Speak Filipino Novels & Stories

“Hindi ka niya naiintindihan.” Napatapik si Zoey sa noo niya dahil doon. Minsan talaga nakakalimutan ni Zoey kung anong lahi ng mga kaharap niya. Nagkakaroon na ng ramble sa utak niya sa gagamiting language kapag nakikipagusap. “It’s okay, I can understand you guys. Francine and tita Farrah teach me how to understand Filipino language. Nakakapagsalita ‘din ako a little bit.” Slang na sabi ni Phil sa dulo ng magtagalog siya.

Kung hindi pa siya binisita ng dalawa ay baka hindi na siya inabutan ng ika-dalawamput tatlo niyang kaarawan. “Ang dami ko ng utang sa inyo na walang tubo!” Palatak niya rito. “Hindi naman kami nag-aano,” napatikom ito ng bibig ng hindi na malaman ang terminolohiya na gagamitin. “Singil?” Usisa niya. “Yes, hindi naman kami nagsingil.” “Naniningil kasi.” “I love Philippines but sometimes it makes my head spin.” Humalakhak siya sa tinuran nito. “Ano ba kasi nangyari sayo at nakalimutan mo na ‘yung ibang term sa filipino?”

Natatawa niya pang sabi. "My false ka nang my false diyan." "Hindi mo alam? Uso kasi ngayon 'yang salita dito sa Pilipinas. Instead of saying 'sorry, my fault', we say 'sorry, my false', ang galing 'di ba?" Bakas pa yung exciteness sa boses niya habang nagku-kuwento. Napa-ngiti na lang ako. Boses bata siya pakinggan na nagpa-paliwanag sa akin―basta hindi ko lang makikita mukha niya. Baka lalo lang ako maasar sa kanya.

Tila umigting ang bagang nito sa sinabi ko't nalukot ang gwapong mukha. "Sige-isa pang supot may makakadyot!" Nanggigigil na sabi nitong walang ingat na hinapit ang beywang ko, damang dama ko ang init ng katawan nitong dumaiti sa katawan ko. Parang binuhusan ako ng isang baldeng yelo sa narinig. Did he speak tagalog? Gosh Am I hallucinating? Nawala tuloy ang pilyang ngiti ko sa labi't nag-iinit ang pisngi ko sa hiya. "Akala mo hindi ko naiintindihan ang sinabi mo? For your information I am living in the Philippines all my life!" Napatameme ako sa narinig. God, I have never experienced so much shame in all my life except now! Bullshit!

"Son, your papa and I are talking about having a vacation there in the Philippines, but your dad is super busy...Please, anak...Ikaw na lang ang bumisita sa'min dito. Miss na miss na kita...Look oh, my skin was not as healthy as before, ang dami ko ng wrinkles at kulubot na ang balat ko, matanda na ako, di mo ba ako balak man lang alagaan dito sa Melbourne, son?"

Natawa na rin ako. “No, I mean, kailangan makapal ang mukha ninyong humarap sa mga estudyante ninyo. I would truly understand if you will stammer or stutter in front because I know that not all of you is accustomed of speaking in front of so many people. Maiintindihan ko kayo kasi naranasan ko rin ‘yan, but you have to thrive and train yourselves to speak in front of a huge crowed. In reporting, you are allowed to speak in Filipino, since you all are Filipino major but you have to speak in English as well. Did you get me?” “Yes! Thank you, Ma’am!”

“Ah, sige, salamat. . . I mean thank you nga pala. Hindi ko kasi alam kung saan ba ang kaniyang silid kaya’t pagala-gala ako sa paligid.” “I could understand Tagalog or Filipino, and speak with that, Lady Kate. It was a huge privilege to be in front of the mother of the next descendants of the Dio Del Sole Clan,” paliwanag niya at yumuko pa sa aking harapan na lubos kong ikinagulat.

’ face. “That’s right. We need to convince him. Kaya gagawin ko ‘yun. Ma-Maman-Mamanhikan ako sa inyo, sa Tatay mo,” nauutal ko’ng replied dahil nahihirapan ako magsalita nang Filipino kahit na marami na akong alam sa kanila.

May pagka-sarcastic na sagot ko. Mahina siyang bumulong pero sapat na para marinig ko, "Pilosopo." "What did you say?" Tama ba ang narinig ko? Nagsalita siya ng tagalog? "Nothing." She answered. Nangunot ang noo ko at nagtanong sa kanya, "No. Nagtagalog ka?" "Marunong ka magtagalog?" Mukhang nagulat din siya. "Oo. Nakakapagsalita nga ako pero i-ikaw?" Ang akala ko ay hindi siya marunong magtagalog. Si Mama nga kahit na nakapunta sa Pilipinas ay hindi ganun karunong.

Hindi kaya siya scammer? :Kakaiba ka, hindi ako makapaniwala na makakaramdam ako ng ganito. I am shocked na nakakapagsalita pala siya ng tagalog. Hindi ko inakalang may makakausap akong ibang tao na magaling sa tagalog maliban kay Fritz, kay Ev, at sa mga parents ko. :Pilipino ka? Nakakapagsalita ka pala ng tagalog… Lumipas ang ilang minuto na walang nagrereply kaya ibinaba ko na lang ulit ang phone ko saka ipinikit ang mga mata ko.