Novel & Cerita Sherlock Holmes Bahasa Indonesia

Deg Ucapan Sarah membuat pria dihadapannya kini terdiam. "A-apa aku tidak salah dengar? K-kau?" ucapnya terbata. Seorang Daniel Smith yang dalam hidupnya terkenal dingin dan tegas kini terbata dihadapan seorang perempuan yang bahkan belum ia lihat wajahnya. "Lihat aku," titah Daniel dengan sedikit tegas, suaranya sudah mulai kembali.

Bahkan ada pula yang mengatakan si maling kabur menggunakan ilmu hitam. Oma Bobby pernah memberi sebuah petuah saat menemaninya menonton serial misteri kesukaannya di TV. Untuk memecahkan sebuah misteri, hilangkan semua jawaban yang mustahil, maka ale akan mendapatkan satu jawaban yang benar, betapapun ale belum punya bukti untuk menjelaskannya. Belakangan dia tahu itu cara lain omanya yang pensiunan guru dalam menafsirkan satu kutipan bijak dari Sherlock Holmes. Lelaki Inggris ini adalah seorang detektif kriminal yang merupakan karakter rekaan dalam novel karangan Sir Arthur Conan Doyle. Buku novel klasik tersebut menjadi bacaan favorit Bob pada masa kuliahnya yang singkat.

Dia berkata dingin dengan bahasa Inggris yang lebih fasih. "Oh rupanya kamu anaknya Madam. Aku penyewa baru di sini, tapi besok sudah mau pulang ke Indonesia." Aku asal jawab aja sih, gak niat kepikiran ke mana-mana. Tapi kok, dia mengernyit. "Indonesia? Kamu mau apa ke sini memangnya?" Eh dia malah basa-basi. "Aku ke sini dalam misi membersihkan nama suamiku yang dituduh melakukan pelecahan dan pembunuhan yang terjadi belum lama ini!"

Apakah benar gadis berwajah Chindo di sampingnya itu bisa memecahkan kasus kriminal? Meskipun Malati cerdas dan bisa mendapat beasiswa namun ia anak yang kurang supel menurutnya. Istilahnya anak itu terlihat kurang gaul begitu. Hubungan sosialnya kurang baik. Eh, tunggu, Ali jadi teringat detektif Sherlock Holmes. Ia bahkan seorang sociopath. Ya, Aldino agaknya meragukan kemampuannya. Mengingat biasanya detektif itu seorang pria dewasa, supel selain memiliki kemampuan observasi dan analisa yang tajam.

kata seorang turis wanita sambi serahkan ponsel nya ke Hagu, gunakan Bahasa Indonesia. Hagu tentu saja bengong, tak paham Bahasa Indonesia, lebih bingung lagi disodori ponsel. “Ih kamu ngomong apa, liat si Om itu nggak ngerti bahasa elooo!” olok temannya tertawa. Si temannya berwajah cantik khas Indonesia ini lalu dekati Hagu dan kini bicara Bahasa Inggris. “Ohh minta di fotokan, baiklah!” sahut Hagu baru mengerti.

jawab Kak Ilham, terkejut. "Loh, Kakak kok ada di sini?" tanya Hafizah. "Kalian saling kenal? Eh, Zah, kamu bisa bahasa Indonesia?" tanya Humaira, terkejut melihat Hafizah berbicara dalam bahasa Indonesia. Sejak kemarin, mereka berbicara dalam bahasa Inggris, dan Humaira mengira Hafizah adalah orang Arab. Mereka terdiam sejenak, saling menatap.

Ucapnya senang Isla hanya tersenyum kecil, mengikuti percakapan mereka dengan sopan meski setengah tidak mengerti. Kata-kata cepat dengan intonasi khas Belanda membuatnya harus menebak-nebak arti di balik tiap kalimat. “Kami sudah meninjau lokasi di pesisir timur” kata Van Holt dalam bahasa Belanda yang cepat, dan Kavian menanggapinya dengan anggukan ringan.

“Mas, kamu nggak pernah benar-benar pergi, ya?” Keesokan harinya berita global penuh dengan perdebatan baru: beberapa ilmuwan menemukan bahwa pesan “Surat dari Langit” memiliki variasi kecil di tiap negara—seolah sistem menyesuaikan teks dengan bahasa hati penerimanya. Di satu negara, kalimat terakhir berbunyi “Aku bersembunyi di keyakinanmu.” Di negara lain: “Aku tinggal di pertanyaanmu.” Hanya di Indonesia kalimat itu berbunyi: “Aku bersembunyi di hatimu.” Tak ada yang tahu kenapa, tapi Aisyah tahu jawabannya.

“Baiklah, tunggu kabarku ya,” “Terima kasih, Mark. Kau yang terbaik,” Tiga pekan kemudian, detektif rekomendasi dari Mark tiba di Indonesia. Mike Brunetz namanya. Menurut Mark, dialah detektif terbaik di Amerika. Aku hanya bisa mempercayainya. Selama enam tahun tinggal di sana, aku tidak pernah berurusan dengan hal semacam ini. Duniaku jauh dari urusan kriminal.

“Selamat malam semua. Saya Mohzan. Saya percaya bahwa hidup manusia adalah kehendak Allah. Saya berada di tempat ini juga atas kehendak Allah. dan apa yang saya alami juga atas kuasa Allah. Itulah satu-satunya keyakinan yang saya pegang.” Tepuk tangan kembali riuh. Kalau tadi para penonton terpana akan kepasifan Mohzan berbahasa Inggris, namun sekarang terpana setelah mengetahui isi pidato singkat Mohzan yang singkat namun padat. Maklum, tidak semua orang yang hadir ditempat itu yang bisa memahami bahasa Inggris dengan baik. ======= (Readerku tersayang... Jangan lupa ikuti juga novelku yang lainnya yang berjudul Mantan Dan Selingkuhan.) ********