Nggak Papa Bahasa Inggrisnya นิยาย & เรื่องราว

Sebuah senyuman tipis di bibirnya, namun di baliknya tergambar ketidaksetujuan yang halus. Meskipun tidak diucapkan, Regina mengungkapkan pandangan bahwa bahasa Inggris yang digunakan wanita itu kurang pas. Seakan menyatakan bahwa mengungkapkan pendapat bisa dilakukan tanpa harus mengubah Bahasa. ‘Elaaaahh sok-sokan pakai Bahasa inggris,” batinnya muak.

“Papa memang jahat, tapi dia tidak mungkin membunuh istrinya sendiri.” “Kau terlalu naif,” potong Damian pendek. Ia berdiri, memutus kontak mata sepihak. “Habiskan makan malammu. Aku tidak punya waktu untuk mendebat isi kepalamu yang penuh dongeng itu.” “Uncle, tunggu! Kau tidak bisa melempar bom seperti itu lalu pergi begitu saja!”

"Ah … masih ada satu lagi. Have more than you show, speak less than you know." "Aish … sok inggris-inggrisan! Mana istrimu ini tahu, Mas!" kesalnya dan Mas Dadang mengulum senyum. Aku hanya geleng-geleng kepala melihat mereka. Kemampuanku berbahasa Inggris juga rendah. Terkadang jika ingin mengetahui sesuatu dari yang berbahasa asing, harus lebih dulu kuterjemahkan dengan perangkat di internet.

Hanya ada kami bertiga. Mama Ajeng menghela napas. Beliau tak langsung menjawab pertanyaan itu. “Makan buah dulu, Nak,” ujarnya. “Apa Papa lagi ke Belanda, Ma? Atau di kantor?” Sungguh pertanyaan itu kian memilukan. Bagaimana menjelaskannya? Bagaimana ujungnya jika hal sepenting itu saja dia juga lupa. Mama Ajeng tersenyum. “Kamu lupa, Nak? Papa sudah di surge.”

kata Mas Nata setelah aku duduk kembali di sampingnya. Aku mengulum senyuman lebar lalu bicara di telinganya. "Apa jangan-jangan kamu juga tidak tahu kalau aku ini lulusan S2 bahasa Inggris, Mas? Ya bukan soal jurusannya sih, tapi biar begini aku juga pernah ikutan les lancar ngomong bahasa Inggris." "Eh masa?" tanyanya tak percaya. Aku menjebik saja, Mas Nata geleng-geleng karena takjub, sementara Niami di sampingnya memalingkan wajah tak suka.

ucapnya dalam bahasa Inggris karena memang Celine dibesarkan dengan bahasa Inggris sebagai pemersatu papa mamanya yang memang berbeda bahasa ibu, Perancis dan Indonesia. Dengan ramah Zayn pun menjawab, "Iya, Celine. Papa sedang mengobrol seru bersama Kak Orion. Apa kalian ingin bermain bersama sambil menunggu mama kalian berdua?" "Ya, tentu saja. Mama masih bekerja sampai nanti sore biasanya. Apa Papa tidak bekerja hari ini?" balas Celine terheran-heran karena selama ini papanya selalu sibuk dan jarang memerhatikan dirinya.

"Key udah tau yang begituan kali." "Oh, ya, lupa, kan kamu sekarang udah nggak perawan lagi ya," ujar mama sambil tersenyum penuh arti. Aku jadi curiga. "Ya begitulah, you know lah, Ma," kataku sambil mengibaskan rambut ke belakang bak model iklan shampo. "Sok keminggris kamu. Mama kasih makan kamu selama ini itu pake nasi, bukan pake makanan inggris, jadi nggak usah sok ngomong pake bahasa inggris."

"Ya mana gue tahu Nat, eh, tapi lo sendiri gimana, minat nggak?" "Pertanyaan lo tu ya may, secara aja coba, siapa yang ga mau, itu kan keren." "Persiapan lo udah sejauh apa, maksud gue penguasaan bahasa Lo?" "Gue, dikit-dikit bisalah, nah lo sendiri?" "Susah gue Nat, bahasa Inggris mah oke, bahasa Belanda nya, pening guehh." "Dasarnya aja lo yang lemot, yang penting yakin aja dulu, terlepas lolos nggaknya itu urusan kedua, tul nggak?"

"Abang lupa, sekolahku itu bilingual? Kadang gurunya aja ngajar pake bahasa Inggris." "Yang benar? Coba Abang mau liat kamu ngomong Inggris, sudah sampai mana?" "Serius Bang? Nggak nyesel?" Wajahnya tiba-tiba saja berubah konyol. "Ya nggak dong. Coba deh." "Ngomong Inggris kan?" "Iya." "Inggris… Inggris… Inggris…"

Kepala mungil itu mengangguk. "Bahasa inggrisnya pintu apa? "Door." "Wah pinter," "Kalau buka pintu?" "Open the door." "Wuiihhh pinter banget." "Kalau nggak dibukain pintu?" "Engggg... apa ya?" Kinan tampak bingung. "Gedoor Gedoor dong! Hahahaha." Kekonyolan Satria mulai membuat semuanya tertawa, kecuali Gina. Wajahnya masih tampak kesal bercampur amarah.