Novel & Cerita Panggilan San Dalam Bahasa Jepang

Sekitar lima menit ponsel Arana bergetar menandakan sebuah panggilan masuk. Arana menghembuskan nafas lelah. Dia sudah bisa menebak siapa yang menelfon nya. 📞 "Halo. Assalamu'alaikum" "Yang lengkap Arana kalau nyapa" Arana memutar matanya malas. "Ya. Assalamu'alaikum Mas. Ada apa?" "W*'alaikum salam. Kenapa tidak membalas pesanku?" tanya Saga dengan nada tidak suka.

Tampilan layar di ponsel membuat jantungku berdegup keras. Aku bingung antara menjawab panggilan itu atau tidak. Jika kubiarkan, rasanya tidak sopan, namun jika kuterima, aku harus menjawab apa. Raihan Panggilannya tidak diangkat, dia malah mengirim pesan. [Dimana kamu, San?] Segeraku ketik pesan balasan. [Dirumah, Han. Maaf, telponnya tidak terangkat aku sedang membantu Mira mencari cincin yang lupa ia letakkan.] balasku berbohong.

Memang Osaka tak seramai Tokyo sehingga hotelnya pun tak terlalu banyak pilihan mewah. Sesampainya di dalam kamar ponsel Isyana berbunyi. Sebuah nomor tak dikenal muncul di layar HP miliknya dan kode area di bagian depan +81. Dia pun waswas untuk menerima panggilan itu dan berkata sembari menghampiri Harvey, "Mas, ini yang nelpon kok bukan nomor di kontakku dan bukan kode Indonesia ya? Enaknya diangkat apa ditolak aja?"

Drtt. Sambungan panggilan dari seseorang masuk dari layar ponselnya. Sena dengan cepat menepikan mobilnya dan mengangkat telepon tersebut. "Hallo?" "Gimana sayang? Kamu udah deket lagi sama Kenzo?" Sena memutarkan bola mata malas. "Belum pa, Kenzo ternyata sudah sama cewek kampung itu, jadi susah buat aku deket lagi sama Kenzo."

Ponselnya tiba-tiba berdering, ada panggilan masuk. Sebuah nama yang terus saja mengganggunya. “Ck, dia lagi,” gumam Sanders dengan malas.

Ucapku lirih sambil berjalan, hanya menunjukkan wajahku saja dilayar ponsel. "San," panggil Nila, memberi kode. Aku menjawabnya dengan anggukan. "Udah dulu ya, Mas. Takut hpnya jatuh. Assalamu'alaikum." "Iya Dek, hati-hati. Cepetan pulang! Wa'alaikumsalam." Tut, telepon terputus. "Hati-hati Nil. Gak mampir?" Tanyaku pada Nila.

Apalagi dengan tambahan embel-embel seperti tadi kuucapkan. Dalam tradisi Jepang, penambahan kata "kun" biasanya ditambahkan di belakang nama pasangan laki-laki sebagai pengganti panggilan sayang. Sementara panggilan sayang untuk perempuan, mereka biasa menambahkan kata "Chan" di belakang nama. "Udah, ah! Sekarang aku beneran mau tidur." mendadak aku salah tingkah sendiri. "Ha-ha, baiklah."

ujar Kenzo terkekeh. "Baiklah, Ken. Kami akan segera mencari tiket ke Bandara Haneda, kalau segalanya sudah beres, aku akan menghubungimu lagi. Aku merindukanmu, Ken! Sampai jumpa," balas Midori sebelum mengakhiri telepon internasional itu. "Aku juga merindukanmu, Midori. Sampai jumpa di Jepang ya!" jawab Kenzo lalu mengakhiri panggilan teleponnya itu.

Lidah Jepang pria itu mengeja kaku namaku. Naoto juga menatapku serba salah, entah apa maksudnya. Sedetik kemudian baru aku pahami, ponselnya mungkin bergetar. Sebab sekian detik kemudian, panggilan masuk selular sedang diterimanya.

Panggilan pertama itu berakhir dengan suara operator otomatis. "Tidak diangkat, Tuan Dante," bisik Sabiya. "Coba lagi, Nyonya," pinta Dante dengan nada parau. "Tuan Roman mungkin sedang dalam bahaya.” Dengan telapak tangan yang berkeringat, Sabiya kembali menekan layar ponsel. Ia mengulang panggilan yang sama untuk kedua kalinya, sambil menahan napas. Di dalam hati, Sabiya berdoa agar Jetro bersedia mengangkat teleponnya di tengah ketegangan yang menyelimuti markas besar klan Falcone.