Tante Bahasa Sundanya นิยาย & เรื่องราว

jawab ibu angkat sambil tersenyum menjelaskan. "Oh, aku kira kamu lagi 'olahraga suami istri' sama Adnan!" ucap Bibi Debby sambil tertawa cekikikan. Nadanya terdengar begitu menggoda. "Hush, jangan ngawur! Dia sedang pergi minum-minum lagi sama teman-temannya di luar." Ibu angkat segera mengalihkan pembicaraan. "Kamu sendiri ini, malam-malam begini kok malah main ke rumahku?"

Tania tidak mau lagi duduk di situ, katanya tidak nyaman. "Hmmm," "Bang, aku ingat perkataan Amang Boru dulu," kataku kemudian. Amang boru adalah panggilanku untuk ayah mertua. "Apa katanya?" "Selain pintu, sepatu dan Sabtu, tidak ada yang baik berakhiran tu," kataku lagi. Tu, dalam bahasa batak adalah terlalu, akan tetapi selalu di akhir kata. Contohnya terlalu cantik jadinya ma cantiktu.

"Baru pulang dari pasar ya, Sayang? Tante seneng deh ketemu sama kamu, udah cantik, rajin bantu orang tua juga. Enggak salah, kalau kamu jadi menantu, Tante." Rania langsung menganga, saat wanita itu mengatakan soal 'Menantu' pada kalimat terakhirnya. "Apa, Tan? Menantu? Aku, jadi menantu, Tante?" Rania mengulang ucapan wanita itu, dengan terbata-bata. Dia menunjuk dirinya sendiri dan tidak percaya dengan apa yang baru saja didengarnya itu. "Iya, Sayang. Mau ya. Jadi, menantu, Tante," pintanya dengan enteng. Dia seperti menawarkan permen kepada bocah lima tahun.

sapa Kristal dengan senyum lebar saat melihat Kelana yang sudah mengenakan piyamanya. Karena Kelana di awal ia bisa bicara mengalami kesulitan memanggil nama orang yang rumit dan ada huruf R-nya, Kelana pun memanggilnya ‘Tante Tata’. “Tante tadi ketemu Mama ya? Kok nggak ngajak aku?” cecar Kelana langsung. “Curang. Aku kan kangen juga sama Tante Tata.” Kristal tertawa menanggapi keluhan Kelana. “Tadi kan mendadak, Sayang. Nanti deh, hari Sabtu Tante main ke rumah Kelana boleh ya?”

“Tidak begitu, Nak. Perempuan yang mencium papamu adalah tantemu.” “Bukankah tanteku adalah Tante Inez? Apakah masih ada lagi tante yang lain selain tante Inez?” Qansha ini berbeda dari anak kecil lain seusianya. Dia tanggap sekali dengan kejadian di sekelilingnya. Bahkan ia selalu banyak tanya. “Ya, Tante yang kemarin malam itu adalah Tante Cindy,” sahut Habiba. “Dia tanteku juga?” “Besok kalau kamu sudah besar, maka kamu akan mengerti. Sekarang pergilah bersama papa ke sekolah.”

katanya ketus. "Ya ampun, Bik. Padahal Bibik itu sama artinya dengan Tante, loh. Cuma disebut dengan kata ‘Tante’ agar lebih keren sedikit," kataku menjelaskan. "Masak begitu saja nggak tahu, sih?" lanjutku lagi. Tante Mira terlihat mengepalkan tangannya hingga buku jarinya memutih, aku tahu dia pasti merasa sangat geram saat ini.

Tanya mengenakan pakaian cheongsam berwarna putih. Tubuhnya yang seksi dan tegas sudah cukup untuk membuat banyak pria terpukau. Tanya gemetar, dan dia merasa sedikit cemas. "Asistenku memberitahuku bahwa seorang wanita cantik dari Keluarga Synder, Terra Tengah akan memberikan kehormatan pada kami dengan kehadirannya. Kau adalah nona muda tertua, bukan?" tanya Zane sambil tersenyum dan menatapnya dari atas ke bawah.

(Teteh = sebutan untuk kaka perempuan dalam bahasa sunda) Rena tertawa pelan menanggapi lelucon sang suami kemudian membawakan satu cangkir espreso dari coffe maker dan menyimpannya di depan Andra. "Ren ... Nanti lagi kalau mau keluar rumah bilang ya, Mas tadi kecarian.” Andra belum selesai membahas kesalahan Rena tersebut. "Tadi aku mau bilang tapi Masnya keliatan nyenyak banget tidurnya ... Aku enggak tega!" Rena memberikan alasan.

"Ah, Eka! Sudah lama sekali kamu tidak ke sini! Tante kangen banget!" Pikiran buruk langsung menghampiri benak Surtini. Kata "tante" memang adakalanya merujuk pada hal yang tidak baik, tante girang misalnya. Dia cepat menggeleng, tak ingin membayangkan Eka sampai menjual diri kepada seorang wanita kaya kesepian. Tawa Eka seketika pecah. Dia melepaskan pelukan si wanita paruh baya dan mendekati Surtini.

tanyanya penuh kehangatan. (Kam adalah kata sapa paling sopan dan halus kepada seseorang. Sedangkan Nakku adalah panggilan sayang terhadap seorang anak yang istimewa di daerah ini) “Iya, Tan, titip Papa, ya, Tante. Papa saya numpang di sini sampai dia sembuh benar, boleh, ya, Tan?!”