Tante Dalam Bahasa Korea นิยาย & เรื่องราว

tanya Anna kemudian. "Bahasa lainnya misalkan apa?" tanya Aditya balik. Anna berpikir sebentar dan memberikan jawaban, "Bahasa korea!" Sebelum Aditya menjawab, Anna nyerocos terlebih dulu. "Kalau bisa bahasa Korea lebih keren tuh. Kalau pergi ke Korea ajak kamu terus ketemu Oppa-Oppa ganteng kamu bisa bantu terjemahin. Eh. Tapi, beneran mas kamu bisa bahasa Korea?"

Apalagi masalahnya bukan hal sepele, memanggil ibu sendiri dengan sebutan tante, bukan sesuatu yang rasanya terpikirkan oleh anak sekecil ini. “Elio, Enzo, mommy mau tanya sama kalian, tadi kenapa panggil mommy “auntie” didepan Om Gio?” tanya Thana, nada bicaranya sudah sangat pelan dan lembut sehingga anaknya tidak merasa terbebani.

Seingat Zee, Rain sudah biasa memanggil Alana dengan sebutan Tante meskipun lebih sering memanggil dengan nama perempuan itu langsung. “Na, ini bukan soal muka lho. Tapi kamu kan emang tantenya. Nggak apa-apa kali ya? Aku rasa bukan masalah yang besar. Kalau aku jadi kamu aku bakal seneng dipanggil tante sama ponakanku sendiri karena menurutku itu adalah sebagai bentuk penghormatan.” Zee memberi pencerahan panjang lebar.

Dengan berhati-hati, aku berjalan ke arah wanita itu dan terus memasang senyum yang sudah membuat bibirku kering sejak tadi. "Annaeyonghaseyo, Ommonim!" sapaku dengan segala keberanian dan kemudian membungkukkan badanku sesuai tradisi Korea. "Annaeyonghaseyo. Kau begitu cantik," ujarnya dan memegang kedua pipiku serta memelukku dengan tiba-tiba. Aku semakin berkeringat dingin. Aku seperti bertemu keluargaku kembali. Ibu Lee Sin benar-benar ramah. Dekapan ini terasa hangat.

“Are you happy, Babe?“ tanya Aric saat mereka sudah duduk di kursi pelaminan. “Yea. Iam verry happy, Chagya,“ jawab Naira malu-malu. “Chagya?“ Satu alis Aric terangkat. Naira mengangguk. “Chagya itu panggilan sayang dari bahasa Korea,“ jawab Naira. Aric berdecak pelan. “Kenapa?“ tanya Naira. “Panggil Papi saja, bisa kan?“ Aric menatap Naira lekat-lekat. “Papi? Kenapa harus Papi?“ tanya Naira bingung. “Karena statusku sekarang bukan cuma suamimu, Babe. Tapi juga papinya anak-anak dan ….“ Aric mengusap perut rata Naira. Membuat perempuan itu mendelik kaget.

jawab Tania dengan senyum “Asli Indonesia kah ?” tanya Kak Ara pada Tania “Tepatnya Indonesia Korea kak, campuran” jawab Tania dengan senyum “Pantesan cantik banget, wow,” ucap Kak Ara yang sangat kagum dengan kecantikan Tania dan

Tak lama ia mengeluarkan sebuah kartu dari dalam dompet berwarna hitam. Weni tidak melarangnya, ia menerima kartu itu dan membaca tulisan di atasnya. Di sana tertulis seperti tanda pengenal pada umumnya, tapi bedanya kartu itu bertuliskan kalimat dengan huruf Korea. Weni yang sudah banyak belajar akan Bahasa Korea dan dasar-dasarnya bisa membaca tulisan yang tertera. Benar adanya di sana tertulis nama ‘Park Hajoon’, begitu juga dengan tanggal lahir yang sama.

” ”Nun, di Korea ga ada kaca ya? Ya, anggap saja itu sebagai sapaan hangat mereka. Setelah sapaan singkat itu, hal pertama yang ditagih oleh Barra adalah oleh-oleh. ”Nih, kitkat pesenanmu. Mahal nih bos.” ”Hahaha, thankss nun. Nuna...how's life? Gwaenchana?” ”Ya, xoxo lah. Seoul ga terlalu buruk. Jogja gimana? Asik kan?”

Karena sejak kemarin dia makan makanan Korea semuanya terasa nikmat. “Itu namanya Dakgangjeong, kalo bahasa inggrisnya sweet crispy korean fried chicken,” jelas Gistara. “Ribet amat sih Teh, tinggal daging ayam disiram saus aja kok pake jeong-jeongan segala.”