Speak Filipino Novels & Stories

“Hindi ka niya naiintindihan.” Napatapik si Zoey sa noo niya dahil doon. Minsan talaga nakakalimutan ni Zoey kung anong lahi ng mga kaharap niya. Nagkakaroon na ng ramble sa utak niya sa gagamiting language kapag nakikipagusap. “It’s okay, I can understand you guys. Francine and tita Farrah teach me how to understand Filipino language. Nakakapagsalita ‘din ako a little bit.” Slang na sabi ni Phil sa dulo ng magtagalog siya.

Kung hindi pa siya binisita ng dalawa ay baka hindi na siya inabutan ng ika-dalawamput tatlo niyang kaarawan. “Ang dami ko ng utang sa inyo na walang tubo!” Palatak niya rito. “Hindi naman kami nag-aano,” napatikom ito ng bibig ng hindi na malaman ang terminolohiya na gagamitin. “Singil?” Usisa niya. “Yes, hindi naman kami nagsingil.” “Naniningil kasi.” “I love Philippines but sometimes it makes my head spin.” Humalakhak siya sa tinuran nito. “Ano ba kasi nangyari sayo at nakalimutan mo na ‘yung ibang term sa filipino?”

"Son, your papa and I are talking about having a vacation there in the Philippines, but your dad is super busy...Please, anak...Ikaw na lang ang bumisita sa'min dito. Miss na miss na kita...Look oh, my skin was not as healthy as before, ang dami ko ng wrinkles at kulubot na ang balat ko, matanda na ako, di mo ba ako balak man lang alagaan dito sa Melbourne, son?"

“Ah, sige, salamat. . . I mean thank you nga pala. Hindi ko kasi alam kung saan ba ang kaniyang silid kaya’t pagala-gala ako sa paligid.” “I could understand Tagalog or Filipino, and speak with that, Lady Kate. It was a huge privilege to be in front of the mother of the next descendants of the Dio Del Sole Clan,” paliwanag niya at yumuko pa sa aking harapan na lubos kong ikinagulat.

maikli niyang wika na itinaas pa niya ang kanan niyang kamay like she is telling me to stop and let her analyze things first before answering me. “Please, have a seat,” alok ko at naupo ako sa gitna where the bar stool is, while I am waiting for her to speak. Mga ilang minuto rin kami natahimik at nakailang tingin siya sa akin like she is composing her sentence first before spitting it out. “Wait. Do you speak Filipino, or English only?” paunang tanong niya to make things straight. “Both,” maikli ko’ng sagot at dahil alam ko na marami siyang gustong sabihin in her native language.

May pagka-sarcastic na sagot ko. Mahina siyang bumulong pero sapat na para marinig ko, "Pilosopo." "What did you say?" Tama ba ang narinig ko? Nagsalita siya ng tagalog? "Nothing." She answered. Nangunot ang noo ko at nagtanong sa kanya, "No. Nagtagalog ka?" "Marunong ka magtagalog?" Mukhang nagulat din siya. "Oo. Nakakapagsalita nga ako pero i-ikaw?" Ang akala ko ay hindi siya marunong magtagalog. Si Mama nga kahit na nakapunta sa Pilipinas ay hindi ganun karunong.

Hindi kaya siya scammer? :Kakaiba ka, hindi ako makapaniwala na makakaramdam ako ng ganito. I am shocked na nakakapagsalita pala siya ng tagalog. Hindi ko inakalang may makakausap akong ibang tao na magaling sa tagalog maliban kay Fritz, kay Ev, at sa mga parents ko. :Pilipino ka? Nakakapagsalita ka pala ng tagalog… Lumipas ang ilang minuto na walang nagrereply kaya ibinaba ko na lang ulit ang phone ko saka ipinikit ang mga mata ko.

Kapag na-eenglish ito ay parang natural, hindi pilit o baluktot ang dila kagaya ni Fire. Pinilig niya ang ulo. ‘My god, Val! Nakalimutan mo na yata ang talent ng mga pinoy pagdating sa pag eenglish!’ That’s true. Kahit sa China ay pinupuri ang mga Filipino pagdating sa pag eenglish. Saka hindi naman basehan ang estado ng buhay pagdating sa pagsasalita ng ibang lenggwahe. Si Fire nga ay nahihirapan pa sa sariling wika dahil sa Amerika ito tumira, pero magaling ito magsalita ng Chinese at Tagalog, magaling din naman ito sa English, ngunit bulol ito minsan o baluktot ang dulo ng dila.

Sagot ng lalaki sa akin. "My bad, what does selamat means in your language? Btw, yes im a Filipino. Sa isip sa salita at sa gawa. Marunong naman ka naman pala mag ingles, nilito mo pa ako." sagot ko dito. Agad naman itong nalito sa huli kong sinabi.

Tito Federico Nicholas devinson don't know how to speak filipino just like tita Carmine Beniamino devinson but unlike cleopard who knows how to speak English and Filipino he also know Greek language and other I think where the same. “(molto tempo senza vedere il mio amico) Long time no see my friend” Bati ni Tito Federico Kay dad at naki pag kamay sa kanya. Matagal na panahon na silang mag kaibigan Kaya Ganon na lang Ang close ness nilang dalawa. Nakita Kong naka tingin sakin si cleopard pero di ko ito pinansin at tiningnan si tita Carmine na nag salita.