Pagitan Meaning Novels & Stories

Third Person's POV Ito na siguro ang pinaka masayang birthday celebration ni Marga. Napaka daming tourist spots ang nais nilang bisitahin ngayong araw pagkagising pa lamang. "Saan ang punta natin?" tanong ni Trixie habang nagkakabit ng seatbelt. "I'm thinking of Fort Pilar. May museum do'n, baka magustuhan niyo. They say that Fort Pilar, is a 17th-century military defense fortress built by the Spanish colonial government here in Zamboanga."

"I'm sorry. Ito lang muna ang afford ko sa ngayon." My heart hurt. Sinikop ko ang buhok na tinatangay ng hangin. I looked straight at the overwater villas connected by wooden boardwalks. They are both surrounded by shallow waters. It barely resembles Maldives but the nickname "Maldives of The Philippines" bestowed upon Stilts Calatagan. "You don't really have to." Hinila niya ang balikat ko para maiharap ako sakanya. Hindi ako makatingin ng diretso. Bumagsak ang tingin ko sa balikat niya.

Sabi nito, sanay na siya sa mga pinagsasabi nito. "Kase tasia, doon sa kapit bahay--" "Kapit-mansion." Anito na inirapan siya. Napangiwi siya dahil di siya sanay ipangalandakan na mansion nila, o amg kahit anong yaman nila. Hindi lang siya komportable, kahit totoong mayaman sila at isa siyang tagapagmana. Nag-iisang anak lamang siya.

“Kailangan ko ba mamatay para mapatawad mo ako?” Bigla, naglabas siya ng patalim at hiniwa ang braso niya. Malalim ang hiwa at lumabas ang dugo. Nanigas si Gwyneth. Pagkatapos, napaatras siya habang umiiling-iling. “Baliw ka na. Hindi mo lang binisita ang lahat ng mga lugar na pinuntahan natin. Nagmakaawa ka din para humingi ng pera sa mga taong puwede mag-ahon sa iyo mula sa bankruptcy.

Mahina itong natawa at kinagat ang kan'yang pang-ibabang labi. "That means under de saya ako sayo. Takot ako sayo and that's what pussy means and not the literal na pukekay. Yeah, its pukekay but in the expression like Tres used to call me ay iba ang kahulugan, " paliwanag ng binata sa kan'ya. Tumango- tango s'ya ng marinig ang paliwanag nito. "Ahhhhh! Ganon pala yon? So that means takot ka sa akin?"

"Don't be, just feel at home, Mara. Huwag mong tingnan na iba ka. Pamilya tayong lahat." Sumabat bigla si Quil. "I don't understand, the two of you. What's 'pamilya' means?" Curious na tanong nito. "It means family, Quil." Sagot naman ni Mara sa paslit. "Oh, is that Spanish? Familia, right?" Natawa si Mara, ang talino talaga ng batang 'to. "Yes, sort of, Quil. But, it's Tagalog, it's a language from the Philippines. You know Philippines, right?"

“Pati calling card gold-plated pa.” “Putek! Big brother pala ‘yun!” napamura si Kim, halos mahulog ang bag sa sobrang excitement. “Ang lalim naman magtago no’n? At hindi ka pa n’ya kilala? Aba, ibig bang sabihin, hindi pa sapat ang kasikatan mo dito sa lugar ng Manila?”

Natigilan si Don Generoso. Ang Palawan ang pinakamalaking probinsya sa Pilipinas. Sakop ito ng MIMAROPA region, at may sukat na apat na raan at limampung (450) kilometro ang haba at limampung (50) kilometro ang lapad. “Saan tayo magsisimula ng paghahanap?” Tanong ni Cory. “Pumunta muna tayo sa mga presinto ng pulis. Doon tayo magsimula ng pagtatanong.”

“P-po?” “Sugata o kesu.” Hindi ako masyado magaling umunawa ng mga salita ng Japanese pero ang binanggit niya ay mas lalong nakapagpataas ng kilay ko. Sugata o kesu means to disappear. Anong ibig niyang sabihin? Sinong nawala? My eyebrows furrowed as I look at her. “A-ano po yon?” muli kong tanong dahil hindi ko siya maintindihan.

Hyacinth A/N: Bicol Language used, Tagalog translation provided Argus and I took a chopper ride para makauwi sa kanilang probinsiya sa Albay. Fiesta daw doon sa Legazpi City at ang tawag daw doon ay ang Magayon Festival.