Tante Dalam Bahasa Korea 소설 & 이야기

tanya Junia. Junia menaiki anak tangga dan berjalan ke depan tantenya. Kemudian, dia memperhatikan penampilan tantenya sambil memuji, “Tante cantik banget malam ini. Kelihatannya 20 tahun lebih muda. Kalau kita jalan bareng, kita seperti kakak-adik.”

Oke, Jane memang tidak bisa bahasa Korea. Tapi setelah menonton lima judul drama. Selain kata; Debak, annyong, gomawo, sarangheyo. Jane juga tau kata; Sajangnim, bujangnim, depyonim. Dan tadi embak-embak pramu itu bicara bawa-bawa kata depyonim. Depyonim artinya bos atau owner gitukan?

tanya wanita itu dan berjongkok tepat di depan Ane. “Aku Ane. Dia Ana dan itu Andi,” jawab Ane dengan segera. “Wah … kalian kembar tiga!” seru wanita itu kepada Ane dan kembali melempar senyumnya. “Begitu lah, Tante. Siapa nama Tante?” tanya Ane karena penasaran. “Tante? Kalian memanggilku dengan sebutan Tante? Apakah aku setua itu untuk dipanggil Tante?” tanya wanita itu beruntun dan menunjuk dirinya sendiri, lalu tertawa renyah.

Note: Eonnie = kakak perempuan dalam bahasa Korea. "Woah, Jinjja? Eonnie mu ini memang pintar Ji Na, tapi apa Eomma sudah tahu?" Tanya Ji An dan di balas gelengan oleh Ji Na. Note: Jinjja = benarkah, tidak percaya Eomma = Ibu.

“Dua puluh.” “Dua puluh berapa?” “Dua puluh pas.” “Oh, berarti kamu lebih muda dariku.” “Memang kelihatan begitu, kok. Kakak umur berapa?” “Dua puluh tiga, tapi bukan berarti tua. Bukan berarti harus dipanggil kakak juga, sih. Aku kan bukan kakakmu.” “Iya, sih, tapi aku tidak bilang kakak tua, aku bilangnya kakak itu dewasa. Dan orang Korea suka panggil yang lebih dewasa dengan sebutan ‘kakak’.”

tanyanya penuh kehangatan. (Kam adalah kata sapa paling sopan dan halus kepada seseorang. Sedangkan Nakku adalah panggilan sayang terhadap seorang anak yang istimewa di daerah ini) “Iya, Tan, titip Papa, ya, Tante. Papa saya numpang di sini sampai dia sembuh benar, boleh, ya, Tan?!”

Tanyaku. “Tante...

Tania menatap lekat Zanetra, dia sangat yakin jika wanita yang datang bersama putrinya adalah Danas tapi Davina mengatakan jika bukan Danas. Seketika Tania tertawa sumbang. “K-kau kekasih Jagad, ya. Maafkan Tante sudah salah mengenali. Ini pertama kali kita berdua bertemu ‘kan?” Zanetra menganggukan kepala. “I-iya, Aunty. A-anda bisa memanggilku Zane atau nama apapun yang menurut Aunty bagus.” “Ahahaha. Bagaimana jika aku memanggilmu ‘menantu’ kau tidak keberatan juga?”

tanya wanita itu dengan senyum begitu ramah, tangannya menyentuh bahuku dengan lembut. "Sa ... saya Nara, Tante.' "Nara. Nama yang cantik. Tante akan undang kamu juga untuk makan malam bersama, datanglah bersama Azlan. Aku ingin memperkenalkan kamu ke calon istri baru Azlan." Duaaar!!!

teriak sang kakak. “SARANGHAE” katanya. Anna tak menghiraukan ke – absurdan kakaknya,dan berlalu bergitu saja. *** Note : Semoga suka! Selamat membaca, Love – Nawujung.