Panggilan San Dalam Bahasa Jepang Mga Nobela at Kwento

Teriak seseorang di seberang sana hingga membuat Pria ini menjauhkan handphonenya dari telinganya. “Okaasan” (お 母 さ ん)[Ibu], Sumimasen (すみません)[Saya minta maaf]. Sumimasen. Ki o Tsukema su! (すみません。気をつけます。)[Saya mohon maaf. Saya akan berhati-hati!]” Ucap Pria itu, Javier Raditya akhirnya dan menghela nafasnya pelan. “Hahh! Baiklah! Istirahatlah!” Suara seseorang itu pasrah dan menutup memutus sambungan telephonenya dari seberang.

"Kan sudah kubilang. Esnya mencair kalau deket kamu." "Suka-sukalah, terserah kamu." "Hush ... saru!" "Siapa yang saru?" tanyaku. (Saru = tidak sopan ) "Kamu." "Aku ngapain kamu?" "Cara memanggilku itu loh. Kama kamu ... Mas." "Dih ngarep." "Harus." "Ogah." "Ck." Hening.

Dia menjelaskan pada Sumi yang berdiri tak jauh darinya. “Maaf, Mister! Eh … Yamada san!” tukas Sumi gugup. Dia pun masih sungkan menyebut nama, padahal sudah diajarkan jika orang Jepang lebih suka di panggil namanya dan ditambahkan kata san daripada disebut mister. Sumi pun merasa tak enak hati. Semua kedi yang lain memberikan arahan dan masukan untuk para pemainnya, sedangkan dia baru bisa membawakan bag golfnya saja. Tak ada kontribusi yang berarti untuk Yamada.

Pria itu tampaknya adalah orang suruhan dari Mbak Kasi. Orang Jepang itu tidak berbicara sepatah kata pun dalam bahasa Inggris. Ia hanya membungkuk sedikit, lalu menyebutkan sebuah nama dengan artikulasi yang khas untuk memastikan tidak salah alamat. "Rangga-san? Benri na haitatsu." Maria langsung mengangguk. "Rangga my husband."

Ada panggilan masuk dari Aksa. Sesuai titah Sagara untuk menjaga istrinya, Dante langsung mengambil ponsel itu dan menjawab panggilan. “Halo—” suara Dante terdengar tenang, bahkan hampir mirip dengan Sagara. Jika orang yang tidak terlalu dekat, pasti akan mengira dia adalah sepupunya. “(…)” “Oh, Jingga sedang tidur siang. Maklum, bumil memang harus banyak istirahat.”

Sepertinya dia telah menyadari sesuatu. "Setidaknya tiga hari." "Tidak, itu terlalu terlambat," kata Tyr. "Tetap di situ dan tunggu perintahku." "Mengerti, Ketua." Setelah mengakhiri panggilan telepon, Tyr membuat panggilan lainnya dengan ekspresi muram di wajahnya. Panggilan itu segera diangkat dan serangkaian bahasa Jepang terdengar dari ujung telepon yang lain. "Chief, kita sedang dalam sedikit masalah di bandara sekarang."

jawab pria itu. "Kamu benar. Aku tahu mereka berada disini. Mereka akan menyelidiki cabang Tokyo." Luke tidak takut melawan mereka. Pria itu menurut apa yang dikatakan Luke. Ia segera berdiri dan meninggalkan Luke. Luke sendiri meraih ponselnya dan menghubungi seseorang. Jakarta Indonesia. Sani yang sedang santai di atas ranjang mendengar ponselnya. Nenek tua itu melihat nomor panggilan di layar ponselnya. Kemudian Sani mengangkatnya, "Ada apa?"

Pada kenyataannya, Jepang memang sedang membendung kekuatan. “Hoe gaat het?” si asisten Gubernur Jenderal mengangkat dagu seraya menanyakan kabar atau keperluan kedatangan Kang Jang Hyuk. Kang Jang Hyuk meletakkan amplop cokelat di atas meja. Di salah satu sisi amplop itu terdapat tulisan ‘5 Samurai Batavia’. Dia sengaja menuliskan ‘lima’ berupa angka ‘5’. Hal ini dikarenakan, bagi Kang Jang Hyuk, setiap orang punya hak untuk menyebutkan angka itu. Bisa ‘lima’, ‘five’, ‘vijf’, ‘go’, atau ‘daseot’.

Ting Tanpa basa-basi lelaki itu masuk ke dalam. Menekan angka dua puluh enam di mana unitnya berada. Belum sampai ia masuk ke unit, sebuah panggilan telepon bernada khusus masuk. Ia pun segera merogoh ponsel di saku dan menempelkan di telinga. “Halo, Mom?” “Apakah kau akan pulang, Nak?” tanya wanita paruh baya di seberang sana.

Bisa-bisanya Rama bercanda di saat dia sedang terdesak waktu. Perempuan itu hampir memprotes saat terdengar suara ring tone dari ponselnya. Menandakan ada seseorang yang menelpon. "Ya, San?" "....." "Ehm, ya. Ini aku sedang perjalanan kesana." "....." "Apakah aku perlu membawakan sesuatu untuk mamamu?" " ....." "Ah, baiklah. Sampai nanti." Anita mematikan sambungan telpon.