dimulai dengan menanyakan asal daerah si bule. Tentu saja Farel memandang takjub papa sambungnya tersebut. Bahkan dia juga terpesona pada sang mama ketika melakukan hal serupa. “My name is Farel Adrian. You can call me Farel. Nice to meet you.” Farel menunjukkan cengiran kudanya usai mengatakan rangkaian kalimat barusan. Sementar kedua bule tadi tersenyum lebar. Apalagi ketika Lily menyebutkan umur anaknya itu.

ujar Pak Adnan panjang lebar. “Saya nggak pernah les, Pak, jujur saya belajar Bahasa Inggris otodidak. Kakak saya penyuka film-film dan series Amerika, jadi suka ngeracunin saya dari kecil. Dari film dan series, sepupu saya ngeracunin lagu-lagu luar yang bagus-bagus, dari sana saya belajar. Terus semakin banyak bekerja di bidang ini, saya semakin harus mengerti Bahasa-bahasa technical dalam Bahasa Inggris yang mengharuskan saya belajar Bahasa Inggris professional. Ya, kadang saya minta saran temen-temen saya, Pak,” jawab gue.

jawabku jujur. Papa hanya mengangguk-angguk menanggapi. Perbincangan kami terhenti saat seorang pelayan menghidangkan pesananku. “Kamu ikut makan, ‘kan?” tanya Papa. “Tentu saja. Aromanya saja sudah membuatku kembali lapar,” jawabku sambil tertawa. “Terima kasih,” ucap Papa pada pelayan restoran dalam bahasa Inggris.

"Aku pingin bersama ibu sampai ibu tua, menjaga ibu, hidup di desa. Punya kebun, punya anak-anak yang manis. Aku akan mengurus semua urusan rumah, memasak, berladang. Aku bisa mengajari anak-anak membaca, menulis, mungkin belajar bahasa inggris ...," "Kamu tertarik belajar bahasa inggris?" sela Bhaga. Atma mengangguk samar. "Tiap kali aku dengar Mas Bhaga dan Mbak Jessica bicara pakai bahasa inggris, aku selalu iri. Aku pingin tau apa yang kalian omongin. Rasanya nggak enak jadi satu-satunya orang yang nggak memahami apa yang lagi terjadi atau diomongin sama orang lain."