Om Dalam Bahasa Korea Novels & Stories

tanya Al dengan pandangan menyalang. "Aduh, maaf ya, Om. Habisnya Om lucu sih.'' Dina berusaha menghentikan tawanya, sedangkan Al hanya menggeleng-gelengkan kepala. " Bocah sableng," gumamnya menggerutu. "Oppa itu panggilan untuk lelaki yang lebih tua dalam bahasa korea, Om. Tapi biasanya ditujukan pada seseorang yang dikenal dekat." Dina menjelaskan makna dari panggilan sayang khas korea itu.

Note: Eonnie = kakak perempuan dalam bahasa Korea. "Woah, Jinjja? Eonnie mu ini memang pintar Ji Na, tapi apa Eomma sudah tahu?" Tanya Ji An dan di balas gelengan oleh Ji Na. Note: Jinjja = benarkah, tidak percaya Eomma = Ibu.

Karenanya, Dewa langsung mengenalkan dirinya dengan percaya diri. “Hi, my name is Dewa. I’m Amanda’s future husband.” Dewa memperkenalkan diri dengan bahasa inggris karena belum sempat belajar bahasa Korea. Dan kalimatnya sukses membuat wajah Dae Hyun terhenyak hingga urung menerima uluran tangan Dewa.

Dia sudah kelewat pasrah. “Annyeonghaseyo,” agar memecahkan kesalahpahaman, Okita menyapa kuli itu dengan salam bahasa Korea, “Kang Jang Hyuk Imnida,” lanjutnya seraya menepuk pelan dada bidangnya. Dia ingin menunjukkan bahwa dirinya dan lawan bicaranya kini berasal dari negara yang sama. “Ah, an….da?” kuli beras itu mulai berani menggunakan bahasa Korea.

"Yaa ampun, Devan. Oppa berarti kakak laki-laki dalam bahasa korea, seacrhing dong di mbah g****e biar lebih tau." "Ga penting!" "Ga penting bagimu, tapi penting bagiku." Devan terperangah mendengar Selena menjelaskan tentang artis dan aktor Korea, lengkap dengan para boybandnya. Ingin sekali dia membubarkan boy band kesukaan istrinya, dia tidak suka istrinya menyukai orang lain selain dirinya. "Ga usah suka-suka sama serba Korea! Cintailah produk dalam negeri, yang tidak kalah bagus dan keren."

Om Rudi, Tante Belinda dan Diana kaget bersamaan. “Kenapa Korea, Rey?” tanya Om Rudi penasaran lebih tepatnya kaget dengan negara yang dipilih Reyka. “Ya kebayangnya cuma Korea aja, Om,” jawab Reyka tanpa beban. “Ni anak udah mabok drakor!” dengkus Diana melepas rangkulannya pada bahu Reyka sambil berlalu menuju dapur. Om Rudi dan Tante Belinda saling bertatapan. Tak mengerti jalan pikiran Reyka.

Kekepoannya berlanjut. "Chagi atau chagiya," jawabku. Lalu kuterangkan bahwa dalam bahasa Korea mereka menambahkan akhiran "a" atau "ya" di belakang nama atau panggilan, bila sudah akrab. Kalau namanya berakhiran huruf konsonan pakai "a", sedangkan nama yang berakhiran huruf vokal pakai "ya". Yudistira mengangguk mengerti. "Berarti kamu juga bisa memanggilku yeobo atau chagi, dong?" tanyanya lagi dengan nada menggoda.

Daffa langsung meraih tangan Eldric begitu diulurkan. “Terima kasih, Oppa!” (Sebutan kakak laki-laki bagi wanita dalam bahasa Korea) Semua orang langsung menganga, tak terkecuali Loey. Semula, mereka mengira Daffa adalah orang yang cukup sangar. Mengingat rambut gondrongnya mendukung bentuk wajahnya yang tajam. Sebelum akhirnya, ekspetasi mereka buyar ketika Daffa mulai berceloteh.

Jejak kaki hari ini Annyeonghi jumuseyo : ucapan selamat malam Hanbok : pakaian tradisional masyarakat korea, kata Hanbok sendiri memiliki arti dalam bahasa Korea, “Han” berarti warga Korea dan “Bok” berarti pakaian. Hanbok adalah baju adat Korea yang sudah ada sejak zaman Joseon. Pada saat ini hanbok adalah pakaian gaya dinasti Joseon yang biasa dipakai dalam perayaan atau festival tradisional secara formal atau semi formal.

Tangannya meremas angin. "Oppa itu artinya panggilan sayang orang korea." "Yang lain saja. Yang lebih enak didengar." "Bagaimana kalau Yeobo? Terdengar lebih hangat." "Aku bukan kebo. Apanya yang hangat?" debat Erlang dengan bola mata melototot. "Pakai panggilan orang Indonesia saja yang umum!" "Astaga, kenapa aku bisa suka pada pria yang tidak ada romantisnya begini? Ya udah, aku panggil Kakak, puas?!"