Romans & histoires None Of The Above Artinya

Jangan sampai aku ketahuan. "Yang mana? Oh itu, Den. Saya cuma pernah dengar dari film. Bahasa Inggris lainnya tahu juga. Seperti welcome artinya keset, no smoking artinya pom bensin, kayu manis bahasa Inggrisnya sweet wood, dan thank you artinya terima kasih. Bener ya, Den?" tanyaku menatap sekilas dan menunduk menahan tawa.

Ucap Rita. Terlihat wajah kurang suka Kayla pada kakak tingkatnya itu, dan pandangan wajah kecewa pada Dicky. Sedang mahasiswa yang lain kompak bersorak meneriaki Rita. “Oke. Satu bahasa bisa saja memiliki beberapa dialek. Bahkan bahasa daerahpun bisa memiliki beberapa dialek. Contohnya dibahas Jawa, lapar bahasa jawanya ngelih tapi ada daerah lain seperti Magelang menyebutnya lesu, Kebumen mengatakan kencot, Jogja menyebut ngelih, dan lain sebagainya. Bagaimana mbak Rita? “

(kurang lebih begitu artinya kalau diartikan dalam bahasa Indonesia) [3] bohong [4] cepetan [5] Enggak mau

"Sayang lho. Benci boleh, barangnya enggak usah dibuang." "Dia bakal besar kepala." Naya menggeleng tegas. "Kalau gitu, buat aku aja gimana? Sayang banget dibuang." "Emang kamu suka?" Naya mengernyitkan dahinya. "Perasaanku, semua ini bukan kesukaanmu." Dia mengatakan itu sembari membuat pola lingkaran di udara dengan jarinya.

Tidak ada lagi yang tersisa. tbc

“AING APAL ETA PAMAJIKAN MANEH BAGJA, TAPI TINGGALI SITUASI NA, MANEH BOGA ELMU NAON JANG MAWA SI ICEU KALUAR? (AKU TAHU ITU ISTRIMU BAGJA, TAPI LIHAT SITUASINYA, KAMU PUNYA ILMU APA BUAT BAWA ICEU KELUAR?)” “URANG APAL PERASAAN MANEH BAGJA, JADI DAGOAN, URANG EDEK MAWA ICEU BALIK. MANEH CICING DIDIEU ULAH NGALAKUKEUN NAON WAE ANU NYIEUN MANEH CILAKA. (AKU TAHU PERASAANMU BAGJA, JADI TUNGGU, AKU AKAN MEMBAWA ICEU PULANG. KAMU DIAM DISINI JANGAN MELAKUKAN APAPUN YANG AKAN MEMBUAT KAMU CELAKA.)”

Jadi, aku tidak bohong, ‘kan? “Memang niat baik tidak selamanya diartikan yang sama, terserah makanan itu mau dimakan atau dibuang, yang jelas Ai tekankan tidak ada niat pamer atau apa pun seperti yang Ibu dan Mbak Ani tuduhkan. Ai permisi, assalamualaikum.”

"Wai a yu samai, nah?" Rania menaikkan alis mata. Ia sama sekali tak menangkap artinya. Yang ia tahu, akhiran kata 'nah' itu semacam 'sih' atau 'lho' atau 'euy' dalam bahasa Sunda. Tak memiliki arti dan hanya sekedar kebiasaan. Sepertinya bahasa Inggris yang diucapkan orang Indonesia masih lebih jelas dibandingkan jika diucapkan orang Thailand! Di luar dugaan, Verdi ternyata mengerti apa yang diucapkan orang itu.

tanya Aryo yang tiba-tiba muncul di belakang El. “Yo, Ody kasih aku PR.” “Apa?” “Artinya wǒ ài nǐ yī wàn nián apaan, Yo?” “Aduh, bahasa mandarin aku jelek. Nggak ngerti,” ujar Aryo sambil mengulum senyumnya, dia sebenarnya tahu apa arti kata-kata itu, tak ingin membuat PR dari Ody terasa mudah untuk El. “Duh, mati gue…,” gumam El.

Layar ponsel menampilkan kata-kata yang sederhana namun penuh arti. "Telah terjadi kesalahpahaman akibat potongan informasi yang tidak utuh. Kami meminta maaf atas kegaduhan yang terjadi dan berharap semua pihak dapat melanjutkan hidup dengan baik." Tak ada drama. Tak ada tuduhan yang terucap. Meski tanpa menyebut nama, maksudnya jelas menggantung di udara, seolah memberi sinyal tanpa harus teriak.