Seragam Bahasa Arabnya Novels & Stories

Dia memandang ke depan sambil menjawab, "Bonekanya terbuat dari kayu gaharu. Kayu ini bermanfaat untuk ketenangan hati. Selain itu, tulisan di belakangnya adalah bahasa Arab yang berarti semoga selamat dan damai. Makanya, kuikat dengan gantungan di mobil. Cocok, 'kan?" Nadine menggoyangkan gantungan itu, lalu membalikkannya dan melihat tulisan yang tak dikenalnya di belakang. "Ternyata ini bahasa Arab. Aku baru tahu." "Ya." "Kamu bisa bahasa Arab?" "Sedikit." "Gimana cara bacanya?" Nadine menggosok tulisan itu dengan jarinya. Arnold pun mengajari Nadine. Pelafalan Nadine awalnya kurang akurat, tetapi kedua kali menjadi sangat akurat.

Nazwa dan Arin juga sudah browsing tentang pesanteren ini jadi membuatku semakin yakin. Kami salat magrib berjamaah, Nazwa dan Arin sudah ganti baju dibantu Ustadzah Aisyah. Tak lupa aku ucapkan terima kasih karena kemurahan hatinya membnatu anak-anakku. Aku sendiri sudah memakai gamis, dalaman, juga kerudung baru sesuai yang dibilang Ummi.

Semoga tidak aka terjadi lagi. 💦 💦 💦 Sehabis Salat Magrib, mereka bersiap-siap hendak pergi. Senja masih memilih gamis yang hendak dipakainya. Hari istimewa mertuanya dia pun harus berpenampilan berbeda. Dipilihnya gamis warna krem berbahan satin dengan hiasan pita pada kerahnya. Itu gamis hamil yang dibelinya bulan kemarin. Sedangkan Sabda hanya memakai kaos polo warna putih dan melapisinya dengan jaket kulit.

Wan Bingwen rupanya telah merencanakan rencana lain untuk menghibur Arash, membuat Fatta mau tak mau menjadi lebih tenang dan terharu. Mata Arash berbinar cerah, ia mengambil seragam yang Wan Bingwen serahkan. Seragam itu berwarna putih dengan les biru muda. Ikat pinggang biru dengan juntaian yang indah. Sangat cocok dipakai oleh murid lelaki maupun wanita. "Paman, terima kasih!!" Arash lalu memeluk Wan Bingwen dengan riang."Aku boleh mencoba seragam ini?" tanya Arash lagi.

katanya memajukan bibir, "eh, dia adiknya umma Malini kan? Umma apa kabarmu, aku rindu? Aryan gimana ya? Jagoan kamu harus kuat dan kembali sehat! Oke!" Hafsah terus bicara sendiri sambil mengerjakan tugasnya. Dia memakai gamis warna sage dengan jilbab dan cadar juga sama. "Baiklah, Hafsah! Hari ini tema kita Sage green! Semangat!" katanya lagi di depan cermin.

Perempuan itu kemudian berbicara dalam bahasa lain yang membuat mataku langsung terbelalak, “Apakah benar ini kediaman Fatih? Perkenalkan saya Sabrina, istrinya.” Aku merasa tersambar oleh petir saat itu juga. Dia berbicara dalam bahasa Arab yang tentu saja kumengerti sama seperti kebanyakan santri lain yang juga mondok di pesantren ini. Tubuhku tegang. Aku terdiam dan tidak bisa bergerak sedikitpun sampai Wiwit, salah satu abdi ndalem sepertiku datang menghampiri.

Entah apa respon Abizar jika mendapati Layla, padahal Abizar sudah berpesan padar Mawar, jika Layla berkunjung maka usir. "Hadi jidana , 'ayn 'abizar walsayid eumar—Sepi sekali, di mana Abizar dan Tuan Omar?" Mawar tergagap canggung. Apa artinya tadi. Tak ada pilihan, Mawar menggelengkan kepala. "I can't speak Arabic—aku nggak bisa bahasa Arab." "Oh, afuwan. But can speak English?"

Abu Rawi sampai memuji Mahyudin yang kini berpakaian hitam loreng, ala-ala seragam tentara, inilah seragam khas kelompok Semut Hitam tersebut. "Tuan...pakai sorban, sudah mirip Arab 100 persen, mata tuan itu tak bisa bohong, pasti ada turunan dari Timteng..!" cetus Abu Rawi terkekeh. *****

Senyumnya mengisyaratkan suatu ungkapan; "Sudahlah, perang itu tak usah diungkit lagi.’’ Beberapa hari kemudian aku sudah akrab dengan istilah-istilah asing dari nama suatu makanan dari Timur Tengah. Yah, seperti yang telah disebutkan; Samosa dan kawan-kawan. Lama-lama aku juga terbiasa dengan pakaian khas mereka, shalwar qamiz, celana kurduroi, topi pakol. Aku diharuskan memakai kostum itu selama bekerja sebab itu adalah suatu identitas bagi mereka memperkenalkan diri di bola dunia.

Ia malah membawa Archer ke sebuah toko pakaian khas Arab, setelah mereka mencari-carinya hampir dua puluh menit. “Kenapa kita ke sini?” tanya Archer dengan ekspresi datar. Rasa cemburunya masih belum sirna dari hatinya. Feli tak menjawab. Ia memilih berbicara dengan pelayan toko berwajah khas Pakistan dalam bahasa Inggris. Lalu pelayan itu mengeluarkan sebuah abaya putih dan serban putih merah motif kotak-kotak. Archer mengerutkan kening, menatap Feli dengan penuh curiga. “Kenapa? Pakaian ini untukku?”