Filter By
Updating status
AllOngoingCompleted
Sort By
AllPopularRecommendationRatesUpdated
Bosku Ternyata Adalah Saudara Tiriku

Bosku Ternyata Adalah Saudara Tiriku

Presdir menghentikan langkah Rey,"Rey... dengarkan ini. Jika Kamu terus seperti ini, bahkan jika kamu putra kandungku sekalipun aku tidak segan segan menghapus namamu dari kandidat ahli waris," Rey menghentikan langkah nya,"Lakukan saja, toh saya juga tidak pernah menginginkan posisi itu" "Kamu sekarang sedang meremehkanku ya? apa kamu pikir aku tidak berani melakukan hal itu? kamu pikir dengan uang siapa kamu bisa berdiri seperti sekarang ini? kamu pikir dengan uang siapa sampai kamu bisa sekolah di luar negri? kamu sudah susah payah aku besarkan dan sekarang ini balasanmu padaku?" bentak presdir.
108.9K viewsOngoingAdded to Library 347 Times as step brother artinya
Read
+Library
Bad Guy (Bahasa Indonesia)

Bad Guy (Bahasa Indonesia)

Momen debat seperti suatu kewajiban yang tidak boleh dilewatkan. "Jangan pegang-pegang!" Allendra melepaskan cubitan Zeeya dari pipi kanannya. "Aku mau anakku mirip Kim Sang Bum." Zeeya sudah kembali mendapatkan kekuatannya untuk meladeni sang suami. "Siapa lagi pria berengsek itu?" "Ada, aktor, dia mirip denganmu. Kau tahu tidak?" "Tidak tahu dan tidak mau tahu!" "Cari tahu, kalian seperti pinang dibelah dua. Apa jangan-jangan dia kembaranmu?"
9.829.8K viewsCompletedAdded to Library 775 Times as step brother artinya
Read
+Library
Pembantu Kesayangan Tuan Muda

Pembantu Kesayangan Tuan Muda

“Iyalah, kan gue ada jadwal kuliah pagi.” “Justru itu, … tumben! Biasanya kan elu datang cuma pas ujian doang?” “Kenapa sih lu, Step? Julid amat kayak nggak suka lihat gue rajin. Ada masalah apa situ, heh?” Stephan terbahak-bahak dan geleng-geleng kepala. Tentu saja dia tahu si kutu kupret satu ini punya modus apa. Maka dia langsung melemparkan granat itu ke muka Bimo.
10100.0K viewsCompletedAdded to Library 2.1K Times as step brother artinya
Read
+Library
Affair Cinta Sang Vokalis

Affair Cinta Sang Vokalis

tanya Bryan sambil menghirup kopi jahe bikinan mami sambungnya ini. “Tuh datang…!” kata Gerald, Bryan langsung menoleh dan mami sambungnya kini juga duduk bergabung. “Rame banget bahas apa sihh!” ucap Stefani dan kini duduk di samping Gerald. “Si Bryan, bingung mau jadi apa kelak, katanya mau jadi artis, nyanyi aja kagak bisa, trus mau jadi bisnismen, masih muda dan sekolah, jadi ga usah mikir bisnis dulu. Papi saranin jadi petarung bebas aja yang kayak di TVone itu, siapa tahu kelak bisa kayak Khabib Nurmagenov atau McGregor!” ucap Manthis sambil tertawa.
1010.0K viewsCompletedAdded to Library 240 Times as step brother artinya
Read
+Library
The Bittersweet of Love

The Bittersweet of Love

tanya Deniar menanyakan sekali ini akan anggapan Stephen kepada adiknya Deniar. “Aku tidak beranggapan apa-apa. Yang aku tau dia cukup persis dengan kamu, akan tetapi bau badannya tidak sama denganmu, Dinira. Belum. Aku belum mengira kalau dia adikmu. Dia mengenalkan dirinya hanya dengan namanya Deniar saja. Tapi aku sudah sangat mengira kalau dia adalah adikmu. Dari nama dan kesamaan karirnya," kata Stephen melihat Dinira yang menatap mata nya seperti seorang yang sedang tidak yakin jika apa yang barusaja dia katakan bisa sangat seringan ini.
109.8K viewsOngoingAdded to Library 234 Times as step brother artinya
Read
+Library
Suamiku yang Perkasa

Suamiku yang Perkasa

Dia tampak seperti pria yang sederhana dan jujur. Judith dan para peri lainnya segera menatap pria itu. Segera setelah itu, Judith maju selangkah dan bertanya, "Siapa kau? Apakah kau tahu konsekuensi masuk tanpa izin ke Taman Buah Roh?" Di saat yang sama, peri lainnya juga menatap pria itu, menjaga kewaspadaan mereka. Pria itu tidak panik di bawah tatapan bermusuhan mereka. Dia berjalan ke peri dan berkata sambil tersenyum, "Peri, jangan salah paham, namaku Stephan!"
8.57.2M viewsCompletedAdded to Library 216.1K Times as step brother artinya
Show Reviews (2480)
Read
+Library
Natalie
Kok bisa yang istri2 Darryl setiap melahirkan bukanlah anak biologis Darryl dan selalu anak dari orang lain. Darryl kena Karma setelah menghamili Monica dan kena Karma. Sekarang Lady Denise istri melahirkan anak hasil perzinaan dengan pelayan. Alih2 dapat hadiah istri Lord Kenny sbg permintaan maaf.
Raka Abqary
blm jg kelar 1 msalah muncul 5 mslah scra brsmaan..jdinya bingung mw di bwa kmna arah tjuan crtanya.jg daril sprtinya gk prnh fokus sma tjuannya,ap dia pelupa atau teledor?trllu asyik sma dunia sndri,shingga mudah lupa sma ap yg hrs dia lkukan sblmnya.crtanya jg trllu mmberatkn daril,gk ad hri tnang
Read All Reviews
Be My Princess Adibrata

Be My Princess Adibrata

(Batin August) Adek laknat lagi bertingkah, rasanya tuh mulut pengen dicerocoin pake paku, kah? Niat bener godain kakaknya pake Aristela, hampir frustasi gue. (Batin Agam) I love you more my step brother. Damn! Kalimat itu terngiang-ngiang ke kepala gue, Aristela ... lo mau gue seret ke kamar terus gue iket di ranjang, hm? Gu-gue iri karena lo keluarin suara sexy buat Adnan, bukan buat gue! (Batin Abraham)
1013.3K viewsOngoingAdded to Library 518 Times as step brother artinya
Read
+Library
Mantan Suamiku Seorang Tentara

Mantan Suamiku Seorang Tentara

Suaranya tercekat, air mata mengalir di wajahnya. Yosua berdiri diam. Dia tidak bisa berkata apa-apa ikut campur dalam urusan keluarga kliennya. Wajah Tuan Stephan acuh tak acuh saat dia berdiri dan menatap gadis itu. “Aku tidak meminta ibumu melahirkan kamu. Aku bahkan ingat wajahnya. Asal kamu tahu, kamu bukan satu-satunya anakku. Ada banyak anak yang bisa kubawa masuk ke dalam keluarga ini.”
9.9451.2K viewsCompletedAdded to Library 14.4K Times as step brother artinya
Show Reviews (211)
Read
+Library
Queen Moon
Hai selamat pagi, Semoga kalian sehat selalu😇😘 Aku Queen Moon penulis cerita ini. Aku ada pengumuman penting nih, bagi kalian yang suka dan nunggu2 cerita ini di up, komen sebanyak-banyaknya di kolom komentar sampai bintang ratingnya muncul ntar bakal di boom up 5 bab sekaligus😁😊
malapalas
BACA novel berjudul :FREL. Banyak kejutan di dalamnya. Selain tentang cinta segitiga yang bikin baper, gemes dibumbui humor dan mengharubirukan, kalian akan disuguhi dg persahabatan, keluarga, luka dan rahasia di masa lalu orangtua yang akan membuat cerita lebih seru dan menjungkirbalikkan perasaan.
Read All Reviews
His Evil Brother (Indonesia)

His Evil Brother (Indonesia)

Lalu ia menyentuh sebuah kotak penyimpanan dan membuka apa yang ada di dalam kotak tersebut. Sebuah kartu kecil yang bertuliskan ~brother Fien~, iapun membuka kartu ucapan itu. ~aku akan membuat sebuah rumah besar untuk saudaraku dan sebuah kolam renang. Dia juga menyukai lobster sehingga aku akan berternak lobster~
107.2K viewsCompletedAdded to Library 180 Times as step brother artinya
Read
+Library
Perjalanan Sang Batara

Perjalanan Sang Batara

Ki Brojo menepuk bahu Arya Kartajaya. "Pergilah, mereka memang utusan ayahmu. Di perjalanan kau bisa melatih ilmu kanuragan agar lebih sempurna saat kita bertemu lagi. Aku harus mengatur padepokan sebelum aku tinggalkan," ucap Ki Brojo. Arya Kartajaya membungkuk hormat. "Terimakasih guru, berkat ilmu yang guru ajarkan, sekarang aku bisa menjadi lebih percaya diri."
1011.3K viewsOngoingAdded to Library 247 Times as step brother artinya
Read
+Library
PREV
12345

Frequently Asked Questions

Tadinya kupikir menerjemahkan 'step brother' cuma soal mengganti kata, tapi kenyataannya banyak lapisannya.

Aku sering menonton subtitle resmi dan fansub, dan yang paling dasar: terjemahan paling aman dan formal untuk 'step brother' adalah 'saudara tiri'. Ini cocok ketika sumbernya menggunakan istilah seperti '義理の兄' atau '義理の弟' yang memang menandakan hubungan keluarga melalui pernikahan. Kalau konteksnya jelas sang kakak/adik itu lebih tua atau lebih muda, subtitle sering menyempitkan ke 'kakak tiri' atau 'adik tiri' untuk menjaga kejelasan. Pilihan ini terasa natural dan netral ketika cerita tidak ingin menonjolkan nuansa romantis.

Tapi fun fact: kalau tokohnya pakai sapaan sehari-hari seperti 'お兄ちゃん' atau '弟', subtitle kadang menerjemahkan jadi 'kakak' atau 'adik' tanpa tambahan 'tiri', apalagi kalau produser atau penerjemah ingin meredam perasaan janggal atau menjaga tempo dialog. Di adegan yang memang menggoda-nada atau romantis, platform resmi terkadang memilih kata lebih samar seperti 'kakak angkat' atau malah membiarkannya ambigu supaya penonton saja yang menafsirkan. Fansub lebih bebas—ada yang pakai 'stepbrother' langsung, ada yang pakai 'saudara tiri', dan ada juga yang bermain-main supaya nuansanya tetap terasa sesuai aslinya.

Jadi, saat nonton, perhatikan konteks dan sapaan. Kalau ingin tepat secara istilah, 'saudara tiri' adalah terjemahan yang paling umum; tapi jangan kaget kalau subtitle resmi atau yang di-dub berubah kata demi nada, tempo, atau sensor. Aku sendiri biasanya lihat kedua versi (resmi dan fansub) untuk nangkep nuansanya—kadang beda kata, tapi feel-nya tetap nyambung.

SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status