Romans & histoires Sorry If I Made A Mistake Artinya

Bab 3: Bahasa Isyarat “Jujur, saya tadi juga tidak terlalu fokus di jalan, sehingga..,” “Naah..! Kalau ngomong baik-baik begini kan, enak! Ini, tidak! Kamu yang salah, kamu pula yang mencak-mencak!”

mengulang pertanyaannya lagi. "Aku gapapa" sembari menggeleng pelan. Katanya kalau perempuan bilang gapapa artinya malah kebalikannya, entah benar atau tidak,, pikir Deva. "Kalau ada masalah cerita sama aku atau kalau aku bikin salah bilang ke aku, biar aku bisa minta maaf sama kamu!" "Aku gapapa dan kamu gak bikin salah kok. Sudahlah mendingan kamu cepat berangkat nanti Darren terlambat masuk sekolahnya!"

ISI PESAN, {"sayang maaf kan atas semua kesalahan aku pada mu,karena semua yang kamu lihat itu tidak benar,Nilam itu bukan lah pacarku,dia hanyalah teman biasa ku,namun dia sudah menganggap aku ini seperti kakak nya sendiri,sehingga dia sudah biasa jika bertemu dengan aku pasti selalu bermanja-manja dan ingin nya nempel terus,Mili sayang aku ingin sekali bertemu dengan kamu,aku sangat rindu dengan kamu,jadi tolong sekali lagi kamu jangan salah paham ya sayang..."}

Layar ponsel menampilkan kata-kata yang sederhana namun penuh arti. "Telah terjadi kesalahpahaman akibat potongan informasi yang tidak utuh. Kami meminta maaf atas kegaduhan yang terjadi dan berharap semua pihak dapat melanjutkan hidup dengan baik." Tak ada drama. Tak ada tuduhan yang terucap. Meski tanpa menyebut nama, maksudnya jelas menggantung di udara, seolah memberi sinyal tanpa harus teriak.

"Forbidden, okay?" "Oke." "Kalau nggak tahu artinya kamu bisa cari di g****e translate!" "Aku ngerti, dong. Kan, ada film Forbidden romance," sahut Bunga sok tahu. Padahal film aslinya Forbidden Kingdom. "Iya? Aku belum pernah denger ada judul film itu." "Mbak cari di g****e sana." "Sok, ngatur. Dasar, ART bego!"

Ingin rasanya ku uyek-uyek dia sekali lagi. "Iya. Saya minta maaf. Saya tidak bermaksud menyakiti kamu. Saya tadi benar-benar tidak bisa berpikir jernih." "Bilang saja, Mas, suka. Aji mumpung." "Astaghfirullahal'azim. Lebih baik saya sama kamu. Jelas halalnya. Tidak murahan. Limited edition." Aku mencebik ,"Gombal!"

Ia tidak perlu menunggu orang itu menyelesaikan rentetan ucapan yang panjang lebar karena tidak ada tanda-tanda akan melambat apalagi berhenti “Sori, maksud saya: saya datang ke sini untuk GANTIIN.” “…di sini nggak boleh ngomong sembarangan kayak git…. Apa? Gantiin?” BJ mengangguk. “Oh mau gantiin. Ngomong yang jelas dong.” “Maaf, saya dari daerah jadi bahasanya masih salah-salah.” “Pantes.” “Saya itu anu…. Masih belum bisa ngikutin ejaaan yang baik, benar dan tidak bersalah.” “Tidak salah maksudmu?”

Mungkin saja orang tua wanita itu telah tiada. “Sorry...., if there is something wrong with me...” .........maaf jika seandainya ada sesuatu yang salah dengan saya......... Pinta Adam, kemudian dia menundukkan kepalanya, “It’s hard to say.” .......sangat sulit untuk dikatakan....... Hanya itu kalimat yang terucap dari mulut Ingrid kemudian. “Again..., sorry if there is something wrong.” .......sekali lagi, saya minta maaf jika ada sesuatu yang salah.... Ujar Adam lagi, mungkin saja dia menanyakan sesuatu hal yang tak berkenan.

“My bad … I didn’t mean to… my bad.” (salahku… aku tidak bermaksud… salahku) Leland dengan panik mengusap paha Suri yang sudah duduk. “Aku lupa…” Leland sangat-sangat menyesal, terlupa ia tidak boleh mengagetkan Suri. Padahal baru sore tadi ia mendapat keterangan yang jelas. Selama ini Leland menganggap kalau Suri yang terkejut adalah lucu, tapi sekarang tidak lagi seperti itu.

“Sorry, sorry, ngga sengaja.” “Makanya jalan jangan nunduk.” ***