Nona Dalam Bahasa Korea Novels & Stories

Film Kita Bertemu di Korea merupakan proyek kerjasama antara rumah produksi Indonesia dan Korea, Yohwa Entertainment, yang berada di bawah naungan Yohwa Group. “Besok aku akan ke rumah produksi untuk melakukan script reading, karena syuting akan dimulai akhir pekan ini. Kamu mau ikut menemaniku?” “Ha Na dan Ha Neul bagaimana?” Samiya melihat ke arah Suaminya. “Kita bawa saja mereka, nanti aku akan minta kepada semua yang hadir di sana untuk tidak mengambil foto mereka. Aku ingin kamu selalu menemaniku. Mau ya?!” ujar Tae Ho memohon pada Samiya.

Young Soo bicara dalam bahasa Indonesia yang cukup fasih. “Selamat malam, Kim Young Soo… ssi.” Auriga balas menyapa dengan ramah, kemudian ia memperkenalkan ketiga perempuan itu kepada Young Soo satu persatu. “Ahjussi, senang berkenalan denganmu. Tolong bawa kami ke sudut-sudut Korea yang sangat indah ini!” seru Lavina dengan ceria, menggunakan bahasa Korea formal. Dalam bahasa Korea, Ahjussi adalah panggilan untuk pria matang, atau paman.

Oke, Jane memang tidak bisa bahasa Korea. Tapi setelah menonton lima judul drama. Selain kata; Debak, annyong, gomawo, sarangheyo. Jane juga tau kata; Sajangnim, bujangnim, depyonim. Dan tadi embak-embak pramu itu bicara bawa-bawa kata depyonim. Depyonim artinya bos atau owner gitukan?

Note: Eonnie = kakak perempuan dalam bahasa Korea. "Woah, Jinjja? Eonnie mu ini memang pintar Ji Na, tapi apa Eomma sudah tahu?" Tanya Ji An dan di balas gelengan oleh Ji Na. Note: Jinjja = benarkah, tidak percaya Eomma = Ibu.

*** [1] Kamu serius [2] Oh tidak [3] Teman-teman [4] Kamu benar-benar [5] Panggilan kakak kepada perempuan yang lebih tua [6] Sangat cantik [7] Mirip dengan astaga dalam bahasa Korea [9] Sialan [10] hai

“Seonbae, ayo makan siang denganku!” Hye Jin mengerutkan keningnya, menatap curiga pada pria di sampingnya itu. “Baiklah!” jawabnya singkat. [1] Sufiks nama dalam bahasa korea yang digunakan untuk nama yang berakhiran konsonan.

Dua angka di awal nomor itu bukanlah angka +62 melainkan +82, nomor dari Korea Selatan. "Halo, siapa?" tanya Liza, dengan entengnya ia bertanya menggunakan bahasa Indonesia.

"Daebak!" Bisa diartikan sebagai, 'Hebat, luar biasa' dari bahasa Korea. Ini biasanya diucapkan oleh para penggemar K-drama. Tapi kali ini yang mengucapkannya bukanlah penggemar drama. Melainkan beberapa orang perempuan yang sedang nongkrong di dalam sebuah restoran. "Yah-yah! Siapa itu perempuan cantik yang datang?" "Wah ... dia artis?"

"Kakekku berasal dari Korea Selatan. Dia cinta kebudayaan Indonesia dan berpesan bahwa keturunannya harus diberi nama yang bernuansa lokal. Tapi entah mengapa orang tuaku malah memilih nama Nabilla yang bernuansa Arab. Ah, sudahlah, aku sendiri tidak terlalu mengerti." Indra menyandarkan pelipisnya di atas kepala Nabilla, menikmati keintiman yang tercipta di antara mereka. "Apa itu artinya... Noona punya nama Korea juga?" tanya Indra, mulai membiasakan diri menggunakan panggilan barunya. "Lee Rae Byung," sahut Nabilla dengan bibir yang sedikit dikerucutkan sebal. "Nama yang terlalu maskulin untuk seorang anak perempuan. Aku tidak suka."

ulang koor remaja yang kecentilan itu. “Na-REN-DRA.” “Ohhh~” mereka mengangguk-angguk kemudian cekikikan lagi, berseru dalam bahasa Korea yang tak dimengerti Rengganis. Perempuan itu beralih pada Heo Jun “Heo Jun-ssi, bisa minta mereka untuk menyingkir? Supaya tidak menganggu jalannya shooting.” Heo Jun mengangguk dan menghampiri grup fans baru Narendra, meminta mereka untuk menjaga jarak.